• Verifique el manual del propietario de su vehículo
y las ordenanzas y normas de tráfico locales
de la ciudad o estado relativas al uso de
iluminación auxiliar
• Primero, estudie el diagrama de cableado
(Figura A). Si no lo entiende, no intente realizar
la instalación usted solo. Busque ayuda de una
persona calificada para que haga la instalación
por usted
• No instale las luces en el parachoques delantero de
un vehículo con air bags, si el manual del
propietario indica que está prohibido. Puede dañar
los sensores activar los air bags, lo cual puede
ocasionarle lesiones corporales
• Las lámparas se calientan mucho cuando están
en funcionamiento; no toque ni lave las luces por
al menos diez minutos después de usarlas
• Hopkins Manufacturing Corporation no asume
ninguna responsabilidad por los daños causados
por una utilización o una instalación incorrecta
de sus productos
Herramientas necesarias
1. Destornillador Philips #2
2. Llave inglesa
3. Alicate
4. Cortacables
5. Taladro eléctrico con brocas de 3.17 mm y 7.93 mm
Opción De Montaje 1: Instalación
Con Perno
NOTA: Una vez que eligió la posición de montaje
adecuada, marque la ubicación correcta de los
pernos con un punzón central
1. Elija un lugar para realizar el montaje que no
obstruya los faros delanteros ni las señales de giro
2. Con el soporte fijado a la lámpara, marque la
posición de montaje de la lámpara en la superficie
de montaje. Puede montar las lámparas con el
soporte en la parte inferior o de forma colgante
(con el soporte en la parte superior), pero
mantenga siempre la lámpara en posición vertical
(Figura A1)
3. Realice dos orificios de montaje de 3.17 mm
4. Ajuste la luz en su lugar con los
tornillos suministrados
Figura A1
Hopkins Manufacturing Corporation
Emporia, KS 66801
www.nVisionLighting.com
Figura A
Instalación Del Cableado Y El
Interruptor Cableado
1. Desconecte el polo negativo de la batería del vehículo
2. Use una abertura existente o perfore un orificio
pequeño (de 7.93 mm o más grande) para pasar
los cables a través del cortafuegos
3. Para montar el interruptor, busque una ubicación
adecuada, cerca de la parte inferior del tablero.
Atornille el soporte de montaje en la superficie del
panel. Luego, presione el interruptor en la ranura
de la soporte. (Use la almohadilla de instalación
OE del vehículo si está disponible, hace falta un
orificio de 2.54-6.35 mm x 1.27 mm)
4. Conecte todos los componentes al arnés
suministrado. Vea la figura A
5. Reconecte la batería del vehículo
Instrucciones De Enfoque
NOTA: Las lámparas deben instalarse a una distancia
de 0.3 m a 0.76 m de la carretera
Las lámparas deben enfocarse de modo que el centro
de la zona de alta intensidad se ubique sobre una
línea vertical en línea recta al centro de la lámpara y
con el borde superior del haz de luz a 102 mm por
debajo del nivel del centro de la lámpara, a una distancia
de 7.6 m del lente, como se indica en la Figura B
Figura B
NV4040K • INSTRUCCIONES
NVISIONLIGHTING.COM
1-800-835-0129
Page 3 of 4
© Copyright 2019
Rev. A