Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grand Seiko 9S27
Resumen de contenidos para Grand Seiko 9S27
- Página 1 JSYGS9S7-2002 Printed in Japan...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Grand Seiko que se menciona en el CERTIFICADO DE GARANTÍA o en nuestra página web. También puede obtener este servicio mediante pago en otros establecimientos, aunque es posible que algunos no lo ofrezcan. -
Página 3: Introducción -Sobre El Reloj Mecánico
- ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA? Se lo explicaremos con un ejemplo Todas las piezas del reloj funcionan Muchísimas gracias por la adquisición de un reloj mecánico Grand Seiko. mecánicamente para marcar la hora. Estamos ya muy familiarizados con los relojes Esta es la razón por la que el reloj mecánico... -
Página 4: Características De Un Reloj Mecánico
La precisión normal debe ser de –1 segundo/día +10 segundos (–1 a +8 segundos para Cal. de uso normal”. 9S86 y 9S85, –5 a +10 segundos para Cal. 9S27)/día. Si el promedio del error diario excede este nivel, nos encargaremos de hacer el ajuste correspondiente (el ajuste del reloj será... -
Página 5: Para Una Vida Duradera De Su Reloj Mecánico
PARA UNA VIDA DURADERA DE SU RELOJ MECÁNICO NO.3 PARA UNA VIDA DURADERA DE SU RELOJ MECÁNICO NO.5 La precisión del reloj varía según la temperatura. No aplique un fuerte golpe a su reloj mecánico. Una pieza de metal tan fina como un pelo, de En otras palabras, Cuando juegue al golf, tenis o béisbol. -
Página 6: Consideraciones De La Precisión
Para más detalles, veáse el manual de medico para su pronta atención médica. instrucciones). ○ El Certificado de Inspección del Estándar de Grand Seiko certifica que los valores obtenidos Para indicar el riesgo de ligeras lesiones o daños materiales en caso de b PRECAUCIÓN de la inspección del mecanismo, antes del ensamblaje en la caja en un ambiente... -
Página 7: Confirme El Número De Calibre Y El Nivel De Resistencia Al Agua
No gire ni saque la corona con el reloj húmedo. mecánica de un reloj). El reloj Grand Seiko se monta con movimiento exclusivo y el número del calibre mecánico comienza por “9S”, el número del calibre de movimiento del muelle comienza por “9R” y los Podría entrar agua al interior del reloj. -
Página 8: Precauciones Durante El Buceo (Buceo Común Y De Saturación)
Si observa alguna anomalía, póngase en contacto con el establecimiento b PRECAUCIÓN donde adquirió su reloj o con la red internacional de servicio Grand Seiko está indicada en el CERTIFICADO DE GARANTÍA o en nuestro sitio web. PRECAUCIONES SOBRE LA RESISTENCIA AL AGUA... -
Página 9: Durante El Buceo
■ NOMBRE DE LAS PARTES ○ Durante el buceo Asegúrese de observar las siguientes instrucciones al ponerse el reloj durante el buceo. 9S85, 9S68, 9S65, 9S27 (Modelos estándar) 1 Aguja horaria 2 Segundero 3 Minutero Use el reloj bajo el agua a una profundidad no No manipule la corona o botones bajo el agua. - Página 10 9S86, 9S66 (Modelos estándar) 9S64, 9S61 1 Aguja horaria 1 Aguja horaria 2 Segundero 2 Segundero 3 Aguja de 24 horas 3 Minutero 4 Minutero 4 Corona 5 Fecha 6 Corona Cómo fijar la hora y fecha→ P. 22 Cómo fijar la hora→ P. 32 9S86 (Modelo con bisel giratorio) 9S63 1 Aguja horaria...
-
Página 11: Cómo Usar
■ CÓMO USAR Indicador de reserva de energía El indicador de reserva de energía le permite conocer el estado de cuerda del muelle real. Corona Antes de quitarse el reloj de la muñeca, observe el indicador de reserva de energía para comprobar si el reloj tiene suficiente energía almacenada para continuar funcionando hasta la siguiente vez que usted se lo ponga. -
Página 12: Cómo Usar (Para El Cal. 9S85, 9S68, 9S65, 9S27)
9S85, aproximadamente 60 veces en caso de los calibres 9S68 y 9S65, y aproximadamente 30 veces en caso del calibre 9S27. El reloj está diseñado de manera que Para los modelos con corona con tornillo de fijación, asegúrese de cuando esté... -
Página 13: Cómo Usar (Para El Cal. 9S86, 9S66)
CÓMO USAR (PARA EL CAL. 9S86, 9S66) 4 Gire la corona en el sentido contrario a las agujas del reloj (hacia las 6) para girar la aguja de 24 horas y el minutero en el Cómo enrollar el muelle real sentido de las agujas del reloj hasta especificar la hora actual. -
Página 14: Cómo Usar La Aguja De 24 Horas
5 Después de terminar la fijación, asegúrese de que la hora indicada es correcta y luego meta la 8 Meta la corona para terminar la fijación corona. Así queda terminada la fijación de la fecha. horaria. Vuelva a bloquear la corona. Vuelva a bloquear la corona. -
Página 15: Cómo Usar La Función De Ajuste De La Diferencia Horaria
FUNCIÓN DE AJUSTE DE DIFERENCIA HORARIA 5 Después de terminar la fijación, asegúrese de que la hora indicada es correcta, y luego meta la corona. Así, queda terminada la fijación de la fecha. Por ejemplo, durante un viaje al extranjero y cuando permanezca en un lugar de diferente horario al Vuelva a bloquear la corona. -
Página 16: Cómo Usar El Bisel Giratorio Bidireccional
Cómo usar el bisel giratorio bidireccional Lista de diferentes zonas horarias de las principales regiones del mundo Ciertos modelos cuentan con un bisel giratorio bidireccional, el borde del vidrio. Utilizando los indicadores de 24 horas impresos en el bisel giratorio, el reloj puede indicar independientemente la hora en una o dos diferentes zonas horarias además de la hora indicada por Diferencia horaria Diferencia horaria... -
Página 17: Cómo Usar (Para El Cal. 9S64, 9S63)
Cómo fijar la hora CÓMO USAR (PARA EL CAL. 9S64, 9S63) Cómo enrollar el muelle real 1 Extraiga la corona cuando el segundero esté en la posición de las 12. (Se detiene el segundero). ○ Este reloj es del tipo carga manual. Gire la corona para ajustar el ○... -
Página 18: Cómo Usar (Para El Cal. 9S61)
■ FUNCIONES DEL MODELO DE CÓMO USAR (PARA EL CAL. 9S61) BUCEO Cómo enrollar el muelle real ○ Este reloj es del tipo de carga automática (con capacidad de carga manual). Bisel giratorio unidireccional ○ El muelle real puede ser enrollado automáticamente mediante el movimiento natural del brazo cuando el reloj se lleve puesto en la muñeca. -
Página 19: Ajustador Deslizante
Por favor, no empuje la aleta con fuerza. uno para los relojes Grand Seiko para hombre y otro para el Cal. 9S27 que se usa en los relojes Grand Seiko de mujer. Esto se debe a que el tamaño menor del Cal. 9S27 arroja resultados 2 Tire ligeramente del brazalete en el lado de las 6 del reloj a lo largo de la línea curvada del brazalete. -
Página 20: Descripción Del Estándar De Grand Seiko
Estándar de Grand Seiko. Las pruebas de precisión se realizaron en un entorno artificial controlado de nuestras instalaciones. El certificado está impreso con el número de calibre, el número de serie del mecanismo y el número de serie de la caja del reloj. -
Página 21: Consideraciones De La Presición Del Reloj Mecánico
La precisión de uso normal del reloj mecánico Gran Seiko, el intervalo de –1 a +10 segundos del reloj puedan ser restauradas por el trabajo de reparación. (–1 a +8 segundos en el caso de Cal. 9S86 y 9S85, –5 a +10 segundos en el caso de Cal. 9S27) Reemplazo de las piezas por día se especifica como el valor objetivo. -
Página 22: Garantía
○ Para el servicio de ajuste de longitud de la correa metálica, pregunte al establecimiento donde adquirió el reloj o la red internacional de servicio Grand Seiko está indicada en el CERTIFICADO DE GARANTÍA o en nuestro sitio web. -
Página 23: Correa
Correa Resistencia magnética (Influencia magnética) Afectada por el magnetismo circundante, un reloj puede adelantarse o atrasarse o dejar de funcionar. La correa hace contacto directo con la piel y se va ensuciando por el sudor o polvo. Por lo tanto, la falta de cuidado puede acelerar el deterioro de la correa o causar Indicación en la tapa trasera Condiciones de uso Nivel certificado... -
Página 24: Lumibrite
Lumibrite Localización de averías Si su reloj tiene Lumibrite Problema Posible Causa Solución Lumibrite es una nueva pintura luminosa recientemente desarrollada que absorbe en corto Enrolle el muelle real o haga oscilar tiempo la energía luminosa del rayo del sol y aparatos de iluminación y la almacena para emitir el reloj unas veces de manera que el luz en la oscuridad. -
Página 25: Especificaciones (Mecanismo Del Reloj)
–1 a +10 segundos (–1 a +8 segundos en el caso de Cal. 9S86 y 9S85, –5 a +10 segundos en el caso de Cal. 9S27) por día se especifica como el valor objetivo.