Publicidad
Enlaces rápidos
Rough-in zone for water supply pipes
Zone indiquée pour tuyaux d'entrée d'eau
Zona para tuberías de entrada de agua
Floor cut-out for P-trap
Ouverture dans le plancher pour p-trap
Abertura en el piso de p-trampa
Rough-in zone for waste pipe
25" [635mm]
Zone indiquée pour tuyau d'évacuation
Zona para la tubería de desagüe
21" [533mm]
19 13/16" [503mm]
14 5/6" [363mm]
9 1/4" [235mm]
11 5/8" [295mm]
13 3/16" [335mm]
14 3/8" [365mm]
21 7/16" [545mm]
27" [685mm]
38 3/4" [985mm]
34 1/4" [870mm]
Publicidad
Resumen de contenidos para Home Depot AIDEN
- Página 1 Rough-in zone for water supply pipes Zone indiquée pour tuyaux d’entrée d’eau Zona para tuberías de entrada de agua Floor cut-out for P-trap Ouverture dans le plancher pour p-trap Abertura en el piso de p-trampa Rough-in zone for waste pipe 25”...
- Página 2 AIDEN An installation guidelines video can be found at: Un vidéo d’installation général peut être visionné à: Un video de las pautas de instalación se puede encontrar en: http://youtu.be/EmpHvs4Y-ko Dimensions / WxDxH Dimensions / LxPxH Dimensiones / LxPxA 70.08in x 34.25in x 29.92in...
- Página 3 Caution Attention Atención You will need at least two people to L’installation de ce produit requiert la Se necesitan al menos dos personas para install this product properly. participation d’au moins deux personnes. instalar este producto correctamente. In order to reduce the risks of personal Afin d’éviter les risques de blessures, ne Riesgo de lesiones personales.
- Página 4 INSTALLATION / INSTALACIÓN Measures: millimeter [inch] Mesures: millimètre [pouce] Medidas: milímetros [pulgadas] 150 [5.90] 1060 [41.73] Drain / Drenaje 1780 [70.08] Drain Ø2'' Drain Ø50 mm Desagüe Over Flow 3 15/16'' X 1 3/16'' Trop-Plein 100 mm X 30 mm Nivel de desborde Trop-plein / Overflow / Desborde Capacity...
- Página 5 FAUCET INSTALLATION ON THE BATHTUB (OPTIONAL) INSTALLATION DU ROBINET SUR LA BAIGNOIRE (OPTIONNEL) INSTALACIÓN DEL GRIFO EN LA BAÑERA (OPCIONAL) Measures: millimeter [inch] 50 [1.97] Mesures: millimètre [pouce] Medidas: milímetros [pulgadas] 1. Drill holes for the faucets on the bathtub 1.
- Página 6 BATHTUB DRAIN INSTALLATION (option #1) PART DESCRIPTION IMPORTANT • Drawings are for reference ONLY. This guide illustrates installation best practices. Flexible Tube (SUPPLIED) • Carefully read the instructions before starting the installation. • This bathtub should be installed by an experienced plumber. • Make sure the floor drain is already installed and is compliant P-Trap with your local regulations.
- Página 7 BATHTUB DRAIN INSTALLATION (option #2) PART DESCRIPTION IMPORTANT Flexible Tube • Drawings are for reference ONLY. This guide illustrates (SUPPLIED) installation best practices. & • Carefully read the instructions before starting the installation. Adapter (SUPPLIED) • This bathtub should be installed by an experienced plumber. • Make sure the floor drain is already installed and is compliant with your local regulations.
-
Página 8: Important
INSTALLATION DU DRAIN DU BAIN (option #1) IMPORTANT PART DESCRIPTION • Les illustrations sont pour référence SEULEMENT. Ce guide illustre les bonnes pratiques d’installation. Tube Flexible (FOURNI) • Attentivement lire ces instructions avant de commencer l’installation. • Ce bain devrait être installé par un plombier professionnel. • S’assurer que le drain du plancher est préinstallé... - Página 9 INSTALLATION DU DRAIN DU BAIN (option #2) IMPORTANT PART DESCRIPTION • Les illustrations sont pour référence SEULEMENT. Ce guide Tube Flexible (FOURNI) illustre les bonnes pratiques d’installation. & • Attentivement lire ces instructions avant de commencer l’installation. Adaptateur (FOURNI) • Ce bain devrait être installé par un plombier professionnel. • S’assurer que le drain du plancher est préinstallé...
- Página 10 INSTALACIÓN DE DESAGÜE DE BAÑERA (Opción #1) IMPORTANTE PART DESCRIPTION • Los dibujos son SÓLO para referencia. Esta guía ilustra las mejores prácticas de instalación. Tubo Flexible (INCLUIDO) • Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar la instalación. • Esta bañera debe ser instalada por un plomero calificado. • Asegúrese de que el desagüe del piso esté...
- Página 11 INSTALACIÓN DE DESAGÜE DE BAÑERA (Opción #2) IMPORTANTE PART DESCRIPTION • Los dibujos son SÓLO para referencia. Esta guía ilustra las Tubo Flexible (INCLUIDO) mejores prácticas de instalación. & • Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar la instalación. Adaptador (SUPPLIED) • Esta bañera debe ser instalada por un plomero calificado.
- Página 12 CONSUMER RESPONSIBILITIES RESPONSABILITÉS DU CLIENT RESPONSABILIDADES DEL CONSUMIDOR The DISTRIBUTOR bath Products will remain beautiful Les bains du DISTRIBUTEUR garderont leur belle apparence Los productos de bañera del DISTRIBUIDOR permanecerán for many years if you properly care for them. Some of the pendant de nombreuses années si l’entretien est approprié.