Resumen de contenidos para Easy Home TNP-2008I-E3
- Página 1 User Manual Manual del usuario PORTABLE FIREPLACE HEATER CALOVENTOR PORTÁTIL TIPO CHIMENEA English……3 Español…11...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 4 Important safety instructions ......... 5 User instructions............. 8 Cleaning and maintenance…………………………………... 9 Other useful information ........10 Technical specifications ........10 Storing ..............10... -
Página 3: Parts List
Parts List Main parts 1. Handle 2. Control knob 3. Flames 4. Hot air vent 5. Safety tip-over switch 6. ON/OFF 7. LED Flame effect only 8. Low heat 9. High heat 10. Power indicator light Contents of Packaging • Portable Fireplace Heater •... -
Página 4: Assembly
Assembly Assembly 1. Unpack the Portable Fireplace Heater from the box. 2. Remove any packaging such as cardboard, paper and/or styrofoam. 3. Wipe clean with a soft cloth. NEVER IMMERSE THE PORTABLE FIREPLACE HEATER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURFACE DO NOT IMMERSE THE PORTABLE FIREPLACE HEATER INTO WATER AT ANY TIME FCC PART 15... -
Página 5: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PORTABLE FIREPLACE HEATER. KEEP AWAY FROM WATER! To protect against electrical shock, do not immerse power cord or plug in water or any other liquid. - Página 6 Important safety instructions Do not place the heater on a small, unlevel, uneven surface which might allow heater to tip or fall. For proper operation, heater should be placed on a smooth, non-combustible surface. Do not place on rugs, carpet, vinyl flooring or other plastic surfaces. Use the heater only in dry environments.
- Página 7 Safety instructions Safety instructions WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
-
Página 8: User Instructions
User instructions User instructions How to use 1. Always operate the heater in the upright position while following all recommendations and instructions listed in this manual. 2. Place the heater in an area of the room that is the coldest. 3. -
Página 9: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and Maintenance CAUTION: Always be sure that the portable fireplace heater is switched to OFF (O) and unplugged before cleaning or attempting to store the fan. 1. Before cleaning, turn the heater off and unplug from the electrical outlet. 2. -
Página 10: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number TNP-2008I-E3 Rating Voltage 120V ~ 60Hz Rated Wattage Low 700W – High 1200W Storing • Store the heater in a dry location. • Do not place any heavy items on top of heater during storage as this may result in possible damage of the heater. - Página 11 Other useful information Contenido Lista de piezas............ 12 Contenido ............12 Ensamblaje ............. 13 Instrucciones importantes de seguridad .... 14 Instrucciones del usuario ........19 Limpieza y mantenimiento ........ 20 Otra información útil ......... 21 Especificaciones técnicas ........ 21 Almacenamiento ..........21...
-
Página 12: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales 1. Mango 2. Perilla de control 3. Llamas 4. Respiradero 5. Interruptor de seguridad antivuelco 6. ENCENDIDO/APAGADO 7. Efecto LED de llama solamente 8. Temperatura baja 9. Temperatura alta 10. Luz indicadora de alimentación Contenido de la caja de embalaje •... -
Página 13: Ensamblaje
Ensamblaje Ensamblaje 1. Desembale el caloventor portátil tipo chimenea de la caja. 2. Deshágase de todo el material de embalaje, como cartón, papel y/o poliestireno. 3. Limpie con un paño suave. NUNCA SUMERJA EL CALOVENTOR PORTÁTIL TIPO CHIMENEA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE NO SUMERJA EL CALOVENTOR PORTÁTIL TIPO CHIMENEA EN AGUA EN NINGÚN MOMENTO... -
Página 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL CALOVENTOR PORTÁTIL TIPO CHIMENEA. ¡MANTENER LEJOS DEL AGUA! Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable de alimentación o los enchufes en agua u otro líquido. - Página 15 Instrucciones de seguridad importantes Utilice el caloventor solamente como se describe en este manual. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante podría causar daños al caloventor o lesiones personales. No coloque objetos en las aberturas del caloventor. No lo utilice si alguna de las ranuras está...
- Página 16 Instrucciones de seguridad importantes No permita que el cable de alimentación cuelgue del borde del mostrador o que toque superficies calientes. No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, o en un horno caliente. Para desconectar, siempre APAGUE primero y luego desconecte del tomacorriente.
- Página 17 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
- Página 18 Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien su caloventor es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque el caloventor cerca de una fuente de calor. 2. No desenchufe el aparato jalando del cable de alimentación eléctrica. 3.
-
Página 19: Protección Contra Sobrecalentamiento
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario 1. Siempre use el caloventor en posición vertical, siguiendo todas las recomendaciones e instrucciones indicadas en este manual. 2. Coloque el caloventor en la zona más fría de la habitación. 3. Enchufe en un tomacorriente compatible. Verifique que quede bien ajustado. NOTA: Para evitar la sobrecarga de un circuito, no enchufe el caloventor en un circuito en el que estén enchufados otros electrodomésticos. -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Siempre asegúrese de que el caloventor portátil tipo chimenea esté apagado (O) y desenchufado antes de limpiarlo o intentar almacenar el ventilador. 1. Antes de limpiarlo, apague el caloventor y desenchúfelo del tomacorriente. 2. -
Página 21: Otra Información Útil
Otra información útil Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo TNP-2008I-E3 Tensión nominal 120 V ~ 60 Hz Potencia nominal Bajo 700 W – High 1200 W Almacenamiento • Guarde el caloventor en un lugar seco. • No coloque objetos pesados en la parte superior del caloventor durante el almacenamiento ya que esto puede dar lugar a posibles daños. - Página 22 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 57429 MODEL: TNP-2008I-E3 11/2018...