Resumen de contenidos para Vilter RECIP VANTAGE
- Página 1 VILTER MANUFACTURING CORPORATION MICRO-CONTROLADOR MANUAL de OPERACIONES PART NO. 35391RS PRICE: $30.00 ISSUE DATE: © 2003VILTER MANUFACTURING CORPORATION 4/03...
-
Página 2: Tabla De Contenido
VILTER MANUFACTURING CORPORATION MICRO-CONTROLADOR VANTAGE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO CONTENIDO PÁGINA PANTALLA PRINCIPAL Guia solución de problemas PANTALLA DE DISPOSICIÓN (SET UP) PANTALLA DE MANTENIMIENTO PANTALLA DE MENÚ Botones comúnes PANTALLA DE SETPOINTS Acceso a nivel 1 – Setpoints de control del compresor. - Página 3 ilustraciones y mesas ( el |cont| tuvo) PÁGINA FIGURA PANTALLA DE DISGNOSTICOS SALIDAS FORZAR (ON/OFF) PANTALLA MUESTRAS OPCIONES SALIDAS FORZADAS PANTALLA DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS (PÁGINA 1 / 2) PANTALLA DE CALIBRACION DE INSTRUMENTOS (PÁGINA 2 / 2) GRÁFICO DE TENDENCIA – PANTALLA HISTORICA PANTALLA DE SELECCION DE DATOS PANTALLA DE LISTA DE EVENTOS PÁGINA...
-
Página 4: Pantalla Principal
PANTALLA PRINCIPAL FIGURA 1. PANTALLA PRINCIPAL La pantalla principal contiene los artículos siguientes: Botones para navegar a través de las Pantallas de: setpoints, disposición (setup) parámetros de configuración y de mantenimiento. Información del estado de: Compresor, calentador de aceite y modo de Operación. ... - Página 5 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de energizar el panel del Microcontrolador “VANTAGE”, todos los cables deben de cumplir con los requerimientos del NEC (NATIONAL ELECTRIC CODE). Especialmente revisar el voltaje y que el neutral esté correctamente conectado. Incluir una tierra de equipo para el panel.
- Página 6 Algún tipo de cable telefónico debería trabajar. Si no consigue solución, comuníquese con Vilter. 4. Al arranque, el mensaje “The a) Seleccione “Yes”, y el programa continuará su arranque. directory entry for VSSPROG.ret specifies an incorrect file size.”.
- Página 7 mayoría de los componentes de la tarjeta análoga. Si el fusible F1 se daña, los transductores de presión producirán lecturas erróneas y los relevadores en la tarjeta de relevadores se desenergizarán. Si F2, F3, o F4 se dañan, todas las lecturas análogas se afectarán. 6.
-
Página 8: Pantalla De Disposición(Setup)
VILTER no se puede borrar. Contraseñas de emergencia proveídas por un representante de Vilter para el nombre de VILTER son válidas sólo en la fecha en que se emiten. Su intención es la de permitir navegación para esta pantalla de disposición (setup) o reparación de esta lista. - Página 9 El nombre escogido se borrará de la lista cuando se presiona el botón borrar. Si borra todos los nombres (además del de VILTER), asegúrese de que, por lo mínimo, queda un nombre en la lista antes de salir de esta pantalla.
-
Página 10: Control Del Compresor On/Off Ignorado Momentaneamente
caraterística de secuencia de multi-compresores es usada. Aunque el ethernet es usado para las comunicaciones, esta dirección establece la identidad y el papel del compresor en la secuencia lógica • Re-establecimiento después de una falla de potencia. Cuando la condición “Auto” es escogida, el compresor intentará... -
Página 11: Pantalla De Mantenimiento
III. PANTALLA DE MANTENIMIENTO En la pantalla principal (figura 1), toque el botón de mantenimiento. Esto activará la pantalla de la figura 3. Esta pantalla muestra el gráfico de mantenimiento rutinario para ser ejecutado en la máquina a intervalos horarios desde 200 horas, a 120,000 horas. INTERVALO DE SERVICIO ( LAS HORAS) INSPECCIÓN GRUPO... - Página 12 FIGURA 4. PANTALLA DE LOS SERVICIOS COMPLETADOS • Servicios- El botón indicará los servicios ya completados (Figure 4). VANTAGE RECIP MICROCONTROLLER 04/03 MANUAL DE OPERACIONES - 9 - NUEVA EDICION...
-
Página 13: Pantalla De Menú
IV. PANTALLA DE MENÚ En la pantalla principal (Figura 1), toque el botón de menú para abrir la pantalla mostrada en la figura 5. FIGURA 5. PANTALLA DE MENÚ Use esta pantalla para navegar a las otras pantallas de setpoint dentro del programa. Cada (setpoint) tiene un un botón de ayuda para describir la función de la pantalla. -
Página 14: Botones Comúnes
Botones comunes Existen varios botones que son comunes para todas las pantallas del menú: • Regrear al Menú- Este botón le permite regresar a la pantalla del menú (figura 5). • La entrada en el sistema para Edit (Log on to Edit)- El operador puede mirar datos en todos los niveles, pero no puede editar datos hasta que haya ocurrido una entrada en el sistema. -
Página 15: Pantalla De Setpoints
V. PANTALLA DE SETPOINTS Acceso a nivel 1- Setpoints de control del compresor Los setpoints de control del compresor ( figura 9) serán mostrados en la pantalla de menú (figura 5), cuando toque el botón de Setpoints de control del compresor. FIGURA 9. - Página 16 disminuir su capacidad comparando el valor de la variable controlada con los setpoints previamente establecidos. Los parámetros del tiempo máximo encendido (on) y mínimo apagado (off) para los motores actuadores, pueden ser usados para reducir las variaciones o mejorar la respuesta de tiempo. Los valores implícitos de 3 y 20 segundos respectivamente, proporcionan una buena operación sobre una amplia gama de condiciones.
- Página 17 • Temporizador de intervalo de Descarga- Este temporizador establece la demora entre etapas de descargas. Cuando el setpoint de control de la presión de succión, menos el valor del Deadband de descarga is mayor que la presión del sistema, este temporizador se activará.
- Página 18 Deadband de descarga, la capacidad del compresor será forzada a disminuir una etapa. Esto ayudará a estabilizar la presión de succión, permitiendo que la temperatura del proceso baje gradualmente. Los setpoints de presión de capacidad pueden ser vistos y ajustados temporariamente en la pantalla de Disposición (Setup-figura 2). VANTAGE RECIP MICROCONTROLLER 04/03 MANUAL DE OPERACIONES...
-
Página 19: Acceso A Nivel 1- Setpoints Adicionales Del Compresor
Acceso a nivel 1- Setpoints adicionales del compresor. FIGURA 10. PANTALLA DE SETPOINTS ADICIONALES DEL COMPRESOR. • Setpoints de descarga por alta presión de succión- Esto impedirá que el motor del compresor se sobrecargue si existe un aumento en la presión de succión (como al arrancar un sistema). - Página 20 descarga del compresor, reduciendo la presión de descarga del sistema, en un intento para prevenir que el compresor se detenga debido a alta presión de descarga. • Razón del transformador de corriente- el valor entrado debe coincidir con la razón de transformación de corriente del transformador que está...
- Página 21 Acceso al nivel 2- Setpoint de alarmas y disparos del compresor (Página 1 de 2). En la pantalla del menú (figura 5), toque el botón de setpoints de alarmas y disparos del compresor. A continuación aparecerá una pantalla como la que se representa en la figura 11. FIGURA 11.
- Página 22 • Baja temperatura de succión. Esta es una seguridad contra baja temperatura de succión. La alarma o disparo será activada si la temperatura de succión cae por debajo del valor del setpoint establecido. • Alta temperatura #1 de descarga- Esta es la seguridad de temperatura de descarga alta.
- Página 23 Acceso al nivel 2- Setpoint de alarmas y disparos del compresor (Página 2 de 2). FIGURA 12. . PANTALLA DE SETPOINTS DE ALARMAS Y DISPAROS DEL COMPRESOR (PAGINA 2/2) • Baja presión de aceite. Esta es una seguridad de presión de aceite para cuando el compresor esta corriendo.
-
Página 24: Acceso A Nivel 2- Setpoints De Temporizadores Del Compresor
Acceso a nivel 2- Setpoints de temporizadores del compresor FIGURA 13. PANTALLA DE SETPOINTS DE TEMPORIZADORES DEL COMPRESOR Para cambiar el valor de un temporizador, primero usted tiene que hacer una entrada al sistema para editar (Logon to Edit) indicando su nombre y contraseña. Luego toque el botón “Set”... - Página 25 será mostrada en la pantalla. Así mismo, si después de la demora el contacto se abre, la misma falla será mostrada en la pantalla. • Temporizador de presión de aceite del compresor al momento del arranque (bypass timer). Este temporizador ignora momentaneamente los límites de baja presión de aceite. El temporizador inicia cuando el compresor arranca y cada vez que haya una baja presión de aceite.
- Página 26 haya expirado el resto del tiempo que queda en el temporizador de Anti-Recycle Acumulativo. El temporizador de Anti-Recycle Verdadero es diferente en que, si el compresor ha corrido por un período de tiempo que excede el setpoint del temporizador de Anti-Recycle Acumulativo, después que el compresor se ha detenido, podrá...
-
Página 27: Acceso Al Nivel 2 - Secuencias De Compresores
Acceso al nivel 2. Secuencia de compresores FIGURA 14. PANTALLA DE SECUENCIA DE COMPRESORES La secuencia de compresores no es puesta en práctica en este momento. VANTAGE RECIP MICROCONTROLLER 04/03 MANUAL DE OPERACIONES - 24 - NUEVA EDICION... - Página 28 Ethernet deben tener direcciones de IP únicas, y nombres únicos. Estos son entrados desde la pantalla de utilidades Think & Do accesible desde la pantalla “Solamente Vilter” (Vilter Only). Las direcciones de IP de Ethernet de cada uno de los cinco compresores en la lista son: Equipo: Dirección de IP de Ethernet...
- Página 29 La pantalla del compresor principal es la única donde los setpoint serán establecidos y modificados atendiendo a los requerimientos del sistema. Los elementos de esta pantalla son: • Equipo - Permite al operador escojer el tamaño de cada compresor. Esta información es usada para decidir las secuencias basadas en los CFM del compresor.
- Página 30 • Temporizador de parar(Stop Tmr) - El temporizador de parada (en segundos) es la cantidad de tiempo que el sistema debe mantener un compresor a capacidad mínima antes de detenerlo. VANTAGE RECIP MICROCONTROLLER 04/03 MANUAL DE OPERACIONES - 27 - NUEVA EDICION...
- Página 31 Setpoints de Presión: Los 7 setpoints de presión son usados para controlar la presión del sistema. Con excepción de los setpoints Arranque #1 (Start #1) y el Arranque Secundario (Start Lag), todos los otros setpoints deben ser colocados con presiones de valores decrecientes. •...
- Página 32 • Parada (STOP) Si la presión del sistema cae bajo el valor del setpoint de parada, el control central immediatamente tratará de parar el compresor de más baja prioridad. Si hay un solo compresor operando, el control central lo parará. •...
- Página 33 Acceso Nivel 2- Diagnósticos de Señales de salidas Forzadas ON/OFF FIGURA 16. PANTALLA DE DIAGNÓSTICOS SALIDAS FORZADAS ON/OFF • On/Off – Cuando se selecciona la pantalla de señal de salidas forzadas, varias salidas pueden ser obligadas a encender (On) o apagar (Off) para permitirle al operador, verificar la correcta operación.
- Página 34 FIGURA 17. PANTALLA QUE MUESTRA LAS OPCIONES DE SALIDAS DE FUERZA VANTAGE RECIP MICROCONTROLLER 04/03 MANUAL DE OPERACIONES - 31 - NUEVA EDICION...
-
Página 35: Acceso Al Nivel 2 - Calibración De Instrumentos
Acceso al Nivel 2 - Calibración de Instrumentos ( página 1 de 2) FIGURA 18. PANTALLA DE CALIBRACIÓN DE INSTRUMENTOS (PÁGINA 1 DE 2) Los valores actuales reflejan los valores mantenidos por el sistema. El operador puede ejecutar una calibración de punto entrando un valor de compensación en la columna respectiva. - Página 36 J. 2 Acceso Nivel 2 – Calibración de Instrumentos (página 2 de 2) FIGURA 19. PANTALLA DE CALIBRACIÓN DE INSTRUMENTOS (PÁGINA 2 DE 2) El menú de calibración de instrumentos muestra los canales de entradas que pueden ser calibrados para representar los valores actuales de los puntos usados como muestra. Los valores corrientes reflejan los valores actualmente mantenidos por el sistema.
-
Página 37: Gráficos De Tendencia
K. Gráfica de tendencia En la pantalla de menú (figura 5), toque el gráfico de tendencia. La pantalla representada en la figura 25 aparecerá. FIGURA 20. GRAFICA DE TENDENCIA – PANTALLA HISTORICA La pantalla del análisis de tendencia exhibe datos grabados de los siguientes períodos de tiempo transcurrido: Período de tiempo transcurrido Un día... - Página 38 Al apretar el botón de selección de datos (figura 21), el operador podrá escoger los valores que le gustaría ver mostrados en la pantalla gráfica. FIGURA 21. PANTALLA DE SELECCION DE DATOS VANTAGE RECIP MICROCONTROLLER 04/03 MANUAL DE OPERACIONES - 35 - NUEVA EDICION...
-
Página 39: Listado De Eventos
L. Lista de Eventos En la pantalla de menú (Figura 5), toque el botón de lista de eventos. La pantalla en la figura 26 aparecerá. La lista de eventos dará un registro cronológico de los últimos 40 eventos registrados por el controlador. Estos eventos se pueden filtrar por medio del filtro ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla. - Página 40 The values or options in the screen displays shown must be entered before start-up. TABLE 1. SYSTEM SETPOINTS ALARMS & TRIPS WORKSHEET SAFETY SYSTEM VALUES VALUE LIMITS DEFAULT VALUES SETPOINTS ALARM TRIP RESET ALARM TRIP RESET ALARM TRIP RESET LO SUCT PRESS SETPOINT #1 30”/300 30”/300...
- Página 41 The values or options in the screen displays shown must be entered before start-up. TABLE 2. SYSTEM CONTROL LIMIT VALUES WORKSHEET CONTROL SYSTEM VALUES VALUE LIMITS DEFAULT VALUES LIMITS CUT IN CUT OUT CUT IN CUT OUT CUT IN CUT OUT (ON) (OFF) (ON)
- Página 42 The values or options in the screen displays shown must be entered before start-up. TABLE 3. SYSTEM TIMER VALUES WORKSHEET TIMER VALUES SYSTEM VALUES VALUE LIMITS DEFAULT VALUES UNLOADED START 0/60 SEC 15 SEC MAX TIME @ MIN CAPACITY 0/1800 SEC 600 SEC COMP STARTER AUX CONTACT BYPASS 0/60 SEC...
-
Página 43: Regiones De Reserva
REGIONES DE RESERVA DESCRIPCIÓN DE PARTE NÚMERO DE PARTE QTY. DE VILTER La palabra análoga sube a bordo de (el panel de VISSION) 3011A * Palabra análoga y tabla de relevo (el panel de ventaja) 3011C1 Relevo de testigos, 4PDT...