INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir este LCD TV! Por favor lea detenidamente este manual antes de poner en marcha el monitor. Asegúrese de que el monitor no se ha dañado en el transporte. En el caso de que el monitor esté dañado, no lo instale y contacte con su distribuidor.
PARTE FRONTAL, CONEXIONES DEL LCD Vista frontal 1. Selector AV/TV 2. Tecla menú 3. Canal arriba/abajo 4. Volumen +/- 5. Expulsión 6. Sensor del control remoto 7. Play/Pausa 8. Espera (Standby) Vista posterior (La vista posterior es solo para su referencia ;detalles de acuerdo con el modelo) Vista trasera Nota: 1.USB: para reproducci n archivos media y grabaci...
GUIA DE INSTALACIÓN DEL TV ESQUEMA CONEXIÓN DE ANTENA Para asegurar una buena imagen y sonido, es necesario instalar un sistema de antena de TV. El sistema de antena que se muestra puede adquirirse en una tienda de equipos de TV, los cuales le proporcionaran servicio para la correcta instalación y conexión.
CONFIGURACIÓN DEL LCD Configuración de imagen ► a)Pulse la tecla MENU en el mando a distancia para entrar en menú OSD, luego pulse las teclas ▲▼ para seleccionar imagen del menú principal. b) Pulse la tecla ► para entrar en el modo imagen y pulse las teclas ▲▼...
onfiguración de función a)Pulsar la tecla MENU en el mando a distancia para entrar en el menú OSD, luego pulsar las teclas ▲▼ para seleccionar función en el menú principal. b)Pulsar la tecla ► para ver la página de funciones , luego pulsar las teclas ◄ ►...
5.4.1 Edición de canales Después entrar en el menú de canal: a)Pulsar las teclas ▲▼para seleccionar el menú de la tabla de programas luego pulse ► para confirmar. Aparecerá la ventana de la tabla de programas. b) Pulsar las teclas ▲▼ para seleccionar el número de programa a editar.
Auto grabación rápida 5.6 ► En el modo DTV, pulsar la tecla REC para empezar la grabación automáticamente la palabra “Recording” (grabación) aparecerá en la pantalla. Grabación manual ► a) Pulse la tecla REC para entrar en el menú de grabación usted verá una ventana justo al lado izquierdo de la imagen.
INSTRUCCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Instrucciones del mando a distancia en modo DVD 1. POWER: Pulsar esta tecla para arrancar el aparato o ponerlo en Stand-by (espera) 2. Sleep: Pulsar para seleccionar el apagado automático temporizado 3. MUTE: Pulsar para eliminar el sonido, pulsar esta de nuevo, o VOL+ para recuperar el sonido 4.
Página 12
13. DTV/RADIO: Pulsar esta tecla para pasar de DTV (TDT) a RADIO o viceversa. 14. ◄►▲▼, ENTER: ▲:UP: Estas teclas se usan para orientación directa. En los diferentes estados de menús, pulsar estas teclas, podrá mover el cursor de ARRIBA a ABAJO. ▼:DOWN: Estas teclas se usan para orientación directa.
MANEJO DEL MANDO A DISTANCIA a: Abrir la tapa b: Baterías tipo AA. Al insertar las baterías asegúrese de la correcta polaridad “+’’y “-”marcadas en las baterías y en el compartimiento. c: Reemplazar la tapa del compartimiento. Precauciones de uso de las baterías: Para prevenir fugas en las baterías que podrían causar daños personales, o en el propio mando: 1.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CONSEJOS Antes de llamar al servicio técnico, por favor vea si puede solucionar el problema usted mismo. Solución de problemas Control Sin señal Compruebe que todos los cables están correctamente conectados. Sin tonalidad de color Ajuste los controles de contraste, color y brillo Interferencias en Pueden ser causadas por un motor de coche, una luz neón, u otros aparatos pantalla.
CARACTERÍSTICAS Tamaño pantalla 19 pulgadas Tipo de panel TFT LCD TV Relación de tamaño pantalla 16:9 Color 24 bit Alimentación 100-240V~50/60Hz Consumo Sistema TV PAL / SECAM Formato entrada de Video PAL / NTSC/SECAM Entrada de antena Zocalo de antenna estandar 75Ω Salida de audio L / R 3W + 3W Entrada VGA...
Página 16
DVD MENÚ CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN ··············································································································· 16 2 CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DEL SISTEMA························································ 17 2.1 Etapas generales de configuración del menú···························································· 17 2.2 Elementos de configuración Introducción ····························································· 18 2.2.1 Configuración del sistema ····················································································· 18 2.2.2 Configuración del Idioma ····················································································· 20 2.2.3 Configuración audio·······························································································...
1. INTRODUCCIÓN Por favor lea este manual detenidamente antes de manejar el reproductor de DVD. Asegúrese de que el reproductor DVD no se ha dañado en el transporte. Encienda el TV y conecte el reproductor de DVD Pulse la tecla de modo TV en el mando a distancia, y “Lectura” aparecerá en la pantalla de TV. Si no se ha introducido un disco en el DVD, aparecerá...
2. CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DE SISTEMA DVD 2.1 Etapas generales de configuración del menú a) Pulse la tecla Setup aparecerá el menú principal de configuración. Cuando aparece el menú, el DVD se pone en pausa automáticamente. b) Pulsar las teclas de flecha Izquierda o Derecha hasta destacar el icono de página deseado, luego pulsar la tecla de flecha Abajo o Derecha para activar la página;...
2.2 Elementos de configuración, introducción 2.2.1 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Las opciones de configuración del sistema se ilustran a continuación: SISTEMA DE TV De acuerdo con el sistema de color del TV, puede elegir el sistema de TV. AUTO: Escoja este ajuste si su reproductor DVD esta conectado a un sistema multi TV. NTSC: Escoja este ajuste si su reproductor DVD esta conectado a un TV NTSC PAL: Escoja este ajuste si su reproductor DVD esta conectado a TV PAL.
Página 20
distorsionadas debido a la compresión vertical. 4: 3 LB (Pantalla cuadrada): Escoger esta configuración si el reproductor DVD está en una pantalla de TV normal. En este modo vera las películas en su original ratio (ratio altura por anchura). Usted vera el cuadro de la película entero, aunque puede perder una pequeña porción de la pantalla en vertical.
PREDETERMINADO Elija esta opción para reanudar todas las opciones de configuración a la configuración predeterminada. 2.2.2 CONFIGURACIÓN DE IDIOMA Las opciones de idioma se ilustran a continuación: Destacar la opción OSD IDIOMA, pulse las teclas de flecha para escoger el idioma preferido. Pulse Enter para confirmar;...
Destaque la opción IDIOMA SUBTITULOS, y pulse las teclas de flecha para escoger el idioma de subtítulos preferido. Pulsar Enter para confirmar. Si el disco a reproducir tiene el idioma disponible, aparecerán los subtítulos en este idioma; hay múltiples opciones de idioma: Ingles, Alemán, Español, Francés, Portugués, Italiano y Off (ninguno) Destaque la opción IDIOMA MENU y pulse las teclas de flecha para escoger el idioma de subtítulos preferido.
TONO Use las flechas arriba y abajo para mover el cursor y ajustar el tono 2.2.4 CONFIGURACIÓN DE VIDEO Las opciones de configuración de video se ilustran a continuación: VIDEO Destaque la opción VIDEO pulse las teclas de flecha para obtener el modo de KEY preferido. Pulse para confirmar; Hay 1 opción modo: YUV BRILLO Use las teclas de flecha Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el brillo.
Página 24
CONTRASTE Use las teclas de flecha Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el contraste. MATIZ Use las teclas de flecha Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el matiz. SATURACION (color) Use las teclas de flecha Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar la saturación de color. DEFINICIÓN Use las teclas de flecha Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar la definición.
2.2.5 CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES Las opciones de configuración de altavoces se ilustran a continuación: DOWNMIX Use las teclas de flecha Arriba y Abajo para desplazarse y ajustar el downmix. LT / RT: Si escoge esta configuración; tendrá un sonido parecido a una sala de cine, si la grabación del disco fue hecha y codificada con el formato Pro Logic Dolby Digital.
3. Reproducción MP3 Y DISCOS JPEG Inserte un disco MP3 / JPEG en la bandeja, y el reproductor buscará los ficheros de MP3 / JPEG . Después de la búsqueda, ira automáticamente al primer fichero de MP3 (aunque el disco contenga ambos archivos mp3 y jpeg ;...
Página 27
y reproducir la imagen en toda la pantalla pulsando el correspondiente número en el mando a distancia. REFERENCIAS: Para proteger su reproductor de DVD el intervalo entre dos operaciones consecutivas de la tecla Power será de 30 segundos Si no lo va a usar durante un largo periodo de tiempo, por favor desconecte el cable del enchufe. El reproductor solo debe funcionar con las condiciones de alimentación que indica la etiqueta.