Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
™
SLUSHIE EXPRESS
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Operating Precautions ............................................................................................. 2
Electricity Precautions.............................................................................................. 3
Precautions For Use Around Children...................................................................... 4
Slushie Cup Precautions .......................................................................................... 4
™
.................................................................................. 5
™
............................................................................ 6
Recipes .................................................................................................................... 7
Warranty .................................................................................................................. 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2007 Back To Basics
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Back to Basics SLUSHIE EXPRESS
Resumen de contenidos para Back to Basics SLUSHIE EXPRESS
-
Página 1: Tabla De Contenido
Important Safeguards....................2 Operating Precautions ..................... 2 Electricity Precautions....................3 Precautions For Use Around Children..............4 Slushie Cup Precautions ..................4 ™ Using Your Slushie Express .................. 5 ™ Cleaning Your Slushie Express ................6 Recipes ........................7 Warranty ........................8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ©... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. -
Página 3: Electricity Precautions
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. LECTRICITY RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •... -
Página 4: Precautions For Use Around Children
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. RECAUTIONS ROUND HILDREN • Close supervision is always necessary when any appliance is used by or near children. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement. -
Página 5: Using Your Slushie Express
Add ingredients to the Slushie Cup using the markings on the back of the cup as a measuring guide: ® Add Back To Basics Slushie/Snow Cone concentrated syrup up to the “Syrup” line. Add water up to the “Liquid” line. -
Página 6: Cleaning Your Slushie Express
DO NOT SUBMERGE THE MOTOR BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. WIPE CLEAN AFTER EACH USE WITH A DAMP CLOTH. Note: The Slushie Express includes a small, clear Gasket inside the rim of the Blade Base and Slushie Cup Lid. This Gasket provides an effective seal between the Slushie Cup and Blade Base/Lid. -
Página 7: Recipes
REATS FAVORITE SLUSHIES - Follow the instructions in this manual and use your favorite ® Back to Basics Slushie/Snow Cone concentrated syrup. Combine different syrups to create your own unique flavors. SODA POP SLUSHIES - Follow the instructions in this manual except substitute your favorite soda pop flavor for the water. -
Página 8: Warranty
Date purchased or received as gift: _______________________________________________ Where purchased and price, if known: _____________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________ ® L5706 12/07 Back to Basics , a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China... - Página 9 Précautions de sécurité relatives à l’électricité............3 Précautions pour une utilisation en présence d’enfants ........... 4 Précautions pour l’utilisation du gobelet à barbotine ..........4 ™ Utilisation de votre Slushie Express ............... 5 ™ Nettoyage de votre Slushie Express ..............6 Recettes ........................
-
Página 10: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel. - Página 11 Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. ’ RÉCAUTIONS LIÉES À L ÉLECTRICITÉ • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. •...
-
Página 12: Précautions Pour Lutilisation Du Gobelet À Barbotine
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. ’ ’ RÉCAUTIONS LORS D UNE UTILISATION À PROXIMITÉ D ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à... -
Página 13: Utilisation De Votre Slushie Express
Ajoutez les ingrédients au gobelet à barbotine en vous servant des marques sur le gobelet pour le dosage : ® Ajoutez du sirop concentré Back To Basics pour barbotine/cornet glacé (Slushie/Snow Cone) jusqu’à la ligne du sirop (“syrup”). Rajoutez de l’eau jusqu’à la ligne du liquide (« liquid »). -
Página 14: Nettoyage De Votre Slushie Express
LIQUIDES. NETTOYEZ APRÈS CHAQUE UTILISATION AVEC UN CHIFFON HUMIDE. Remarque : Le Slushie Express comporte un petit joint transparent à l’intérieur du bord du socle à lames et du couvercle du gobelet à barbotine. Ce joint permet de sceller efficacement le couvercle et le socle à lames sur le gobelet. Il n'est PAS nécessaire de retirer ce joint. -
Página 15: Recettes
ECETTES POUR DOUCEURS GLACÉES FRAÎCHES ET FACILES BARBOTINES PRÉFÉRÉES – Suivez les instructions présentées dans ce document et utilisez votre sirop concentré favori pour barbotine/cornet glacé de Back ® to Basics . Combinez différents sirops pour obtenir votre propre saveur individuelle. BARBOTINES AU SODA –... -
Página 16: Garantie
ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé... -
Página 17: Maquina Para Preparar Granizados Slushie Express
Precauciones relativas a la electricidad ..............3 Precauciones al usar cerca de niños ............... 4 Precauciones con la taza de granizado ..............4 ™ Uso de la máquina para preparar granizados Slushie Express ......5 ™ Limpieza de la maquina para preparar granizados Slushie Express ..... -
Página 18: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. -
Página 19: Precauciones Eléctricas
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados. -
Página 20: Precauciones De Uso Cerca De Niños
Para prevenir quemaduras u otras lesions en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. •... -
Página 21: Uso De La Máquina Para Preparar Granizados Slushie Express
Añada el jarabe concentrado para conos de nieve/granizados ® Back To Basics hasta la línea "Syrup" (jarabe). Añada agua hasta la línea "Líquid" (líquido). Añada hielo hasta que la mezcla líquida alcance la línea "Ice”... -
Página 22: Limpieza De La Maquina Para Preparar Granizados Slushie Express
NO SUMERJA LA BASE DEL MOTOR EN AGUA O NINGÚN OTRO LÍQUIDO. LÍMPIELA CON UN PAÑO HÚMEDO DESPUÉS DE CADA USO. Nota: la máquina para preparar granizados Slushie Express incluye una empaquetadura transparente pequeña dentro del borde de la base de la cuchilla y la tapa de la taza de granizado. -
Página 23: Recetas
ECETAS PARA CONVITES REFRESCANTES FÁCILES DE PREPARAR GRANIZADOS FAVORITOS: Siga las instrucciones en este manual y use su jarabe ® concentrado favorito de Back to Basics para conos de nieve/granizados. Combine jarabes diferentes para crear sus propios sabores únicos. GRANIZADOS DE GASEOSAS: Siga las instrucciones en este manual excepto que sustituye el agua por su gaseosa de sabor favorito. -
Página 24: Garantía
ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto.