Publicidad
FURNITURE CARE
• Before dusting, moisten cloth lightly with a spray product.
• Dust with a soft cloth following the grain pattern of the wood.
• Dust often to remove the everyday abrasive particles from the wood surfaces.
• Wood finishes also benefit from an occasional polishing.
SOIN DU MOBILIER
• Avant d'épousseter, humidifier légèrement un chiffon avec un produit sous forme de vaporisateur.
• Épousseter avec un chiffon doux en suivant le grain du bois.
• Épousseter souvent pour enlever les particules abrasives du quotidien des surfaces en bois.
• Les finitions en bois doivent également bénéficier d'un polissage occasionnel.
CUIDADO DE MUEBLE
• Antes de limpiar el polvo, humedezca ligeramente el paño con un producto de pulverización.
• Limpie el polvo con un paño suave siguiendo el grano de la madera.
• Limpie con frecuencia para eliminar las partículas abrasivas de las superficies de madera.
• La madera también se beneficia de un pulido ocasional.
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
044-281-2600
www.costco.co.jp
For parts and customer service e-mail
parts@officestar.net, fax at 1-909-930-5629
or call 800-950-7262
Hours of Operation: Mon. - Fri., 8 a.m. - 5 p.m. PST
English only • Servicing U.S.A. only
Imported by / Importé par :
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant a aire au Québec sous
Importado por:
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Imported by / Distributed by:
Costco (China) Investment Co., Ltd.
Room 1003, Block 2,
2388 Xiupu Road,
Pudong New Area, Shanghai, China
+86-21-6257-7065
Pour les pièces et le service à la clientèle :
envoyez un courriel parts@officestar.net,
ou un fax 1-909-930-5629 • ou appelez le 800-950-7262
Heures d'opération: Lundi - Vendredi, 8 a.m. - 5 p.m. PST
En anglais seulement
Distribué aux États-Unis uniquement
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)
www.costco.com.tw
Imported and Distributed by:
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, lljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
distribué par :
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
Unit 109, No 388, Lian You Road
Minhang District, Shanghai
China 201107
+86-21-6257-7065
Para piezas y servicio al cliente
e-mail parts@officestar.net, fax al 1-909-930-5629
o llame al 800-950-7262
Horas de operación: Lunes - Viernes,
8 a.m. - 5 p.m. PST
Sólo se habla en Inglés
Servicio solamente para los EE.UU
Teléfono no válido en México.
Publicidad
