Publicidad
NEVOswitch 5x
Introducción
MSW 5x
Contenido
El sistema de transmisión de audio y video (A/V) sin hilos
y de retorno de infrarrojos. Vea su programa de TV prefe-
rido u oiga sonido con calidad de alta fi delidad (Hi-Fi) en
cualquier punto de su casa sin necesidad de largas exten-
siones y sin interferencias de sus vecinos.
1
El sistema de transmisión de audio y video (A/V) sin hi-
los y de retorno de infrarrojos. Vea su programa de TV
preferido u oiga sonido con calidad de alta fi delidad (Hi-Fi)
en cualquier punto de su casa sin necesidad de largas ex-
tensiones y sin interferencias de sus vecinos.
ES
Nueva gama de conmutadores cascadables/terminales
para entre 4 y 32 usuarios.
El sistema NEVOSWITCH es de bajo consumo, consiguien-
do economías de potencia importantes.
Para alimentar la señal terrestre y si no se utiliza una ali-
mentación local, es necesario al menos un usuario que
esté alimentando la instalación.
Permite regular el nivel de salida de cada usuario de ma-
nera individual (opción no disponible en la gama QUAD).
PT
Nova gama de Multiswitchs em cascata / terminal de 4 a 32
utilizadores.
MSW 5x QUAD
O sistema NEVOSWITCH é de baixo consumo, conseguindo
uma poupança de potência.
Para alimentação do sinal terrestre e caso não se ligue uma
fonte de alimentação ao nevoswitch, é necessário estar pelo
menos um utilizador a alimentar a instalação.
Permite regular o nível de sinal de saída de cada utilizador
de maneira individual (opção não disponível na gama de
QUAD).
FR
Nouvelle gamme de commutateurs cascadables/termin-
aux, allant de 4 à 32 sorties utilisateurs.
Le système NEVOSWITCH est de faible consommation,
autorisant des économies de puissances électriques im-
portantes.
Pour alimenter le signal terrestre, et si le système ne pos-
sède pas d'alimentation locale, il faut qu'il y ait au moins
un utilisateur raccordé, pour alimenter l'installation.
Cela permet de contrôler individuellement le niveau de
signal en sortie de chaque usager (option non disponible
sur la gamme QUAD).
EN
New range of cascadable / standalone multiswitches, from
4 up to 32 users.
NevoSwitch is a low consumption system that makes signifi -
cant overall power savings.
To power the terrestrial signal without an external PSU is
possible with at least one user that powers the installation
(line powering).
This range allow to control the output signal level of every
user individually. (Not available for the QUAD range).
IT
Nuova gamma di multiswitch per utilizzo in cascata/ter-
minale per tra 4 e 32 utenti.
Il sistema NEVOSWITCH è stato progettato per sfruttare
dell' ottime potenze ma tenendo bassi i consumi.
Consente di regolare il livello di uscita di ogni utente in
modo indipendente (opzione non disponibile nella gam-
ma QUAD).
Consigliamo l'utilizzo di un alimentatore esterno per ali-
mentare il segnale terrestre, tranne se al meno un utente
ha attiva la tele-alimentazione del suo STB.
2
Publicidad
