IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions. • Do not use appliance for other than intended use. •...
Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and • may be used if care is exercised in their use. While use of an extension cord is not recommended, if you must use one, the marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
™ S SING ROCKERY OOKER Place heating base on dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. Place foods into ceramic cooking vessel, cover and place into heating base. (If you wish to brown or precook any foods before slow cooking, this must be done in a different ceramic cooking vessel on top of the range).
Stir occasionally to prevent sticking. ECIPES ® Many of your favorite recipes may be adapted to the West Bend Crockery™ Slow Cooker. To do so, use the following guide. If your recipe says to cook Cook at “LO”...
Página 6
Chicken Vegetable Stew 2-2 ½ lbs cut up chicken - skinned if 1 tsp salt desired ¾ tsp dried thyme leaves ½ 5 carrots – cut into -inch pieces ¾ tsp paprika ½ 3 ribs celery – cut into -inch pieces ½...
Página 7
Chili 2 lbs lean ground beef or turkey 1 15 ounce can kidney beans - 1½ cups chopped onion undrained 1½ cups chopped green pepper 2½ tbsp chili powder 2 garlic cloves – minced 1½ tsp ground cumin 3 28 ounce cans whole tomatoes – 1½...
Página 8
Herbed Pork Roast 4 large garlic cloves – quartered ½ tsp ground cloves 5 lbs pork roast – boneless or bone-in 1 tsp grated lemon peel 1 tsp salt ½ cup water 1 tsp ground thyme 3 tbsp cornstarch - optional ½...
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the unit, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions. •...
• Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, la puissance nominale indiquée pour le cordon d’alimentation détachable ou pour le cordon de rallonge devrait être au moins aussi importante que la puissance nominale de l’appareil.
É ™ TILISATION DE VOTRE TOUT LECTRIQUE ROCKERY Placez la base chauffant sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du bord. Placez les aliments dans la marmite de cuisson en céramique, couvrez-la puis placez-la à l’intérieur du socle chauffant. (Si vous souhaitez faire dorer ou précuire tout aliment avant la cuisson lente, ceci doit être effectué...
ECETTES Il est possible qu’un grand nombre de vos recettes préférées soit adapté pour une préparation ® avec le Fait-tout Électrique Crockery™ de West Bend . Pour cuisiner ces recettes à l’aide de votre appareil, utilisez le guide ci-après. Si votre recette indique Cuisez sur "LO”...
Página 15
Ragoût de Poulet et de Légumes 2-2 ½ livres (.91-1.1kg) morceaux de poulet 1 c. à thé sel - sans la peau si désiré ¾ c. à thé feuilles de thym sèches 5 carottes en dés de 1” (2.5cm) ¾ c. à thé paprika 3 côtes de céleri en dés de 1”...
Página 16
Soupe au Poulet et aux Nouilles 2 - 2½ livres (.91-1.1kg) de morceaux 1 ½ c. à soupe bouillon de poulet de poulet - sans la peau si désiré instantané 6 tasse eau 1 c. à soupe flocons de persil séché 1 oignon moyen –...
Página 17
Minestrone 3 tasses eau 3 boîte de 411 g de tomates entières – 2 boîtes de 310 ml de bouillon de poulet non égouttées et coupées en morceaux 1 oignon moyen – haché 5 tranches de bacon – cuit et en miettes 3 carottes –...
Focus Electrics, LLC Attn: Service clientèle P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’inclure le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé sur le dessous/à l’arrière de l’appareil) accompagné d’une description et de la quantité de la pièce que vous souhaitez commander.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No utilice el aparato para usos distintos del indicado. •...
• Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica desmontables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se ejerce cuidado al usarlos. Mientras el uso de una extensión eléctrica no es recomendado, si usted debe usar una, la capacidad eléctrica nominal marcada en el cordón desmontable de alimentación eléctrica o la extensión eléctrica deberá...
™ ÓMO USAR SU OLLA ELÉCTRICA DE COCIMIENTO LENTO ROCKERY Coloque la base de calentamiento sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquier borde. Coloque los alimentos en la vasija de cerámica de cocinar, tápela y colóquela dentro de la base de calentamiento.
7 a 8 horas Para que le sirvan como primer paso, hemos incluido algunas de nuestras recetas favoritas ® que usan la olla eléctrica de cocimiento lento West Bend Crockery™. Pecho de Res Curado y Col 3 - 4 libras (1.4-1.8kg) de pecho ½...
Página 24
Guisado de Pollo con Verduras 2-2 ½ libras (.91-1.1kg) de trozos de 1 cdta. de sal pollo sin piel, si lo desea ¾ cdta. de hojas secas de tomillo 5 zanahorias cortadas en trocitos de ¾ cdta. de pimentón .5” (1.3cm) ½...
Página 25
Chile 2 libras (.91kg) de de carne molida 1 lata de 15 oz. (425g) de frijoles rojos, magra, ya sea de res o pavo sin drenar 1 ½ tazas de cebolla picada 2 ½ cda. de chile en polvo 1 ½ tazas de pimiento verde picado 1 ½...
Página 26
Sopa de Minestrón 3 tazas de agua enteros, sin drenar, cortados en trozos 2 latas de 10.5 oz. (310ml) de caldo de pollo 5 rebanadas de tocino, cocido y 1 cebolla mediana picada desmenuzado, optativo 3 zanahorias cortadas en cubos 2 dientes de ajo picados 1 calabacín mediano, cortado por la 1½...
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el n mero de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita.