MSR HUBBA NX Instrucciones De Montaje

80-466-1
EL PAQUETE CONTIENE:
Estructura, tienda, sobre techo, 1 viento, 1 tensor,
6 piquetas MSR Mini-Groundhog™, 1 manguito de reparación
®
P R EPA R A C I Ó N PAR A EL M ON TAJ E
1. Extienda la tienda y coloque las piquetas en las cuatro esquinas.
2. Ensamble las varillas.
SU J EC C I Ó N
1. Fije los clips a la varilla colocada a lo largo de la tienda
y al caballete.
CONSEJOS DE USO: Todas las tiendas de campaña requieren el uso de
piquetas para evitar daños debido al viento. En circunstancias adversas
podría requerirse el uso de piquetas y tensores adicionales. Podría
también ser necesario reajustar las piquetas y el sobre techo para
mantener la tienda tensa y protegida de las inclemencias del tiempo. Una
base de suelo (footprint) puede ayudar a mantener la tienda limpia, seca
y protegida de los roces. Si sigue estos consejos prolongará la vida útil de
su tienda de campaña. MSR
para asegurar, mantener y mejorar su tienda de campaña.
Para instrucciones en alemán, francés, español, italiano, holandés y japonés, visite www.cascadedesigns.com/msr/tents/manuals
H UB B A
I ns t r uc c i one s d e m o n ta j e
Las siguientes instrucciones le guiarán únicamente en el proceso de montaje.
Para obtener instrucciones completas sobre el cuidado y uso de su tienda
de campaña, consulte el manual del usuario en la página
www.cascadedesigns.com/msr/tents/manuals.
ofrece una gama completa de accesorios
®
N X
™
Vea el vídeo de instrucciones (con las opciones Fast & Light
incluidas) en www.msrgear.com/Hubba
ACOPLAMIENTO DE LAS VARILL AS
1. Introduzca las puntas de dos varillas dentro de los ojales en un
extremo del suelo de la tienda de campaña y seguidamente las
otras dos en el otro extremo.
2. Introduzca el caballete corto en los dos ojales del centro del
techo de la tienda.
MONTAJE DEL SOBRE TECH O
1. Coloque el sobre techo sobre la tienda de campaña de forma
que coincida la correa roja con los ojales rojos y la correa gris
con los ojales grises de las piquetas. Una los ojales centrales
del sobre techo al caballete.
2. Estire el avance hasta tensarlo y coloque las piquetas
asegurándose de que las costuras coincidan con la estructura.
M S R
O U N T A I N A F E T Y E S E A R C H
®
© 2014 Cascade Designs, Inc.
4000 First Avenue South
Seattle, WA 98134 USA
1-800-531-9531
1-206-505-9500
®