Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
For English, visit:
Pour le français, visiter :
GUARDE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA FUTURA
Manual de instalación
Batería PWRcell
ON
OFF
Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado
para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital
crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
Registre su producto Generac en:
https://register.generac.com/
Registre su producto Generac en:
WWW.GENERAC.COM
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
®
de Generac
ADVERTENCIA
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
1-888-GENERAC
(1-888-436-3722)
0011031
008980
(000209b)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Generac Pwrcell APKE00028
Resumen de contenidos para Generac Pwrcell APKE00028
- Página 1 Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves. (000209b) Registre su producto Generac en: https://register.generac.com/ 1-888-GENERAC (888-436-3722) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM...
- Página 2 Use esta página para registrar información importante acerca de su producto Generac Registre en esta página la información de la etiqueta de Operación y mantenimiento: El mantenimiento y datos de su unidad. Consulte Especificaciones cuidado adecuados del sistema de almacenamiento de energía garantizan la menor cantidad de problemas y...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Uso de la función Vset ..........32 PWRcell OR (modelo para exteriores) ......13 Maximización de la capacidad de la batería Cumplimiento .............14 después de la actualización ........32 Rango que temperatura de funcionamiento y requisitos ambientales ........15 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... - Página 4 Reciclaje de la batería ..........35 Sección 6: Diagramas de cableado PWRcell M3 ............37 PWRcell M4 ............38 PWRcell M5 ............39 PWRcell M6 ............40 Sección 7: Solución de problemas Solución general de problemas .......41 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
-
Página 5: Sección 1: Normas De Seguridad E Información General
PELIGRO, complementario a este manual de instalación es el ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan para Manual del propietario de la batería PWRcell de Generac. alertar al personal sobre instrucciones especiales Consulte el Manual del propietario de la batería PWRcell relacionadas con un funcionamiento que puede ser de Generac para obtener la información completa acerca... -
Página 6: Cómo Obtener Mantenimiento
Normas de seguridad e información general Cómo obtener mantenimiento PRECAUCIÓN Si necesita ayuda, comuníquese con el IASD más cercano o con el Servicio al Cliente de Generac al 1-888- Daños al equipo. Conecte solo dispositivos compatibles con 436-3722 (1-888-GENERAC), visite REbus al bus de CC. -
Página 7: Peligros Eléctricos
(000123) PELIGRO Electrocución. Verifique que sistema eléctrico esté conectado a tierra correctamente antes de aplicar alimentación eléctrica. No hacerlo ocasionará la muerte o lesiones graves. (000152) Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 8: Peligros De La Batería
Daños al equipo. Use SOLO módulos de la batería aprobados por el fabricante, Usar otros módulos podría Pérdida de la vida. Daños materiales. La instalación dañar la batería PWRcell de Generac y puede anular la siempre debe cumplir los códigos, normas, leyes y garantía. -
Página 9: Antes De Comenzar
2. NFPA 855: Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems (Norma para la Instalación de Sistemas Fijos de Almacenamiento de Energía) 3. NFPA 10: Standard for Portable Fire Extinguishers (Norma para Extintores Portátiles)* Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 10: Precauciones De Seguridad
La batería puede explotar si se daña. El equipo no se debe eliminar en los desechos del hogar. Pueden ocurrir lesiones corporales o daños al equipo si no se siguen los requisitos relacionados. No desarme el equipo. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 11: Sección 2: Información General
ENCLOSURE TYPE NUMBER OF BATTERY MODULES IR - Indoor Rated 3 - Three Modules OR - Outdoor Rated 4 - Four Modules 5 - Five Modules 6 - Six Modules 012273 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 12: Especificaciones
Nota: La velocidad de carga / descarga se puede reducir a temperaturas extremas. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte la hoja de especificaciones del producto para ver la lista completa. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 13: Datos Técnicos Del Módulo De La Batería
2011 / 65 / EU, Ley de Ambiental Reciclaje de Baterías Recargables * Los valores se muestran para los módulos individuales, consulte la página anterior para ver los valores de rendimiento a nivel de sistema. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 14: Ubicación Del Número De Serie
012306 Figura 2-1. Ubicación del número de serie 011162 Figura 2-3. Dimensiones de la unidad 73-3/16 pulg. (1.859 mm) 26-1/8 pulg. (663 mm) 11 pulg. (279 mm) Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 15: Acerca De La Batería Pwrcell
Reserva limpia. La batería está diseñada 240 V CA o 208 V CA para las cargas de red y para trabajar sin problemas con los PV Link de Generac domésticas, y compatibilidad con la carga esencial. La y el inversor PWRcell para formar el sistema PWRcell compatibilidad de carga varía según el modelo y la... -
Página 16: Ubicaciones De Los Componentes
NOTA: Se muestra el modelo PWRcell IR. Verde, fijo Cargando Verde, parpadeo rápido (0,5 s) Descargando Verde, estroboscópico (2 s) Reserva Rojo, parpadeo rápido (0,5 s) Error Rojo, estroboscópico (8 s) En reposo Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 17: Sección 3: Ubicación Y Cumplimiento
PWRcell OR (modelo para exteriores) ellas, conforme a NFPA 855. El modelo de batería PWRcell OR (para exteriores) de NOTA: La batería PWRcell usa el aire ambiental Generac se puede ubicar en los mismos lugares que el circundante fines enfriamiento. -
Página 18: Cumplimiento
PWRcell en un espacio climatizado. Generac recomienda instalar la batería en un espacio climatizado, independientemente del clima. • Consulte la Tabla 3-2. Asegúrese de cumplir con las separaciones mínimas. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 19: Rango Que Temperatura De Funcionamiento Y Requisitos Ambientales
óptimo afectará en rendimiento de la batería. Para climas más fríos, instale la batería en un espacio climatizado. La exposición a temperaturas debajo del rango de temperatura ambiente óptimo afectará en rendimiento de la batería. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... - Página 20 Ubicación y cumplimiento Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
-
Página 21: Sección 4: Instalación De La Batería Pwrcell
NOTA: No ajuste las patas en este momento. Las patas tiene una cabeza bridada. se envían posicionadas previamente para garantizar que haya una separación suficiente para la cubierta delantera. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 22: Recomendaciones De Sujeción
Figura 4-4. Soporte de pared montaje inferir de pared con el borde inferior de la parte de brida de pared del soporte de la pata. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... - Página 23 17 3/16 pulg. (436 mm) 16 pulg. 34 7/8 pulg. 4 3/16 pulg. (406,4 mm) (886 mm) (106,8 mm) 011154 Figura 4-5. Alineación del soporte inferior y superior Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
-
Página 24: Ubicaciones De Los Orificios Ciegos De La Batería (Modelos Ir Y Or)
1-1/4 in (3.12 cm) 42-13/16 in 41-5/8 in (108.7 cm) (105.7 cm) 29-5/8 in (75.18 cm) 011210 Figura 4-6. Ubicaciones de los orificios ciegos de la batería (modelos IR y OR) Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 25: Ubicación Del Chasis En El Soporte Y Nivelación De Las Patas
PWRcell. que soporten el peso de la unidad. • El cableado debe estar protegido de los bordes de metal expuestos mediante el uso de casquillos, conectores y fijadores. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 26: Consideración Acerca Del Cableado De Cc Y Nec
+ STOP - POWER SEARCH TURN BATTERY DISCONNECT “OFF” 009928 AND DE-ENERGIZE REBUS BEFORE Figura 4-9. Cableado de REbus TOUCHING TERMINALS REMOVE REMOTE SHUTDOWN SWITCH 012362 Figura 4-10. Retire el puente Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... - Página 27 La abertura del circuito de DETENCIÓN de la batería con un interruptor externo, sin embargo, abrirá los contactores de la batería e iniciará la desconexión del sistema. Una vez iniciada la Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
-
Página 28: Conexión De La Batería De Arranque En Negro
Figura 4-16. Dimensiones descriptivas del módulo EX 17,72 ± 0,08 pulg. (450 mm ± 2) 3,46 ± 0,08 pulg. (88 mm ± 2) 17,32 ± 0,08 pulg. (440 mm ± 2) Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 29: Instalación De Los Módulos De La Batería
NOTA: Se requieren separadores de módulo (F) en las configuraciones de PWRcell M3 (B) y M5 (D). 012440 Figura 4-17. Orden de instalación de los módulos de la batería y los separadores Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 30: Instalación De Los Módulos Traseros
2. Fije cada lengüeta de conexión a tierra con un tornillo SEMS M4 x 8 mm (M) y apriete a 13 lb-pulg. (1,47 Nm). Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 31: Instalación De Los Módulos Delanteros
Los módulos de batería PWRcell y los kits de actualización se pueden obtener a través de Servicio al Cliente Generac 1-888-436-3722 (1-888- GENERAC) o www.generac.com. NOTA: Una persona calificada debe instalar los kits. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 32: Instalación De Los Sujetadores De Retención
Instale los sujetadores de retención dobles (U) 3. Fije cada sujetador de retención al soporte con un entre las filas de módulos. tornillo M4 x 8 mm y apriete a 13 lb-pulg. (1,47 Nm). Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 33: Conexión De Los Cables Com (Módulos Dcb Y Ex)
NOTA: El puente CAT5 negro se encuentra en el kit de • No instale un cable CAT5 en el puerto COM OUT piezas metálicas. (M) del último módulo de la batería. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 34: Conexión De Los Cables De Alimentación De La Batería
4-32. Retire la tapa de goma gris (A) del puerto de alimentación de cada módulo. 2. Conecte nuevamente los conectores del cable de alimentación en los puertos de alimentación del módulo de la batería (B). Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 35: Instalación De La Cubierta
6. Suavemente, presione la parte inferior de la cubierta hacia adentro. Esto bloqueará la parte inferior de la cubierta en posición. 7. Instale dos tornillos M4 x 16 mm (D) y apriete a 13 lb-pulg. (1,47 Nm). Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 36: Actualización De La Batería Pwrcell
7. Seleccione “Start Vset” (Iniciar Vset) desde el menú principal de la batería PWRcell. 8. La batería empezará a descargarse. Observe que el LED de estado de la batería esté verde, parpadeando rápido. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 37: Sección 5: Puesta En Servicio
3. Si usa un interruptor de transferencia automática externo, consulte el manual de instalación del NOTA: Consulte el Manual del propietario del inversor inversor PWRcell de Generac y el Manual de ATS PWRcell de Generac para obtener información completa PWRcell... -
Página 38: Configuración De La Batería
Nivel de voltaje al que se drenarán los módulos de la Module Vset 40,0 a 55 voltios 46,5 batería al iniciar el procedimiento Vset. Consulte la Actualización de la batería PWRcell. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 39: Retirada Del Servicio
Para obtener más información sobre reciclado de baterías, visite el sitio Web del Battery Council International (Consejo internacional para baterías) en: http://batterycouncil.org Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... - Página 40 Puesta en servicio Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
-
Página 41: Sección 6: Diagramas De Cableado
Battery String I/O Switch Black-start battery G R B REbus 380v DC REbus cable entrance Module Cat 5 COMs Cable Front Module Spacer Module 2 Module 1 Module 3 009945 Back 009945 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 42: Pwrcell M4
Battery String I/O Switch Black-start battery G R B REbus 380v DC REbus cable entrance Module CAT5 COMs Cable Front Module 1 Module 3 Module Jumpers Module 2 Module 4 Back 009946 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 43: Pwrcell M5
Black-start battery G R B REbus 380v DC REbus cable entrance Module CAT5 COMs Cable Front Module Spacer Module 2 Module 4 Module Jumper Module 1 Module 5 Module 3 Back 009947 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 44: Pwrcell M6
Black-start battery G R B REbus 380v DC REbus cable entrance Module Cat 5 COMs Cable Front Module 1 Module 3 Module 5 Module 2 Module 4 Module 6 Back 009948 Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... -
Página 45: Sección 7: Solución De Problemas
Ajuste el inversor y la batería en el mismo canal PLM. mismo canal PLM Si continúan los problemas, comuníquese con el IASD más cercano o con el Servicio al Cliente de Generac al 1-888- 436-3722 (1-888-GENERAC). Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac... - Página 46 Solución de problemas Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Manual de instalación de la batería PWRcell de Generac...
- Página 47 Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
- Página 48 Generac Power Systems, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo S45 W29290 Hwy. 59 aviso. Waukesha, WI 53189 No se permite la reproducción en ningún formato sin el 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) consentimiento previo por escrito de Generac Power www.generac.com Systems, Inc.