Publicidad
TEMPLATE
MODÉLE
PLANTILLA
NOTE: Double check your product
for the correct hole sizes.
REMARQUE: Vérifiez
attentivement votre produit pour
vous assurer que les tailles du trou
sont correctes.
NOTA: Verifique nuevamente los
tamaños correctos de los orificios
para su producto.
5
Installation
Installation
Instalación
INSTALLING THE LATCH
INSTALLATION DE LA SERRURE
INSTALACIÓN DEL PESTILLO
A. Set the latch backset
Réglez la distance d'entrée de la serrure
Fije la entrada del pestillo
CAUTION: Be sure the latch cam is
upright before making any backset
adjustment.
ATTENTION: Assurez-vous que la came
de la gâche est droite en effectuant tous
les ajustements nécessaires de la
distance d'entrée.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la leva
del pestillo está en posición vertical
antes de ajustar la entrada.
B. Install the latch
Installez la gâche
Instale el pestillo
NOTE: The bevel should face the door jamb.
REMARQUE: Le biseau doit faire face jambage de la porte.
NOTA: El bisel debe enfrentar al montante de la puerta.
INSTALL INTERIOR ASSEMBLY
INSTALLEZ L'ASSEMBLAGE INTÉRIEUR
INSTALE EL MECANISMO INTERIOR
1-3/4" (45mm)
2-3/16" (55mm)
5¹⁄
'' (140 mm)
2
Fold here.
Place on the door edge.
Pliez ici.
Placez sur le rebord de la porte.
Doble aqui.
Ponga en el borde de la puerta.
º
9 0
INSTALL EXTERIOR ASSEMBLY
INSTALLEZ L'ASSEMBLAGE EXTÉRIEUR
INSTALE EL MECANISMO EXTERIOR
REMOVING INTERIOR ASSEMBLY (IF REQUIRED)
RETRAIT DE L'ASSEMBLAGE INTÉRIEUR (SI NÉCESSAIRE)
EXTRACCIÓN DE INTERIOR ASAMBLEA (SI SE DESEA)
SWITCHING THE HANDLES (IF REQUIRED)
CHANGEMENT DES POIGNÉES (SI NÉCESSAIRE)
CAMBIAR LAS MANIJAS (SI SE DESEA)
NOTE: Levers installed in reverse will not affect the product's performance.
REMARQUE: Les leviers installés dans l'ordre inverse n'affecteront pas la performance du produit.
NOTA: Las palancas instaladas a la inversa no afectan el desempeño del producto.
1-3/4" (45mm)
2-3/16" (55mm)
2-3/4" (70 mm)
º
9 0
2-3/8" (60 mm)
a.
b.
Publicidad
