Manuales relacionados para pellenc EXCELION 2 DH
Resumen de contenidos para pellenc EXCELION 2 DH
- Página 1 Traducción del manual original DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Manual de instrucciones 04/2021 LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USUA- RIO ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A TABLA DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN ........................6 2. SEGURIDAD ........................... 7 2.1. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ..2.1.1. SEGURIDAD DE LA ZONA DE TRABAJO ..................2.1.2. SEGURIDAD ELÉCTRICA ........................2.1.3. SEGURIDAD DE LAS PERSONAS ..................... - Página 4 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 4.4.6. MONTAJE/DESMONTAJE DEL CITY CUT EN LA HERRAMIENTA ............ 4.5. CONEXIÓN DE LAS BATERÍAS PELLENC A LA HERRAMIENTA ..........4.6. DESCONEXIÓN DE LA BATERÍA ....................4.7. AJUSTE DE LA POSICIÓN DE TRABAJO .................. 4.7.1. REGULACIÓN DEL ARNÉS Y COLOCACIÓN DE LA CORREA DE TRANSPORTE ......
- Página 5 10. GARANTÍA .......................... 82 10.1. GARANTÍAS GENERALES ......................10.1.1. GARANTÍA LEGAL ......................... 10.1.2. GARANTÍA COMERCIAL PELLENC ....................10.1.3. SERVICIO POSVENTA DE PAGO ....................11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: EXCELION 2 DH ..........85 11.1. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: EXCELION 2 DH ...........
-
Página 6: Introducción
No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin el acuerdo previo por escrito de la empresa PELLENC. Las ilustraciones presentes en este manual se dan a título indicativo y no son en ningún caso contractuales. La empresa PELLENC se reserva el derecho a introducir en sus productos cualquier modificación o mejora que considere... -
Página 7: Seguridad
53_153238-A 2. SEGURIDAD • La Desbrozadora Excelion 2 DH es una herramienta profesional cuyo uso está reservado exclusivamente a la limpieza de los espacios verdes (hierba, hierba densa, plantas leñosas, zarzas y arbustos pequeños). • La empresa PELLENC no asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de daños provocados por un uso inadecuado y diferente al previsto. -
Página 8: Seguridad De Las Personas
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Al utilizar la herramienta eléctrica en el exterior, usar un alargador adaptado al uso en exteriores. El uso de un cable adaptado al uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. Si no se puede evitar usar la herramienta en un entorno húmedo, usar una fuente de alimentación protegida por un disyuntor por corriente diferencial (RCD). -
Página 9: Uso De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería Y Precauciones De Uso
2.1.7. GESTIÓN DE LA HERRAMIENTA AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL Al finalizar la vida útil de la herramienta, PELLENC pone a su disposición la ficha sobre el fin de la vida útil de los materiales. En la ficha sobre el fin de la vida útil podrá encontrar instrucciones sobre la retirada segura de los componentes. - Página 10 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Antes de usar, comprobar que el cable de alimentación y todos los prologadores de cable para detectar signos de posibles daños o envejecimiento. No utilizar la máquina cuando el cable esté dañado o gas- tado. Si el cable se daña o desgasta durante el funcionamiento, cortar la alimentación de la máquina y no tocar el cable hasta que no la desconecte de la toma de alimentación.
-
Página 11: Advertencias Relativas Al Rebote
Detener inmediatamente la Desbrozadora Excelion 2 DH en caso de que se produzca un cambio en el com- portamiento de la herramienta de corte (cambio de sonido, aumento de las vibraciones, etc.). Verificar la buena fijación de la herramienta de corte y el estado de la herramienta de corte (no hay deformación, buen afilado). -
Página 12: Medidas De Seguridad Relacionadas Con El Uso De La Batería Y Del Carga- Dor Pellenc
2.5. MEDIDAS DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON EL USO DE LA BATERÍA Y DEL CARGA- DOR PELLENC Consultar el manual de instrucciones suministrados con la batería y el cargador PELLENC. 2.6. SEÑALES DE SEGURIDAD El uso de equipos de protección para Consultar el manual de instrucciones. - Página 13 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Equipo de conformidad con las normas Equipo de conformidad con las normas del Reino Unido. marroquíes. Índice de protección IP54 de la herra- Desconectar la batería antes de proce- mienta (protección contra el polvo y las der a las tareas de mantenimiento.
-
Página 14: Equipo De Protección Individual
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 2.7. EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Equipo Descripción Casco de Obligatorio si existe un riesgo de Recomendado seguridad caída de objetos. Visor de Recomendado Riesgo de proyecciones. protección Utilice una protección para las ma- Guantes re-... -
Página 15: Descripción Y Características Técnicas
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 3. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA... - Página 16 17. Orificio de fijación de la máquina 18. Arandela de protección contra la vegetación 19. Conector eléctrico: permite conectar la máquina a la batería de las herramientas PELLENC. 20. Placa lateral del kit de transporte que se instala en el arnés.
-
Página 17: Características Técnicas
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 3.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.2.1. CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA EXCELION 2 Modelo Potencia 1500 W Tensión de la herramienta 43,2 V Peso (sin contar la herramienta de corte y el cárter de seguri- 5,5 Kg dad) -
Página 18: Valores De Vibraciones
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Valores de vibraciones Valores de vibraciones medidos al régimen nominal máximo* Valores a de la empu- Valores a de la empu- ñadura derecha en m/s² ñadura izquierda en m/s² TAP CUT 3 (hilo Ø 2,7 mm) -
Página 19: Puesta En Marcha
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 4. PUESTA EN MARCHA 4.1. CONTENIDO DEL EMBALAJE Comprobar que la Desbrozadora Excelion 2 DH viene con: • 1 placa lateral del kit de transporte que se instala • 1 llave especial Excelion 2 DH en el arnés. -
Página 20: Importante
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Cuando esté totalmente desenroscada, retirar la moleta de ajuste del manillar (2). Introducir el hilo eléctrico del módulo de manillar en el interior del soporte de la herramienta. Colocar el manillar con un ángulo de 45°. -
Página 21: Desmontaje Del Manillar
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Nota Para proceder con el ajuste de la orientación del manillar, consultar la Sección 4.7.3, “Regulación de la orien- tación del manillar”. 4.2.2. DESMONTAJE DEL MANILLAR Desatornillar la moleta de ajuste del manillar (2) hasta escuchar un «clic». Significa que la primera rosca (marca A) se ha desenroscado (véase Sec-... -
Página 22: Montaje/Desmontaje De Los Cárteres De Protección En La Desbrozadora
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Retirar el soporte del manillar de su soporte tenien- do cuidado de no dañar el hilo eléctrico. Colocar el soporte y el manillar sobre una superficie estable y limpia. Atornillar la moleta de ajuste (2) hasta escuchar un «clic». - Página 23 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Montaje del cárter de seguridad de serie Encajar el ojete situado en la parte superior del cár- ter de seguridad (13) en el tornillo alto de piñón có- nico (11). Colocar la parte inferior del cárter de seguridad (13) haciendo coincidir las marcas del tornillo.
-
Página 24: Montaje/Desmontaje Del Escudo De Protección (Opcional)
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Retirar la parte superior del cárter de seguridad del cárter de seguridad (13) retirando primero el ojete encajado en el tornillo alto de piñón cónico (11). 4.3.2. MONTAJE/DESMONTAJE DEL ESCUDO DE PROTECCIÓN (OPCIONAL) Nota Consultar la parte Sección 9.1.2, “Trituración” para la descripción y la referencia de los accesorios. -
Página 25: Montaje/Desmontaje Del Cárter De Seguridad Para La Sierra De Dientes Suaves
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Desmontaje del escudo de protección Desatornillar los 4 tornillos de fijación que bloquean la posición del escudo de protección. Retirar las dos partes del escudo de protección. 4.3.3. MONTAJE/DESMONTAJE DEL CÁRTER DE SEGURIDAD PARA LA SIERRA DE DIENTES SUAVES (OPCIONAL). - Página 26 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Montaje de la cuchilla triple/doble en la herramienta Comprobar que la arandela de protección en la ve- getación (18) está presente en el piñón cónico (11). Sacar la cuchilla triple/doble del embalaje. Seguidamente, colocar en el piñón cónico (11): •...
-
Página 27: Montaje/Desmontaje Del Cuchillo Triturador En La Herramienta
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Desmontaje de la cuchilla triple/doble de la herra- mienta Introducir la llave Torx 25 (22) incluida en la herra- mienta en el orificio situado en el piñón cónico. Esta acción permitirá bloquear la posición del árbol motor y la arandela de soporte. - Página 28 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Montaje del cuchillo triturador en la herramienta Comprobar que la arandela de protección en la ve- getación (18) está presente en el piñón cónico (11). Retirar el cuchillo triturador del embalaje. Seguidamente, colocar en el piñón cónico (11): •...
-
Página 29: Montaje/Desmontaje Del Tap Cut 2 / Tap Cut
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Desmontaje del cuchillo triturador Introducir la llave Torx 25 (22) incluida en la herra- mienta en el orificio situado en el piñón cónico. Esta acción permitirá bloquear la posición del árbol motor y la arandela de soporte. - Página 30 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Atornillar el cabezal hasta el contacto del piñón có- nico, en el sentido contrario a las agujas del reloj. Introducir la llave Torx 25 (22) en el orificio situado en el piñón cónico. Si es necesario, girar un poco el cabezal de manera que la llave Torx 25 (22) también entre en el orificio...
- Página 31 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Cortar una longitud de hilo de 3 metros como máxi- mo (consultar la Sección 9.3, “Consumibles”) Introducir el hilo de corte en uno de los ojetes y ha- cer que el hilo pase a través del TAP CUT.
- Página 32 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Desmontaje del TAP CUT 2 / TAP CUT 3 en la herra- mienta Introducir la llave Torx 25 (22) en el orificio situado en el piñón cónico. Si es necesario, girar un poco el cabezal de manera que la llave Torx 25 (22) también entre en el orificio...
-
Página 33: Ajuste De La Posición Del Hilo De Corte En Los Tap Cut 2 Y 3
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 4.4.4. AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL HILO DE CORTE EN LOS TAP CUT 2 Y 3 Ajuste de la posición del hilo de corte Poner en marcha la herramienta (consultar la Sec- ción 5.1.1, “Encendido”). - Página 34 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Montaje Desatornillar los dos tornillos presentes en el piñón cónico (11) instalado en la herramienta. Retirar el tubo de transmisión (14) de su habitáculo. Retirar el piñón cónico (11). Retirar el tornillo situado en el lado derecho del pi- ñón cónico incluido en el Kit de corte de arbustos...
- Página 35 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Con la ayuda de la llave especial EXCELION 2 (23) incluida en la herramienta, desatornillar la tuerca su- jetando el bol de protección en el sentido de las agu- jas del reloj. 10. Retirar el cilindro de protección.
- Página 36 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Desmontaje de la cuchilla de sierra con dientes sua- Con la ayuda de la llave especial EXCELION 2 (23) incluida en la herramienta, desatornillar la tuerca su- jetando el cilindro de protección en el sentido de las agujas del reloj.
-
Página 37: Montaje/Desmontaje Del City Cut En La Herramienta
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 4.4.6. MONTAJE/DESMONTAJE DEL CITY CUT EN LA HERRAMIENTA Atención Antes de realizar cualquier tipo de intervención en la herramienta, detener la máquina comple- tamente y desconectar la batería. Para consultar el procedimiento para apagar la herramienta, consulte el Sección 5.1.2, “Parada de la herramienta”. - Página 38 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Durante la primera instalación, colocar el adhesivo incluido en el CITY CUT en el tubo de transmisión de la desbrozadora, tal y como se muestra en la imagen siguiente. Introducir el tubo de transmisión (14) en el CITY...
- Página 39 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Proceder a alinear las marcas situadas en el adhesivo anteriormente colocado y la parte alta del cabezal CITY CUT, según el uso que se vaya a hacer de la herramienta. Atornillar los tornillos situados en el CITY CUT, para bloquear su posición, con la ayuda de la llave TORX...
-
Página 40: Conexión De Las Baterías Pellenc A La Herramienta
Tómese el tiempo de regular correctamente su arnés y su máquina. Esto condicionará la comodidad de uso y evitará dolores. Antes de usar la herramienta, se debe ajustar la posición de trabajo de la Desbrozadora Excelion 2 DH en función del tamaño del operador. -
Página 41: Regulación Del Arnés Y Colocación De La Correa De Transporte
4.7.1. REGULACIÓN DEL ARNÉS Y COLOCACIÓN DE LA CORREA DE TRANSPORTE La regulación de la longitud del arnés permite ajustar la «posición vertical» de la Desbrozadora Excelion 2 DH. Este ajuste debe realizarse a la vez que el ajuste del equilibrado de la máquina y el ajuste de la orientación del manillar. -
Página 42: Si El Manillar De La Herramienta Está En Posición De Almacenaje
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Nota Si el manillar de la herramienta está en posición de almacenaje: Desatornillar la moleta de ajuste (2) hasta es- cuchar un «clic» para desbloquear el manillar (4), Girar el manillar (4) en el sentido de las agujas del reloj de manera que quede perpendicular al tubo de transmisión (14). -
Página 43: Tornillo De Ajuste De Apriete Del Manillar
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A El manillar debe estar inmóvil. Si el manillar aún gira, la moleta de ajuste aún no es- tá bien ajustada y el manillar debe atornillarse más. Se pueden manipular los tornillos de ajuste de apriete del... -
Página 44: Uso
Asegúrese de que la herramienta se enciende. La pantalla se ilumina en azul. Nota Para encender la Excelion 2 DH, no es necesario conectar la herramienta previamente. De hecho, la batería se enciende desde la empuñadura de la he- rramienta. -
Página 45: Parada De La Herramienta
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Nota Después de encender, la herramienta está blo- queada Al encender la herramienta de manera pre- determinada. Aparece el mensaje «1 X CLIC DES- BLOQUEAR». Para utilizar, es necesario desblo- quear (consultar el Sección 5.2, “Desbloqueo de la herramienta”). -
Página 46: Desbloqueo De La Herramienta
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 5.2. DESBLOQUEO DE LA HERRAMIENTA Para desbloquear la herramienta, Pulsar el gatillo (6) y el gatillo de seguridad (10) si- multáneamente. Soltar el gatillo (6). La herramienta queda así des- bloqueada. Nota La herramienta se desbloquea automáticamente tras 5 segundos de inactividad. -
Página 47: Autonomía De La Batería
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 5.3.1. AUTONOMÍA DE LA BATERÍA Visualización de la autonomía restante en porcenta- Cuando la herramienta está encendida y desbloqueada, en la pantalla principal aparecerá de manera predeter- minada el porcentaje de autonomía de la batería. -
Página 48: Pictograma «Ahorro De Energía
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 5.3.2. PICTOGRAMA «AHORRO DE ENERGÍA» Durante el uso, cuando el consumo del motor es inferior o igual a 500 W, un pictograma que representa una hoja aparecerá automáticamente. Significa que la herramien- ta funciona en modo ahorro de energía. -
Página 49: Paso De Velocidades
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 5.4.2. PASO DE VELOCIDADES La herramienta cuenta con 4 velocidades de trabajo. Para cambiar una velocidad y aumentar la potencia, presionar el selector (7) hacia abajo. Nota paso velocidad funciona bucle: 1-2-3-4-1-2-3-4 etc. Para reducir una velocidad, presionar el selector (7) hacia abajo. -
Página 50: Modo «Limitador De Velocidad
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Asegúrese de que la pantalla parpadea e indica la función «Boost». La velocidad alcanza entonces su velocidad máxi- ma durante 10 segundos. Nota La activación del modo "Boost" no puede realizarse si la herramienta está a velocidad 4. -
Página 51: Configuración A Través Del Menú De La Ihm
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Comprobar que la inscripción «LIM» parpadea y que el pictograma limitador de velocidad se muestra en la pantalla. La herramienta está a la espera de una consigna. Pulsar el gatillo de la herramienta hasta conseguir la potencia deseada. -
Página 52: Activación Del Cabezal De Corte A Través Del Menú De La Ihm
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Salir del menú: Accionar el selector (7) o el gatillo (6) permite salir del menú. Nota En caso de salir del menú mediante el gatillo, en la pantalla aparecerá el mensaje «SOLTAR EL GA- TILLO». -
Página 53: Menú «Información» Y Acceso A La Configuración De La Máquina
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Acceder al menú de la herramienta (consultar el Sección 5.5.1, “Navegación por el menú”). Pulsar varias veces en el botón POWER/MENU (9) para que pueda desplazarse por los distintos cabe- zales de corte disponibles en la herramienta. -
Página 54: Restauración Del Tiempo De Trabajo
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Nota Por debajo de los 10 minutos trabajados, la pantalla muestra «- - -». Restauración del tiempo de trabajo Mantener pulsado el botón MENU/POWER (9) du- rante 1 segundo para restablecer el valor. Una presión sobre el gatillo o el selector permite salir del menú. -
Página 55: Restauración De La Potencia Media
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Nota Si los datos no son suficientes para calcular un con- sumo medio, en la pantalla aparecerá «- - -». Restauración de la potencia media Mantener pulsado el botón POWER/MENU (9) du- rante 1 segundo para restablecer el valor. -
Página 56: Restauración De La Energía Consumida
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Nota Si los datos no son suficientes para calcular un con- sumo medio, en la pantalla aparecerá «- - -». Restauración de la energía consumida Mantener pulsado el botón POWER/MENU (9) du- rante 1 segundo para restablecer el valor. -
Página 57: Importante
Cuando el contador llega a «0», cuando se pone en marcha la herramienta, la pantalla muestra picto- gramas fijos con el símbolo de una llave de apriete. En cualquier caso, es obligatorio que un distribui- dor autorizado PELLENC revise la herramienta. - Página 58 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 5.5.3.6. SELECCIÓN DE IDIOMA Acceder al menú «Información» (consultar el Sec- ción 5.5.3, “Menú «Información» y acceso a la con- figuración de la máquina”. Pulsar varias veces en el botón POWER/MENU (9) de manera que pueda acceder al menú «6--IDIO- MA».
- Página 59 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Pulsar en el botón POWER (9) durante 1 segundo para entrar en el de idioma de la herramienta. El idioma seleccionado aparecerá en la parte central de la pantalla y la pantalla vuelve al menú principal.
-
Página 60: Consejos De Uso Y Técnicas De Trabajo
Si desea limpiar o mejorar un espacio verde, eliminar hierbas altas, hierbas salvajes, maleza o matojos que obsta- culizan un camino, para cada uso de Desbrozadora Excelion 2 DH, existe el cabezal de corte PELLENC adecuado. Por tanto, es importante elegir el cabezal de corte correcto según el desbrozado que quiera realizarse. -
Página 61: Consejos Para Optimizar La Batería
5.6.2. CONSEJOS PARA OPTIMIZAR LA BATERÍA Con el fin de optimizar al máximo la autonomía de su herramienta batería PELLENC, la velocidad de rotación de la herramienta de corte utilizada debe estar adaptada al tipo de trabajo de siega a realizar. -
Página 62: Movimientos Que Deben Realizarse
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Importante Mantener una distancia mínima de 50 mm entre el cabezal de corte y el obstáculo para evitar riesgos de deterioro de la herramienta y «hebras» (hilo de corte). Siega simple • Desplazar la herramienta en semicírculos de izquierda a derecha y avanzar progresivamente. -
Página 63: Sentido De La Marcha
Desbrozadora Excelion 2 DH se realiza en 20 se- gundos. 5.7. LIBERACIÓN AUTOMÁTICA DE EMERGENCIA La Desbrozadora Excelion 2 DH dispone de un sistema de desenganche rápido de la herramienta que permite alejarse rápidamente de ella en caso de emergencia. -
Página 64: Puesta En Marcha Del Sistema De Desmontaje Rápido
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A Aviso Antes de utilizar la máquina, poner en marcha el sistema de desmontaje en el kit de transporte (20) incluido en la herramienta. Puesta en marcha del sistema de desmontaje rápido Introducir la pestaña de desmontaje rápido (24) en la hendidura destinada a ello. -
Página 65: Tabla De Mantenimiento
Limpieza de las cuchillas del CITY CUT Engrase del piñón cónico del CITY CUT Importante Un distribuidor autorizado Pellenc debe revisar la máquina cada 400 horas o una vez al año como mínimo. 6.3. LIMPIEZA DE LA HERRAMIENTA Después de cada uso, limpiar con agua: Aviso No utilizar una limpiadora de alta presión. -
Página 66: Limpieza Tap Cut 2 / Tap Cut
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A • El cárter de seguridad (13). Nota Si es necesario, desmontar el cárter de seguri- dad (véase Sección 4.3, “Montaje/desmontaje de los cárteres de protección en la Desbrozadora ”). • El cabezal de corte (12). -
Página 67: Engrase De La Transmisión Angular
Retirar el tornillo situado en el piñón cónico (11) con la ayuda de la llave Torx 25 (22) incluida en la he- rramienta. Aplicar 4 gramos de grasa Pellenc (ref. 35749), 1 vez al mes o cada 100 horas. Engrasar la rosca del eje del piñón cónico (11) para facilitar el desbloqueo de las tuercas del cabezal de corte. -
Página 68: Desmontaje/Montaje Del Cárter De Seguridad Del City Cut
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 6.6.2. DESMONTAJE/MONTAJE DEL CÁRTER DE SEGURIDAD DEL CITY CUT Desmontaje Con la ayuda de un destornillador T20, desatornillar los 4 tornillos y el cárter de seguridad. Retirar el cárter. Montaje Colocar el cárter detrás del piñón cónico. -
Página 69: Cambio De Las Cuchillas Del City Cut
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 6.7.2. CAMBIO DE LAS CUCHILLAS DEL CITY CUT Desmontaje Desatornillar la tuerca situada debajo del cabezal con una llave del 13. Aviso Debajo del cilindro hay un resor- te comprimido. Soltar los elementos con cuidado. - Página 70 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A En cada uno de los soportes de las cuchillas, con la ayuda de un destornillador TORX 27, retirar las 3 tuercas para separar la cuchilla de su soporte. Cambiar las cuchillas. Montaje Proceder al montaje de las cuchillas en el soporte de cuchilla correspondiente.
-
Página 71: Limpieza Y Lubricación De Las Cuchillas
Para garantizar un buen funcionamiento del CITY CUT, es necesario: • lubrificar las cuchillas con la ayuda de la bomba de lubrificante PELLENC (ref.121633) cada dos horas de trabajo, • al final de cada jornada de trabajo, proceder al desmontaje de las cuchillas para limpiar y lubrificar el conjunto. -
Página 72: Engrase De La Transmisión Angular
Retirar el tornillo situado en el CITY CUT con la ayu- da de la llave Torx 25 (22) incluida en la herramienta. Aplicar 4 gramos de grasa Pellenc (ref. 35749), cada 50 horas. Volver a colocar el tornillo situado en el CITY CUT con la ayuda de la llave Torx 25 (22) incluida en la herramienta. -
Página 73: Fallos Y Reparación De Averías
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 7. FALLOS Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 7.1. TABLA DE INCIDENTES Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS... - Página 74 DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A...
-
Página 75: Resumen De Los Mensajes De La Pantalla
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 7.2. RESUMEN DE LOS MENSAJES DE LA PANTALLA Los mensajes de error aparecen en la pantalla IHM de la herramienta. Códigos Compro- Pantalla de Denominación Posible causa Soluciones Reparador baciones diagnóstico Dejar enfriar Temperatu- Usuario... -
Página 76: Almacenamiento Y Transporte
• Guardar siempre la herramienta limpia y con la batería guardada. • Debe conservar la Desbrozadora Excelion 2 DH protegida del calor, el polvo y la humedad a una tempera- tura ambiente de guardar en un lugar alejado del calor, del polvo y la humedad a una temperatura ambiente comprendida entre 0 °C y 40 °C. -
Página 77: Transporte De La Herramienta
• Guardar siempre la herramienta limpia y con la batería guardada. • Debe conservar la Desbrozadora Excelion 2 DH protegida del calor, el polvo y la humedad a una tempera- tura ambiente de guardar en un lugar alejado del calor, del polvo y la humedad a una temperatura ambiente comprendida entre 0 °C y 40 °C. -
Página 78: Accesorios Y Consumibles
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 9. ACCESORIOS Y CONSUMIBLES 9.1. HERRAMIENTAS DE CORTE 9.1.1. DESHERBADO TAP CUT Denominación del accesorio Referencia Cabezal de corte TAP CUT 3 57276 (Véase Sección 9.3.1, “Consumibles TAP CUT” para con- sultar la lista de hilos compatibles con el TAP CUT 3) -
Página 79: Trituración
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 9.1.2. TRITURACIÓN Cuchillo triturador Denominación del accesorio Referencia Cuchillo triturador 280 - 3 158491 ATENCIÓN: Escudo de protección obligatorio (ref. 57277) Kit de triturado Escudo de protección OBLIGATORIO con el cuchillo triturador. 57277 Se incluye el cilindro de adaptación es- pecífico para el cuchillo triturador... -
Página 80: Otros Accesorios
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A CITY CUT Denominación del accesorio Referencia cilindro CITY CUT 118271 Cárteres CITY CUT 118267 Cuchillas CITY CUT 118270 9.2. OTROS ACCESORIOS Denominación Referencia Arnés confort batería 750 57183 Cable adaptador batería 750 57238 Arnés ALPHA... -
Página 81: Consumibles
Kit alargador XL de arnés confort 152778 9.3. CONSUMIBLES 9.3.1. CONSUMIBLES TAP CUT Denominación Referencia Bobina hilo PELLENC ELECTRIC Ø 2,7 mm (280 m) 159892 Carcasa hilo PELLENC Ø 2,7 mm (63 m) 159895 Bobina hilo PELLENC ELECTRIC Ø 2,4 mm (347 m) 159893 Carcasa hilo PELLENC Ø... -
Página 82: Garantía
Además de las garantías legales, los clientes usuarios disfrutan de una garantía comercial sobre los productos PELLENCque cubre la sustitución de piezas obsoletas, por fallo de mecanizado, por fallo de montaje o por vicios del material, sea cual sea la causa. La garantía forma un todo indisociable con el producto vendido por PELLENC. -
Página 83: Puesta En Servicio Del Producto Y Declaración De Puesta En Servicio
Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos... -
Página 84: Servicio Posventa De Pago
Las piezas de desgaste y los consumibles también son responsabilidad del servicio posventa. 10.1.3.3. PIEZAS DE RECAMBIO El servicio posventa de pago también incluye los recambios originales de PELLENC, sin la mano de obra y fuera del periodo de garantía legal o comercial. -
Página 85: Declaración De Conformidad: Excelion 2 Dh
DESBROZADORA EXCELION 2 DH 53_153238-A 11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: EXCELION 2 DH 11.1. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: EXCELION 2 DH FABRICANTE / PERSONA AUTORIZADA PARA ELABORAR EL PELLENC EXPEDIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación: DENOMINACIÓN GENÉRICA... - Página 88 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)