Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CENTRAL COMPACT INTEGRADA
INTEGRATED GUARD UNIT CENTRAL
HI / 86
02/05
LLAMANDO A:
120506
4
AUX
3
5
2
6
1
7
8
9
0
COMPACT
VISUALTECH
HI / 219
12/16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Auta COMPACT VISUALTECH

  • Página 1 CENTRAL COMPACT INTEGRADA INTEGRATED GUARD UNIT CENTRAL HI / 86 02/05 LLAMANDO A: 120506 COMPACT VISUALTECH HI / 219 12/16...
  • Página 2 CCI VISUALTECH Description-Descripción CENTRAL COMPACT INTEGRADA MODULO DE CONEXIÓN INTEGRATED GUARD UNIT CENTRA CONNECTION MODULE 195mm CAMARA AUXILIAR DE VIDEO DIFERENCIAL HI / 86 02/05 DIFFERENTIAL VIDEO AUXILIARY CAMERA EXTENSION DE LLAMADA ELECTRONICA (SALIDA POLARIZADA) 24V Electronic call extension (polarized output) 24V LLAMANDO A: 120506 AUX2...
  • Página 3: Introducción

    Introducción Para completar el sistema digital VISUALTECH de AUTA, se ha desarrollado una central de conserjería capaz de gestionar llamadas en instalaciones de video realizadas con 5 hilos. En la figura 1 se describe, a modo de ejemplo, la asignación del cableado en instalaciones VISUALTECH, utilizando UTP CAT-5.
  • Página 4: Características

    CCI VISUALTECH Guía de usuario  Características  Tamaño reducido, ideal para instalar en un escritorio.  Nuevo sistema de navegación fácil e intuitivo a través de menús y con instrucciones en pantalla.  Tecnología OSD con texto informativo sobre la imagen. ...
  • Página 5: Operaciones Habituales: El Conserje

    CCI VISUALTECH Guía de usuario  Operaciones habituales: El Conserje El conserje podrá comunicarse con las viviendas y con las placas de calle. Para poder desempeñar sus funciones, la central VISUALTECH cuenta con un navegador, una botonera para funciones especiales y un teclado numérico. El teclado numérico dispone de las 10 cifras decimales, dispuestas en forma de dial.
  • Página 6: Llamada De Central A Viviendas

    CCI VISUALTECH Guía de usuario  Apagado: La central VISUALTECH está en reposo (Stand By) o apagada.  Destellos largos y lentos: La central VISUALTECH está recibiendo o realizando una llamada.  Destellos cortos y rápidos: La central VISUALTECH está en conversación ocupando la línea.
  • Página 7: Llamada De Viviendas A Central

    CCI VISUALTECH Guía de usuario En cualquiera de los casos anteriores, al realizar la llamada pueden aparecer en pantalla los siguientes mensajes:  Si el monitor existe y está operativo, se mostrará en la esquina inferior izquierda el mensaje: Llamando. ...
  • Página 8: Comunicación De Central Visualtech A Placa

    CCI VISUALTECH Guía de usuario 2. Comunicación con Placa. 2.1. Comunicación de central VISUALTECH a Placa:  Pulsar la tecla de Autoencendido ( ) en la central:  Se establecerá comunicación de audio y video (si la instalación es de video) con la placa que se seleccione desde menú.
  • Página 9 Realizar una consulta a la vivienda ().  Redireccionar la llamada y pasarla a otra vivienda (OK + búsqueda + ).  Redireccionar la llamada y realizar una consulta a otra vivienda (OK + búsqueda + ). auta Placa:14 m/t: 129 Llamando  OK Cambiar Pasar ...
  • Página 10 CCI VISUALTECH Guía de usuario Nota:  Paso de Llamada (): Se utiliza cuando el conserje quiere poner directamente a la vivienda con la placa de calle, sin necesidad de consultar previamente. En el momento en que se descuelgue en la vivienda, la central dará el mensaje de LINEA OCUPADA y no podrá...
  • Página 11 Estando la central VISUALTECH en reposo, la pulsación de las teclas del navegador (, OK, ) dará como resultado la pantalla que se muestra en la figura 6. Utilizando las teclas ,  y OK se podrá acceder a cualquiera de las opciones de los distintos menús. auta ►Cola Ajustes Configuracion Menú...
  • Página 12 CCI VISUALTECH Guía de usuario auta Cod: 27 1 / 23 Cola  Navegar OK Llamar  Salir  Borrar auta SDL: 4 m/t:27 1 / 23 Cola  Navegar OK Llamar  Salir  Borrar Figura 7. Ejemplo de cola.
  • Página 13: Configuración

    CCI VISUALTECH Guía de usuario  Modo No Molestar: Funciona igual que el Modo Estándar, pero si la llamada no se atiende en 30 segundos no se pasa a la vivienda. En pantalla aparecen los posibles modos de funcionamiento. El modo de operación actual es indicado en la parte de abajo.
  • Página 14: Cambio De Clave

    CCI VISUALTECH Guía de usuario  Instalación: Interior/Exterior. Usar OK para cambiar entre Interior (la conserjería se ha montado en un bus donde no hay SDLs) o Exterior (la conserjería se ha montado en el bus exterior (Zx) de una instalación con SDLs).
  • Página 15 User Guide Introduction To complete the VISUALTECH digital system, AUTA has developed a Switchboard (SB) Central Unit capable of handling calls in 5 wires video installations. Figure 1 describes, for example, the wiring assignation for VISUALTECH installations using UTP CAT- Figure 1.
  • Página 16: Main Features

    VISUALTECH SWITCHBOARD User Guide  Main Features  Small size and weight suitable for desk installation.  New, easy and intuitive way of navigate through interactive menus.  OSD (On Screen Display) technology with relevant information printed upon video images. ...
  • Página 17  Door-Release Button. the same functions as the common Auta COMPACT monitors have.  Self-Starting / End of Call The Picture on the right shows the functioning of each button.
  • Página 18 VISUALTECH SWITCHBOARD User Guide The picture below shows the navigator of the SB and all the possible functions attached to each of its five keys.  Cursor Up / Direct entry to Queue.  Erase queued calls / Pass to / Direct entry to main menu ...
  • Página 19 VISUALTECH SWITCHBOARD User Guide In any of theses cases, the following messages may be displayed on the screen:  When the call is performed, at the bottom of the screen on the left corner will appear the message: Calling to ...
  • Página 20 VISUALTECH SWITCHBOARD User Guide 2. Communication with the Panel. 2.1. Self-Starting from SB to the Panel:  Press the self-starting button ( ) in the SB:  The guard porter connects audio and video (if it exists), with the last panel it had communication with.
  • Página 21 Perform a consult to the flat (). See note “Consult”, page 8.  Readdress the incoming call to another flat and pass it (OK+search+)  Readdress the incoming call to another flat and perform a consult (OK+search+) to the chosen tenant. auta Panel: 14 m/t:129 Calling to  OK Change ...
  • Página 22 VISUALTECH SWITCHBOARD User Guide Note:  Passing an incoming call from the panel (): It is used when the guard porter establish communication directly from the panel to the tenant. The guard porter doesn’t need the permission of the neighbour to set up the communication. When the tenant lifts the handset up, the SB will show the message LINE ENGAGED and it won’t be able to interfere the conversation between the panel and the tenant.
  • Página 23 In the stand by mode, if any of the keys , OK or  is pressed, the screen will display the menu shown in Figure 5. Any option can be selected making use of the vertical arrows ,  and the OK button auta ►Queue Settings...
  • Página 24 VISUALTECH SWITCHBOARD User Guide auta Cod: 27 1 / 23 Queue  Navigate OK Call  Exit  Erase auta SDL: 4 m/t:27 1 / 23 Queue  Navigate OK Call  Exit  Erase Figure 6. Example of queue.
  • Página 25: Configuration

    VISUALTECH SWITCHBOARD User Guide 3.2.1. Mode: Allows the guard porter to configure the SB in the Standard mode, the Direct mode or the Not Disturb mode, selecting the desired mode making use of the vertical arrows ,  and the OK button. The Mode menu can also be reached directly from the Stand by mode pressing the down key ...
  • Página 26: Change Password

    VISUALTECH SWITCHBOARD User Guide To exit from this menu, press . 3.3.2. Language: Press the OK button to change the menu language between English or Spanish. To exit from this menu, press . 3.3.3. Change Password: This menu allows to change the password to access the Configuration menu. The new password can be any combination from 1 to 9 digits.
  • Página 27 CCI VISUALTECH Installation schema - Esquema de instalación BAJANTE DE MONITORES/TLFONOS BUS GENERAL MONITORS/PHONES DISTRIBUTION CODIGO DE COLORES CABLE/WIRE PARA CABLE CAT 5 VERDE Y BLANCO GREEN AND WHITE COLOR CODES FOR CAT 5 CABLE VIDEO DIFERENCIAL DIFFERENTIAL VIDEO VERDE GREEN NARANJA/BLANCO + NARANJA ORANGE/WHITE+ORANGE...
  • Página 28 POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C , 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA) TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86 E-MAIL: AUTA@AUTA.ES HTTP://WWW.AUTA.ES...

Tabla de contenido