Tabla de contenido
Publicidad
brühl . Benutzerinformation
6
Indicaciones reflejadas en la información de usuario, parte A.
Indicaciones reflejadas en las instrucciones de montaje,
parte B.
Indicaciones en las Informaciones para el usuario / Instrucci-
ones de montaje de componentes individuales, Parte C.
3.2
Empleo conforme al uso previsto
Las cercas de protección de la Cía. Brühl Safety GmbH sirven de sistemas
de protección separadores para asegurar locales de trabajo peligrosos, así
como áreas de trabajo en máquinas, robots, técnica de transporte, etc.
Sólo está permitido utilizar las cercas de protección para su uso previsto,
es decir, para proteger a personas:
. de peligros causados por equipos fijos o móviles
. de piezas pequeñas o de líquidos proyectados
. de radiaciones laséricas de soldadura
. para la isonorización, si el sistema de cercas de protección Wand II se ha
pedido con un aislamiento acústico adicional.
AdvertenciA
¡Peligro de heridas!
Tenga en cuenta que la protección contra piezas pequeñas
proyectadas, líquidos o radiaciones sólo se garantiza limit-
adamente debido a la distancia existente con el suelo.
Cualquier otro uso que difiera del aquí mencionado está prohibido. El
fabricante no se responsabiliza por daños causados por el empleo que no
sea conforme al uso previsto.
Los productos se desarrollan y fabrican teniendo en cuenta las normas
europeas armonizadas. Por favor, tenga en cuenta que fuera del espacio
económico europeo posiblemente se deberán considerar otras disposici-
ones. Es necesario comprobar en cada caso individual, si la cerca cumple
este objetivo.
www.bruehl-safety.com
hinWeis
Dieses Produkt ist nur zur Anwendung im Innenbereich
geeignet!
3.3
Instrucciones generales sobre la seguridad
AdvertenciA
La inobservancia de las indicaciones de seguridad especifi-
cadas puede provocar lesiones graves a personas.
Si el personal no se atiene a las informaciones para el
usuario o si el producto no se monta o emplea de forma
debida, éste puede constituir un peligro para la vida y la
salud de personas.
3.4
Fuentes de peligro
Usted utiliza un dispositivo de protección diseñado y fabricado de acuerdo
con una técnica que considera el más moderno nivel de seguridad. Sin em-
bargo, a causa de la falta de atención de algunas personas sigue habiendo
un riesgo para las personas y máquinas. Las áreas particularmente expu-
estas al peligro deberán marcarse con indicaciones/símbolos adicionales.
3.5
Obligaciones del explotador
El empleo de la cerca de protección requiere que el cliente / operador
haya realizado una evaluación del riesgo de la aplicación prevista. Los
resultados de las misma constituyen la base para determinar las distancias
de seguridad.
La empresa operadora deberá ocuparse de instruir al personal encargado
del montaje, manejo y mantenimiento antes de realizar el montaje y de
trabajar con el producto o en el mismo.
Si la puesta en servicio, el mantenimiento y los ensayos no los realiza el
personal especializado en la materia del fabricante y si, en vez ello, se
encargan estos trabajos a una tercera persona, esta persona asumirá
la responsabilidad de seleccionar el personal adecuado y de realizar los
ensayos de la forma debida.
brühl . Benutzerinformation
7
www.bruehl-safety.com
Publicidad
Tabla de contenido
