Manuales relacionados para BMW Motorrad Navigator IV
Resumen de contenidos para BMW Motorrad Navigator IV
- Página 1 BMW Motorrad Navigator www.bmw-motorrad.com BMW Motorrad Navigator IV owner’s manual manuel d’utilisation manual del usuario...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. BMW Motorrad y Garmin se reservan el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 4: Introducción
Para regresar rápidamente a la página Menú, mantén pulsado atrás. • Toca para ver más opciones. Mantenlos pulsados para desplazarte más rápido. • Las páginas tienen una apariencia distinta en función del modo de uso y la configuración. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 5: Tabla De Contenido
Guía de idiomas ...........27 Menú Teléfono ..........18 Selección de una ruta ........Calculadora ..........28 Uso de la información de tráfico ..20 Establecimiento de una ubicación Casa ..Conversor de unidades ........28 Tráfico ............20 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... - Página 6 Opciones de audio del Navigator IV ....34 Restablecimiento del Navigator IV ....34 Calibración de la pantalla ......34 Bloqueo del Navigator IV ......34 nüMaps Guarantee ........35 ™ Mapas adicionales ........35 Actualización del software ......35 Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV...
-
Página 7: Inicio
Inicio Inicio Navigator IV Conector mini-USB Antena GPS Botón de encendido: Mantenlo pulsado para encender o apagar el Navigator IV. Púlsalo rápidamente para ajustar el volumen y el brillo de la retroiluminación. Ranura Altavoz para tarjeta microSD™ Clavija de salida de Micrófono... -
Página 8: Soporte Para Motocicleta
Toca los botones del lado izquierdo del soporte en la caja del producto. para motocicleta del Navigator IV para acceder 1. Instala la parte inferior del Navigator IV en la 2. Desliza el botón de apertura hasta que base. de forma rápida a las funciones de software. -
Página 9: Montaje Del Navigator Iv En Un Automóvil
8. Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación 2. Coloca el soporte por fricción en el disponible del vehículo. 6. Instala la parte inferior del Navigator IV en la salpicadero. 9. Si estás utilizando un receptor de tráfico base. -
Página 10: Configuración Del Navigator Iv
único se tratan de forma peatón. 2. Detén el vehículo y enciende el Navigator IV. distinta en modo de peatón y en modo de ➍ Estado de la batería. -
Página 11: Búsqueda De Un Destino
El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puedes utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en el Navigator IV contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. -
Página 12: Seguimiento De La Ruta
4. Toca Añadir como Punto de vía para añadir Si te sales de la ruta original, el Navigator IV esta parada antes del destino. Para ajustar los niveles de volumen de las calcula de nuevo la ruta y te ofrece nuevas indicaciones de voz, el reproductor multimedia Si deseas añadir más de una parada a la ruta,... -
Página 13: Destino
Favoritos. Consulta la página toca Hecho. Selecciona la ciudad/código postal en la lista. 4. Introduce el número de la dirección y toca Hecho. 5. Introduce el nombre de la calle y toca Hecho. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 14: Selección De Una Ruta
Si conoces el nombre de la ubicación que estás especiales. buscando, puedes escribirlo usando el teclado en pantalla. También puedes introducir letras que contenga el nombre para delimitar la búsqueda. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 15: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
Puedes cargar imágenes con información sobre Uso de los favoritos ubicaciones en el Navigator IV o en una tarjeta Edición de lugares guardados Puedes guardar lugares en tus Favoritos para de memoria y, a continuación, crear rutas con 1. -
Página 16: Uso De Los Extras
• Toca para navegar a la ubicación. de las coordenadas de latitud y longitud (u Uso de los extras Si el Navigator IV está en modo de • otros formatos de coordenadas). Esta función simulación, toca establecer posición para Para obtener información acerca de extras... -
Página 17: Uso De Las Rutas Personalizadas
Navigator IV, utiliza una tarjeta personalizadas de memoria o una conexión Bluetooth inalám- Destino (o Utilidades) > Rutas 1. Toca brica. Puedes acceder a la ruta importada en personalizadas. Destino > rutas personalizadas. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 18: Uso De Las Páginas Principales
Visualización de cruces (si está Mientras te desplazas por una ruta, en la página disponible). Siguiente giro se muestra el giro en el mapa, ➋ Toca para ver la página Lista de giros. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 19: Página Visualización De Cruces
No necesita calibración, pero sí que dispongas la página Mapa. También puedes acceder a la de una vista despejada del cielo. Cuando te página Visualización de cruces desde la página desplazas, la brújula gira. Siguiente giro. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 20: Uso De Las Funciones De Manos Libres
Uso de las funciones de manos libres Uso de las funciones de Vinculación del teléfono mediante Para vincularlos y conectarlos, el dispositivo y el Navigator IV deben estar encendidos y a el teléfono manos libres menos de 33 pies (10 metros) el uno del otro. -
Página 21: Vinculación Del Navigator Iv Con Los Auriculares Inalámbricos
6. Introduce el PIN o clave de acceso de • Transferir audio al teléfono: esta opción Aceptar. Bluetooth de los auriculares y, si es es útil si deseas apagar el Navigator IV sin necesario, toca Hecho. 1234 6. Introduce en el teléfono. -
Página 22: Visualización Del Historial De Llamadas
Uso de las funciones de manos libres Uso de la agenda La transferencia de estos datos al Navigator IV Realización de llamadas mediante marcación por voz puede tardar unos minutos. Cada vez que el teléfono móvil se conecta con el Navigator IV, la agenda se carga 1. -
Página 23: Recepción De Información Sobre El Tráfico Tráfico En La Zona
Uso de la información de tráfico Uso de la información Direct El receptor de tráfico y el Navigator IV ® • deben estar situados en el rango de datos de de tráfico Sólo puedes acceder a contenidos de MSN la estación FM que transmita la información Direct con un receptor de MSN Direct. -
Página 24: Tráfico En La Ruta
Tráfico en la ruta Visualización del mapa de tráfico Al calcular la ruta, el Navigator IV examina el tráfico actual y optimiza automáticamente la El mapa de tráfico muestra los sentidos y las ruta para ofrecer el trayecto más corto. Si se retenciones de tráfico en carreteras cercanas... -
Página 25: Uso De Reproductores Multimedia Reproducción De Música
• Toca para reproducir la canción actual Con el Navigator IV, puedes escuchar listas de desde el inicio; toca otra vez para reproducir reproducción creadas en el ordenador. También la canción previa de la lista. Mantenlo pul- Reproducción de música puedes guardar listas de reproducción con el... -
Página 26: Escuchar Libros Audible
• Toca una canción y, a continuación, • Toca la portada del libro para ver toca Borrar para borrarla de la lista de información detallada del mismo. reproducción. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 27: Gestión De Archivos
Este paso es opcional. Edición > Pegar. 4. Selecciona abre la unidad o el volumen del Navigator IV o de la tarjeta de memoria. Paso 2: conecta el cable USB Paso 4: expulsa y desconecta el 2. -
Página 28: Uso De Las Utilidades
Rutas personalizadas del servicio MSN Direct o el uso de MSN Direct, consulta el Suplemento del Manual del Para obtener información sobre las rutas, usuario de MSN Direct en www.garmin.com. consulta la página Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 29: Mis Datos
Un registro de trayecto archivado se indica O bien: 2. Selecciona un registro de trayecto. mediante una línea de color en el mapa. Mientras consultas un registro de trayecto, 3. Toca Editar. toca Archivar registro. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 30: Hora Mundial
© de Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary © de Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank © de Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © de Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 31: Calculadora
Aceptar. Repite la operación, si es necesario. 5. Toca el cuadro en blanco. 6. Introduce un valor y toca Hecho para convertir la unidad. 7. Toca Suprimir para introducir otro valor. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 32: Personalización Del Navigator Iv
No todas las opciones de configuración están disponibles • Fuera de carretera: para calcular rutas punto a punto (sin carreteras). para todos los modos de uso. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 33: Ajuste De La Configuración De La Pantalla
Modo de recálculo: selecciona el modo en el usuario, como los nombres de las calles. que el Navigator IV recalculará una ruta si te Actualización de la Teclado: selecciona el teclado para tu idioma. desvías. -
Página 34: Cambio De La Configuración Del Mapa
Personalización del Navigator IV Cambio de la configuración Visualización de información información de mapa: permite ver los mapas cargados en el Navigator IV y su versión. Toca del mapa de suscripción de tráfico FM un mapa para activarlo (marca de verificación) Configuración... -
Página 35: Cambio De La Configuración De La Tecnología Bluetooth
17–19. Selecciona Cambiar puntos de proximidad original. para realizar la vinculación y conexión a un dispositivo diferente. El código PIN (o clave de acceso) del Navigator IV es 1234. Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 36: Cambio De La Configuración Del Indicador De Combustible
Mapa. información que haya introducido el usuario. 1. Mantén pulsada la esquina inferior derecha Distancia por depósito: introduce la distancia de la pantalla del Navigator IV mientras lo total que puede recorrer tu motocicleta con un enciendes. depósito de combustible. -
Página 37: Apéndice
✓ motocicleta Bluetooth Garmin Lock es un sistema antirrobo que bloquea el Navigator IV. Altavoz interno Cada vez que enciendas el Navigator IV, introduce el PIN o accede a la Clavija de ubicación de seguridad. ✓ salida de audio 1. Toca Utilidades >... -
Página 38: Nümaps Guarantee
(POI) personalizados en el BMW Motorrad. Puedes comprar mapas adicionales para el Navigator IV. Existen bases de datos de Navigator IV. Para ver una lista de mapas Radares puntos de interés disponibles que ofrecen compatibles con tu Navigator IV, visita la diversas empresas en Internet. -
Página 39: Información De La Batería
Utiliza el cable USB opcional. maximizar la vida útil de la batería, no dejes el mientras te ofrecen datos interesantes sobre Navigator IV expuesto a la luz del sol y evita • Utiliza un adaptador de CA opcional. ubicaciones históricas a lo largo del trayecto. -
Página 40: Cuidados Del Navigator Iv
3 A. • Reduce la retroiluminación (utilidades > Para retirar el Navigator IV de la base tanto del 3. Asegúrate de que el extremo plateado se Configuración > Pantalla > Brillo). soporte para automóvil como del soporte para coloca en la pieza con el extremo negro. -
Página 41: Protección Del Navigator
Garmin y que la Declaración de conformidad completa, visita • No guardes el Navigator IV en lugares en el Software en su formato de código fuente el sitio Web de Garmin correspondiente al los que pueda quedar expuesto durante es un secreto comercial valioso de Garmin. -
Página 42: Especificaciones
USB Clavija para auriculares: de 3,5 mm estándar Tiempo de carga: aproximadamente 4 horas Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... -
Página 43: Solución De Problemas
El Navigator IV sólo puede cargarse entre 32 °F y 113 °F (entre 0 °C y 45 °C). Si el Navigator IV se expone a la luz solar directa o a un entorno cálido, no podrá cargase. - Página 44 El ordenador nunca detecta 2. Apaga el Navigator IV. que hay un Navigator IV 3. Enchufa el cable USB al ordenador y al Navigator IV. El Navigator IV se debe encender automáticamente y activar el modo de conectado. almacenamiento masivo USB.
-
Página 45: Índice
Declaración de conformidad cargar el Navigator IV 36, 40 favoritos Ayuda Destino 10–13 Casa guardar ayuda en caso de emergencia desvío número de teléfono Ayuda en la unidad diccionarios bilingües ubicación Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV... - Página 46 9, 15 calibrar desde la página Ir modo seguro icono de posición configuración historial moneda, convertir icono de vehículo 15, 31 limpiar inicio ID de unidad responder Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV...
- Página 47 16, 33 añadir una parada modo de idioma 11, 30 versión de audio desvío teclado en pantalla vincular un teléfono móvil editar Manual del usuario del BMW Motorrad Navigator IV...
- Página 48 For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.