Dynatel 965AMS Instruccion De Manejo

Ocultar thumbs

Contenido

página de 78

/ 78
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Telecomunicaciones

Dynatel 965AMS/ADSL2+

• El equipo Dynatel 965AMS

Combina los instrumentos de

medición mas comunes de uso en

redes de telecomunicaciones de

cobre para Voz y Banda Ancha

con la facilidad de usar módulos

de prueba enchufables :

TDR

Analizador

Localizador de fallas en red

Telefónica

MODEM ADSL2

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Dynatel 965AMS

Página 1 Telecomunicaciones Dynatel 965AMS/ADSL2+ • El equipo Dynatel 965AMS Combina los instrumentos de medición mas comunes de uso en redes de telecomunicaciones de cobre para Voz y Banda Ancha con la facilidad de usar módulos de prueba enchufables : Analizador Localizador de fallas en red Telefónica...
Página 2 TECLADO DE CONTROL...
Página 3: Se Usa Para Encender O Apagar El Dynatel 965Ams
Se usa para Encender o apagar el DYNATEL 965AMS CUANDO EL DYNATEL ENCIENDE Y ESTA EN MODO STANDBY, PRESENTA INMEDIATAMENTE LA PANTALLA DE BIENVENIDA Y MUESTRA EL ESTADO DE CARGA DE LA BATERIA. SI ESTA APAGADO TOTALMENTE, INICIARA EL PROCESO DE CARGA DEL SOFTWARE Y TOMARA 30 SEGUNDOS APROX.
Página 4: Carga De La Batería Del Dynatel 965Ams
Carga de la Batería del Dynatel 965AMS Durante el proceso de carga se recomienda no utilizar el equipo, excepto cuando se usa el MODEM de ADSL. La primera carga debe hacerse por lo menos durante 12 horas continuas...
Página 5: Teclado De Funciones F1 A F5
TECLADO DE FUNCIONES F1 a F5 Las teclas de funciones F1 a F5 se usan con las diferentes opciones de medición del Dynatel 965AMS para efectuar medidas o procesos alternos o aplicar submenús incluidos en las funciones principales.
Página 6 CONTRASTE Se usa para ajustar el contraste o para encender o apagar la luz de fondo de la pantalla. PRESIONE PARA MOSTRAR EL MENÚ DE AJUSTE DEL CONTRASTE DE LA PANTALLA. USE LAS TECLAS PARA AJUSTAR EL CONTRASTE. PRESIONE LA TECLA PARA ENCENDER O APAGAR LA LUZ DE FONDO DE LA PANTALLA..
Página 7 RETORNO Se usa para devolverse al paso anterior de una función o proceso.
Página 8 SALVAR o GUARDAR: Resultados de Autoprueba e imágenes de TDR en memoria. Se usa también para poner ‘Guión’ o signo ‘menos’ cuando se editan números. LA TECLA PERMITE GUARDAR LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LAS PRUEBAS E IDENTIFICARLOS CON HORA Y FECHA: OPERA PARA EL TDR Y PARA LA PRUEBA AUTOMATICA Y LOS RESULTADOS DE PRUEBA DEL MODEM ADSL2+...
Página 9 AYUDA Se usa para obtener ayuda en pantalla de cómo usar y/o conectar el equipo Dynatel en los pares a probar o medir. Esta ayuda se presenta en idioma español, en cualquiera de las funciones que se este...
Página 10: Teclado De Movimiento Del Cursor
TECLADO DE MOVIMIENTO DEL CURSOR Flechas de desplazamiento Arriba Abajo usadas para accesar diferentes opciones del menú . Cuando se editan números, [Arriba] se usa para insertar ‘Espacio’(ins) a la izquierda del cursor y [Abajo] se usa para ‘Borrar’(del) numero arriba del cursor.
Página 11 Configuración interna o mantenimiento del equipo. MODULO Mediante esta Función se tiene acceso al MODEM que este conectado al equipo Dynatel 965AMS base; en este caso al MODEM ATU-R para servicio ADSL2+...
Página 12: Funciones De Medicion
FUNCIONES DE MEDICION FUNCIONES DE MEDICION...
Página 13 – SE USA PARA MEDIR VOLTAJES EN DC O AC EN UN VOLTAJE PAR TELEFONICO QUE SE CONECTE ENTRE LAS PUNTAS DE PRUEBA DE COLOR NEGRO, ROJO (A Y B) Y VERDE (TIERRA). PERMITE DETECTAR FALLAS COMO CRUCE DE BATERÍA y MEDIR LOS VOLTAJES QUE SE PUEDEN PRESENTAR EN LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES.
Página 14 Proceso para medir Voltajes DC entre A-T y B-T Después de medir el voltaje DC entre A y B se presiona la tecla y se procede a medir el voltaje DC entre A y tierra. Al presionar la tecla de nuevo, se procede a medir el voltaje DC entre B y tierra.
Página 15: Proceso Para Medir Voltajes Ac Entre A-B, A-T Y B-T
Proceso para medir Voltajes AC entre A-B, A-T y B-T Al presionar la tecla , el equipo se configura para medir voltajes en AC. Inicialmente entre A y B y con el uso de la tecla , se realizan las mediciones de voltaje AC entre A-Tierra y B-Tierra.
Página 16 Si aparece esta advertencia en la pantalla del equipo significa que se ha detectado un voltaje mayor o igual a 120 Voltios de AC o DC entre las puntas de prueba del Dynatel en una función distinta a la medición de Voltaje.
Página 17 DE COLOR ROJO Y NEGRO DEL EQUIPO, EN PARALELO CON EL PAR (A Y B), A TRAVES DE LA RESISTENCIA INTERNA DEL DYNATEL QUE ES DE 430 OHMIOS. Rango de medición: 0 a 110 mA ( Simula aparato Telefónico descolgado).
Página 18 SE MIDE LA CONEXIÓN DE LA PANTALLA RESISTENCIA A TIERRA Ω DEL CABLE A TIERRA. (R ≤ 25 TIERRA LA TECLA ES USADA TAMBIEN PARA MEDIR LOS VALORES DE RESISTENCIA DE CONEXIÓN A TIERRA DE LA PANTALLA DEL CABLE TELEFONICO. LA PRUEBA SE DEBE EFECTUAR SOBRE UN PAR TELEFONICO ACTIVO, QUE TENGA CONEXIÓN A TIERRA (+) A TRAVES DEL...
Página 19 RESISTENCIA Ω/3 - Se usa para medir resistencia de bucle y/o la (función de megger de bajo voltaje ≤ 100 resistencia del aislamiento de un par Voltios, recomendado para mediciones de redes en servicio, para no causar interferencias o daños a los equipos instalados en la red ). Rango de Medición : 0 a 999 MΩ.
Página 20: Resistencia De Bucle
RESISTENCIA DE BUCLE CONTINUACION Puentear Rango de Medición : 0 a 999 MΩ. LA MEDICION DE RESISTENCIA DE BUCLE PERMITE DETECTAR FALLAS DE CONTINUIDAD (ABIERTOS). LA RESISTENCIA DE BUCLE DE UN PAR PUEDE VARIAR ENTRE 1 Ω A 1300 Ω.
Página 21 CONTINUACION RESISTENCIA DE AISLAMIENTO LA MEDICION DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PERMITE DETECTAR FALLAS RESISTIVAS COMO: CORTO, TIERRA o BATERIA LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO PARA RED EN SERVICIO DEBE SER SUFICIENTEMENTE ALTA PARA EVITAR FUGAS A TIERRA O ENTRE HILOS. 0 Ω 3M Ω...
Página 22: Prueba De Humedad
La función “Prueba de Humedad” PRUEBA DE HUMEDAD sirve para determinar si una falla resistiva es causada por humedad, corrosión o es una resistencia pura (corto, tierra o cruce físico). Presione la tecla “Prueba de Humedad” para acceder al menú. Una de las características de un cable con humedad, es que la corriente del medidor de aislamiento, puede “secar”...
Página 23 PRUEBA DE HUMEDAD Si al efectuar la prueba de humedad y al aplicarle La corriente del megohmetro, la falla conserva el mismo valor de resistencia, la falla es entonces causada por una falla física o resistencia pura (corto, tierra o cruce físico) Esta falla puede ser localizada usando RFL..
Página 24: Caja De Herramienta
La función es usada para accesar funciones adicionales: • Resultados Guardados (Mediciones en Memoria) • AutoCalibración del Dynatel del 965AMS. • Convertir Ohmios a Distancia. • Descargar archivos guardados en memoria a un PC. Use la teclas...
Página 25: Resultados Guardados En Memoria
Resultados Guardados en memoria AUTO-ADSL Esta función permite ver en la pantalla del equipo el listado de archivos en la memoria del 965AMS (TDR, ADSL, y Auto) visualizarlos, borrar uno o todos los archivos de mediciones guardadas etc. Imagen de Ecómetro...
Página 26: Auto Calibración
Auto Calibración PROCESO DE AUTOCALIBRACION: El equipo Dynatel 965AMS lleva a cabo una prueba de todos sus circuitos y funciones de operación. Se requiere hacer la autocalibración del equipo, después que se haya retirado la batería del equipo o cuando hay un cambio de temperatura mayor a 20°...
Página 27: Convertir Ohmios A Distancia O Distancia A Ohmios
Convertir Ohmios a Distancia o Distancia a Ohmios Use “F4 o F5” para convertir Ω a Distancia Use “Seleccionar” Use “Seleccionar” para Ingrese el valor de la para escoger el calibre escoger temperatura resistencia en Ohmios...
Página 28 Descargar Resultados en memoria al PC – PC Link Conecte el cable de interconexión entre el puerto Serial RS 232 del PC y el USB del 965AMS. Inicie el software PClink en el PC y seleccione Descargar a PCLink dentro del menú de la tecla 4.
Página 29: Medicion De Abiertos
MEDICION DE ABIERTOS Se usa para localizar fallas de continuidad o Capacitivas (Hilos o pares Abiertos, Abierto Parcial) puede medir además la capacitancía de los pares telefónicos (Capacimetro de 0 a 1500 nF). Rango de Medición: 0 a 30.000 metros...
Página 30: Medición De Pares Abiertos
CABLE, ( PLASTICO SECO, RELLENO, ESPECIAL, ACOMETIDA, CABLE CALIBRADO etc). LA FUNCIÓN ES MÁS EXACTA SI TODOS LOS PARES DEL CABLES ESTAN ACTIVOS (Pares en servicio). EL 965AMS PRIMERO MEDIRA LA DISTANCIA DEL PAR (A-B), CON LA TECLA SE CONFIGURA PARA MEDIR LA DISTANCIA DEL HILO A, NUEVAMENTE TECLA PARA MEDIR DISTANCIA DEL HILO B.
Página 32: El Factor De Torsión
Medición de pares Abiertos El Factor de Torsión Chaqueta del Cable Spiral twesting El Factor de of conductos Torsión Cable Pantalla Longitud del Cable Longitud del Par Nota: El entorche de los hilos del par dentro del cable hace que la longitud física y eléctrica de estos sea un 3% mayor que la del cable.
Página 33: Generador De Tono
Generador de Tono - SE USA PARA ENVIAR TONOS PARA MEDICIÓN DE PERDIDAS DE SEÑAL EN UN PAR TELEFONICO. TONOS DE ALTA FRECUENCIA PARA MEDIR PERDIDA EN UN ANCHO DE BANDA EN EL P R O C E S O D E P R E C A L I F I C A R P A R E S P A R A S E R V I C I O S x D S L . LA FUNCIÓN [TONO] ES USADA PARA ENVIAR UN TONO POR UN PAR, LAS TECLAS...
Página 34 Generador de Tono Para enviar un tono de prueba o identificación de 577 Hz . Basta seleccionarlo de la lista de tonos programados y presionar F5 para enviarlo. Con puede aumentar o disminuir el volumen del tono en el parlante del equipo (No el volumen del tono enviado) Para programar un tono de...
Página 35 Generador de Tono Para llevar a cabo una prueba de Atenuación o perdidas sobre un par telefónico, se realiza una conexión como la mostrada en la figura. Un equipo Transmite el tono de prueba y el otro equipo mide en el extremo opuesto la atenuación en el enlace y la frecuencia del tono enviado.
Página 36: Localizar Fallas Resistivas [Rfl]
NOTA: Se debe hacer una prueba previa con el medidor de aislamiento para determinar el tipo de falla que tiene el par. HAY DOS FORMAS DE CONEXIÓN DEL DYNATEL 965AMS PARA LOCALIZAR FALLAS RESISTIVAS: PAR BUENO SEPARADO 2)- UN HILO BUENO...
Página 37 ESQUEMA GENERAL DE CONEXIÓN DEL EQUIPO PARA USAR LA FUNCIÓN RFL CON PAR BUENO DE REFERENCIA. ESQUEMA GENERAL DE CONEXIÓN DEL EQUIPO PARA USAR LA FUNCIÓN RFL CON HILO BUENO DE REFERENCIA.
Página 38 Cruce de batería en hilo B, conexión par bueno separado Otro par Cruce de batería en Hilo A - Tierra, conexión par bueno separado...
Página 39 A – B en Corto, conexión par bueno separado. Hilo B - tierra - conexión par bueno separado.
Página 40 Hilo A - tierra - conexión par bueno separado Cruce de batería en hilo B , conexión un hilo bueno...
Página 41 Cruce de batería en hilo A, conexión un hilo bueno A – B en corto, conexión un hilo bueno...
Página 42 Hilo B - tierra - conexión un hilo bueno Hilo A - tierra - conexión un hilo bueno...
Página 43 DSL (PRUEBAS DE LÍNEAS DE ABONADO DSL): Las pruebas de la función DSL incluyen: Atenuación en DSL, Ruido DSL, Analizador de espectro, Balance resistivo y Ruido impulsivo. El objeto de estas pruebas es medir estos parámetros en una línea telefónica para banda ancha. Par en prueba...
Página 44 Use un generador de tono en el extremo opuesto del par que este en capacidad de generar un tono con una frecuencia específica de prueba en DSL tal como el Dynatel 965AMS o el 965DSP. Use un nivel de salida de 0 dBM. Par en prueba...
Página 45: Medicion De Ruido Dsl
MEDICION DE RUIDO DSL: Use la función de “Ruido DSL” para medir el ruido longitudinal o el ruido metálico sobre una línea servicio de Banda ancha.
Página 46 MEDICION DE RUIDO DSL: Ruido Alto Ruido Metálico: dBm Filtros E,F,G: Filtro E: -10 a -90 dBm Filtro F: -20 a -90 dBm Filtro G: -30 a -90 dBm Ruido Longitudinal: - 40 Para todos los filtros: Filtro E: 0 a -50 dBm Filtro F: -10 a -50 dBm Filtro G: -20 a -50 dBm Rango : 0 a - 90 dBm...
Página 47 ANALIZADOR DE ESPECTRO: Se usa para analizar el medio físico (Par de Cobre) y ayudar a diagnosticar que tipo de frecuencias interferentes son las que causan problemas de servicio a los pares de xDSL.
Página 48 ANALIZADOR DE ESPECTRO: Interferencia con ADSL Interferencia con HDSL Interferencia con RDSI Upstream Las señales de ruido interferente sobre un par ocurren a menudo como el resultado de diafonía (crosstalk) o interferencia con otros servicios de banda ancha transmitidos a través del mismo cable.
Página 49: Patrones De Frecuencias De Interferencia
ANALIZADOR DE ESPECTRO: PATRONES DE FRECUENCIAS DE INTERFERENCIA El analizador de espectro del equipo Dynatel 965AMS, proporciona un despliegue grafico de las señales y ruido en una línea sobre un rango de frecuencia seleccionado. El analizador de espectro analiza continuamente la línea y se actualiza en la pantalla cualquier cambio en las condiciones.
Página 50 Frecuencias Centrales AM Radio 680kHz + ISDN HDSL Interferencia en 1100 ADSL ADSL Upstream Downstream Las fuentes de interferencia de circuitos DSL son: Nyquist - DDS – Servicio de datos digitales (56kB o 64 kB) Frecuencia - ISDN – Red Digital de Servicios Integrados RDSI - HDSL –...
Página 51: Balance Resistivo
BALANCE RESISTIVO :Use la función de Balance Resistivo para medir: •Resistencia de Bucle entre las puntas Roja y Negra. •Resistencia de cada hilo conectado entre Rojo – Verde y Negro - Verde. • Diferencia de resistencia de los dos hilos conectados a las puntas Roja y Negra. Nota: Para un cable normal: La Medición de la Resistencia del hilo A debe ser igual a la medición del hilo B.
Página 52 BALANCE RESISTIVO : Puentear extremo...
Página 53: Ruido Impulsivo En Dsl
RUIDO IMPULSIVO EN DSL La función de ruido impulsivo de DSL se utiliza para monitorear los ruidos aleatorios que se estén induciendo en el cable durante un periodo de tiempo y realizar el conteo del número de impulsos de ruido que se producen en el periodo de tiempo definido...
Página 54 RUIDO IMPULSIVO EN DSL Pantalla de resultados...
Página 55 TDR – ECOMETRO o REFLECTOMETRO SE USA PARA DESPLEGAR UN TRAZO DE EVENTOS REFLECTIVOS QUE SE PRESENTAN EN UN PAR TELEFONICO, DONDE SE PUEDEN OBSERVAR POR LA FORMA DE LA ONDA, LAS DISTANCIAS A LOS DIFERENTES TIPOS DE FALLAS O EVENTOS EN EL CABLE YA SEAN CORTOS, TIERRAS, HILOS O PARES ABIERTOS Y SPLITS.
Página 56: Tdr - Principio De Operación
TDR - Principio de Operación Capacidad de Longitud de Medición por calibre: 0.4 mm [26 AWG] 3.400 m 0.5 mm [24 AWG] 4400 m 0.6 mm [22 AWG] 6500 m 0.9 mm [19 AWG] - 10000 m...
Página 57: Tdr - Características
TDR - Características Rangos de Longitud de medición (m): 30 m, 60 m, 150 m, 300, 600 m, 1500 m, 3000 m, 6000 m, 10000 m 2) Ganancia en dB: 0, 6, 12, 18, 24…hasta 198 dB 3) Ancho de Pulso (Zona Muerta): 5ns [1.6 34ns [11 235ns...
Página 58: Tdr - Una Traza
TDR – UNA TRAZA La opción de medición en una traza, se usa para localizar una falla reflectiva en un par telefónico...
Página 59: Tdr - Doble Trazo
TDR – DOBLE TRAZO La opción de medición en doble trazo, se usa para comparar un par bueno contra un par con falla y poder definir donde se encuentra la avería.
Página 60: Tdr- Modo Diferencial
TDR- MODO DIFERENCIAL La opción de medición en Modo diferencial, se usa para comparar por superposición un par bueno contra un par con falla y poder definir donde se encuentra la avería.
Página 61: Tdr- Modo Diafonia
TDR- MODO DIAFONIA La opción de medición en Modo diafonía, se usa para localizar donde se cometió un error de empalmería conocido como split (trocado), donde un hilo de un par ( comúnmente el A), se cambio por el A de otro par. Split...
Página 62 TDR- MODO DIAFONIA Generalmente se hace un “Arreglo” del split en un empalme diferente al del primer split (trocado), creando una falla adicional llamado Reesplit o “Split Corregido”, el cual podría verse en la imagen del TDR, como un segundo pulso. Split Split Corregido...
Página 63: Tdr- Modo Pico
TDR- MODO PICO Este modo de operación se utiliza para detectar fallas intermitentes causadas por malos contactos en empalmes o puntos de interconexión en los pares telefónicos, la ubicación de la falla intermitente queda representada en la grafica por un trazo mas delgado que el trazo activo del TDR...
Página 64: Velocidad Del Pulso
Velocidad del Pulso Si un pulso electromagnético se mueve en el espacio o el vacío este viajara a la velocidad de la luz y el factor de Velocidad será 1. La velocidad del pulso en un cable de pares, dependerá del calibre del hilo y del tipo de aislamiento del Cable.
Página 65 POTS Las funciones de prueba que están disponibles dentro de la tecla POTS son: Pérdidas, Ruido, Balance longitudinal, contar bobinas de carga, contar timbres y nivel de trazo.
Página 66 ATENUACION...
Página 67 RUIDO...
Página 68 El abonado no percibe el ruido a tierra pero este influye en el ruido metálico que el abonado oye. Se llama también Influencia de Potencia (PI) y se mide en dBm0p. Escala de medición de Ruido a tierra -Dynatel 965AMS O.K.
Página 69 Ruido medido a lo largo de los hilos A y B de un circuito y que el abonado realmente escucha en la línea. Se llama también ruido del circuito y se mide en dBm0p. Escala de medición de Ruido Metálico -Dynatel 965AMS O.K.
Página 70 BALANCE LONGITUDINAL. Use la función de medición balance Longitudinal para medir el balance longitudinal activo de un par telefónico. Esta prueba da una indicación de la habilidad de los hilos A y B de un par de rechazar ruido y diafonía.
Página 71 BALANCE LONGITUDINAL. Balance Longitudinal: Medición simultanea del balance capacitivo y el balance resistivo del par. Da una indicación de diferenciales de voltaje inducido debido a desbalances de los hilos A y B con respecto a tierra, se expresa en dB.
Página 72: Bobinas De Carga O
BOBINAS DE CARGA O PUPINIZACIÓN. La función “Bobinas de carga” permite contar el número de bobinas de carga instaladas en un par telefónico (hasta 5 bobinas), y determinar la distancia a la primera bobina.
Página 73 TIMBRES : La función de contar timbres (aparatos telefónicos con timbre) mide la capacitancia asociada con uno o más circuitos de timbre en la línea. Los teléfonos antiguos de timbre mecánico, tienen asociado una capacitancia de 0.47 µF.
Página 74: Auto Prueba
Use la prueba para llevar a cabo una secuencia automática de pruebas sobre un par POTS inactivo o vacante. Cuando se usa el equipo auxiliar de pruebas Dynatel FEDII 1342 o 1343, las pruebas incluyen: Voltaje DC, Voltaje AC, Resistencia de aislamiento,...
Página 75 Auto Prueba Use la prueba Banda Ancha Inactiva para llevar a cabo una secuencia automática de pruebas sobre un par inactivo para banda Ancha con FED II. Las pruebas incluyen: Voltaje DC, Voltaje AC, Resistencia de aislamiento, Longitud de Abiertos, % de Balance capacitivo, bobinas de carga, perdidas en banda vocal, Ruido en banda vocal, Influencia de potencia, Balance Longitudinal, pendiente de la curva, Resistencia de bucle y % de desbalance resistivo.
Página 76 Banda Ancha Inactiva...
Página 77: Microteléfono De Prueba
MICROTELÉFONO DE PRUEBA La función “Microteléfono” permite usar el equipo Dynatel 965AMS, como un teléfono sobre una línea activa para efectuar llamadas telefónicas ya sea mediante pulsos o tonos DTMF.