Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
©2011 Audiovox Accessories Corp.
111 Congressional Blvd. Suite 350, Carmel, IN 46032
Trademark(s)® Registered Marque(s) de commerce déposée(s) ®
Marca(s)® Registrada(s)
MADE IN CHINA | FABRIQUÉ EN CHINE | HECHO EN CHINE
www.RCASymphonix.com
6-month limited warranty. See inside for details. 6 mois de garantie
limitée. Voir à l'intérieur pour plus de détails. Garantía limitada de 6
meses. Consulte más detalles en el interior.
RPSA10 NA UG 01
USER GUIDE
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
GUÍA DEL USUARIO
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Audiovox RCA Symphonix
Resumen de contenidos para Audiovox RCA Symphonix
- Página 1 USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO ©2011 Audiovox Accessories Corp. 111 Congressional Blvd. Suite 350, Carmel, IN 46032 Trademark(s)® Registered Marque(s) de commerce déposée(s) ® Marca(s)® Registrada(s) MADE IN CHINA | FABRIQUÉ EN CHINE | HECHO EN CHINE www.RCASymphonix.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Getting used to new sounds ..3 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose Tour of the RCA Symphonix this product to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, Earpiece and Charger .... -
Página 3: Getting Started
:: Charger and charger top :: Charging cable Charging the Earpiece For best performance, we recommend you charge your RCA Symphonix earpiece fully before you start using it. Not like this! If you insert the earpiece into To charge the RCA Symphonix earpiece: the charger backwards, the charger’s protective circuit... -
Página 4: Tour Of The Rca Symphonix Earpiece And Charger
USER GUIDE Tour of the RCA Symphonix Earpiece and Charger Earpiece Volume button switches between the three sound settings available (see the On/Off switch turns the Adjusting the volume section) RCA Symphonix earpiece on or off. Microphone picks up Earpiece body holds the... -
Página 5: Using Symphonix
Before you attach the tube to the earpiece, make sure the exposed part of the earpiece The first time you use RCA Symphonix, you’ll is clean of dust or other particles. Use a small need to find the most comfortable fit for your ear brush to clean if necessary. -
Página 6: Is The Dome Uncomfortable
1 (minimum noise reduction, Using RCA Symphonix with your phone low-level amplification). You should be able to use the RCA Symphonix earpiece with your home phone or cell phone without any feedback or discomfort. If you have any difficulties using the earpiece with your phone, see the troubleshooting section of this manual. -
Página 7: Cleaning And Care
The microphone and sound inlet on your earpiece are Suggested maintenance under the tube connector. To get the most from your RCA Symphonix To clean these parts, you earpiece, you should keep a routine of cleaning its must first remove the tube parts. -
Página 8: Troubleshooting
The earpiece keeps beeping. :: This means the earpiece’s battery needs to be Keep all parts of the RCA Symphonix earpiece and recharged. Place the earpiece in the charger. When charger away from children under the age of 3. These... - Página 9 INFORMATIONS IMPORTANTES Attention : Afin de réduire les risques Pour commencer ......16 ATTENTION de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière). Aucune pièce RISQUE DE CHOC Chargement du contour d’oreille 16 réparable par l’utilisateur ne se trouve ÉLECTRIQUE à...
-
Página 10: Pour Commencer
GUIDE DE L’UTILISATEUR Pour commencer Insérez le contour d’oreille Symphonix dans le chargeur comme indiqué. Le haut du contour Pièces de l’amplificateur de son personnel d’oreille doit être visible et orienté vers le centre Symphonix de RCA : du chargeur. Placez avec précaution le tube et la pièce de maintien dans le compartiment de :: Contour d’oreille (tube droit et dôme moyen rangement situé... - Página 11 GUIDE DE L’UTILISATEUR Description du contour d’oreille et du chargeur Symphonix de RCA Contour d’oreille Bouton de commande du volume : permet Interrupteur marche/arrêt : de sélectionner l’un des trois réglages de son met en marche ou arrête le disponibles (reportez-vous aux instructions de la section Réglage du volume).
-
Página 12: Utilisation De Symphonix
GUIDE DE L’UTILISATEUR Utilisation de Symphonix Avant d’attacher le tube au contour d’oreille, assurez-vous que la partie découverte du Lors de la première utilisation de Symphonix de RCA, contour d’oreille est exempte de poussière ou il doit adapté le mieux possible à l’oreille et réglé en de particules. - Página 13 GUIDE DE L’UTILISATEUR Réglage du volume : Repérez le bouton de Le dôme gêne-t-il? commande du volume situé directement au-dessus de l’interrupteur marche/arrêt sur le contour d’oreille. Si le dôme de taille moyenne ne semble pas Enfoncez à fond le bouton pendant 1 seconde. adapté, essayez d’utiliser le grand dôme Lorsque vous entendez 2 bips courts, le contour inclut dans l’emballage.
-
Página 14: Nettoyage Et Entretien
GUIDE DE L’UTILISATEUR Nettoyage et entretien Entrée audio IMPORTANT : NE Un entretien adéquat vous permettra d’utiliser le dégagez PAS le tube contour d’oreille et le chargeur Symphonix de RCA de façon oblique. Vous pendant des années. Il est important de respecter pourriez endommager le les mises en garde suivantes. -
Página 15: Avertissements Généraux
GUIDE DE L’UTILISATEUR Dépannage Le son est déformé/manque de clarté. :: Assurez-vous que le contour d’oreille est chargé. Placez le contour d’oreille dans le chargeur. Lorsque l’indicateur La plupart des problèmes concernant le contour d’oreille Charging (chargement) reste vert; le chargement du et le chargeur Symphonix de RCA peuvent être résolus en contour d’oreille est complet. - Página 16 INFORMACIÓN IMPORTANTE Para Empezar ......30 Atención: Para reducir el riesgo de ATENCIÓN un choque eléctrico, no retire la tapa (ni la parte posterior). No contiene Carga del Auricular ..... 30 RIESGO DE CHOQUE piezas que el usuario pueda reparar. ELÉCTRICO.
-
Página 17: Para Empezar
GUÍA DEL USUARIO Para Empezar Inserte el auricular Symphonix en el cargador según se ilustra aquí. La parte superior del El Amplificador Personal de Sonido Symphonix de auricular debe quedar visible y orientada RCA incluye las siguientes piezas: hacia la parte central del cargador. Coloque cuidadosamente el tubo y la punta en el :: Auricular (con el tubo derecho y el domo de compartimiento de almacenamiento, ubicado al... -
Página 18: Recorrido Del Auricular Y Del Cargador Symphonix De Rca
GUÍA DEL USUARIO Recorrido del Auricular y del Cargador Symphonix de RCA Auricular Botón de volumen alterna entre Interruptor de encendido/ los tres ajustes de sonido disponibles apagado enciende y apaga el (consulte la sección Ajuste de volumen). auricular Symphonix de RCA. Cuerpo del auricular sujeta el sistema electrónico del Amplificador Micrófono recoge los sonidos... -
Página 19: Uso Del Auricular Symphonix
GUÍA DEL USUARIO Uso del Auricular Symphonix Antes de fijar el tubo en el auricular, asegúrese que la parte expuesta del auricular esté libre de La primera vez que utilice el auricular Symphonix polvo u otras partículas. Utilice un cepillo pequeño de RCA, necesitará... -
Página 20: Le Queda Muy Ajustado El Domo
GUÍA DEL USUARIO Para ajustar el volumen: Encuentre el botón de ¿Le queda muy ajustado el domo? volumen ubicado encima del interruptor de encendido/ apagado en el cuerpo del auricular. Oprímalo Si el domo de tamaño mediano no le brinda completamente por espacio de 1 segundo. -
Página 21: Cuidado Y Limpieza
GUÍA DEL USUARIO Cuidado y Limpieza Entrada de audio IMPORTANTE: NO tire Con el cuidado adecuado, el auricular y el cargador del tubo en un ángulo. Symphonix de RCA le brindarán años de uso De lo contrario podría ininterrumpido. Es importante tener en mente las siguientes precauciones. -
Página 22: Resolución De Problemas
GUÍA DEL USUARIO Resolución de Problemas El sonido está distorsionado/no es claro. :: Asegúrese que el auricular esté cargado. Coloque el auricular en el cargador. Cuando el indicador La mayoría de problemas con el auricular y el cargador Charging (Carga) se torne verde constante, el Symphonix de RCA se pueden resolver intentando las auricular estará... -
Página 23: Garantie Limitée De 6 Mois
U.S.A.: Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., province à État, selon la province. Hauppauge, New York 11788 É-U : Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., CANADA: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Hauppauge, New York 11788 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario... -
Página 24: Garantía Limitada De 6 Meses
Esta Garantía le confiere derechos legales específicos; según el estado/provincia, puede disfrutar además de otros derechos. EE.UU.: Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788 CANADÁ: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario...