ES | Manual de uso y mantenimiento
Asegúrese de que el voltaje de alimentación cumpla con el valor requerido por el instrumento.
Las sondas no están caracterizadas por ninguna polaridad de inserción y pueden ser prolongadas usando un cable bipolar normal (cabe señalar que
la extensión de las sondas influye en el comportamiento del instrumento desde el punto de vista de la compatibilidad electromagnética EMC: preste
atención especial al cableado). Es oportuno mantener los cables de las sondas, de la alimentación y del cable de la conexión serie TTL separados de los
cables de potencia.
ELIWELL CONTROLS SRL no se responsabiliza de los daños causados por:
- una instalación/utilización distintas de las descritas y, en particular, que difieran de las disposiciones de seguridad establecidas por las normativas y/o de
las que aparecen en el presente documento;
- la utilización en cuadros que no garantizan una adecuada protección contra las descargas eléctricas, agua y polvo en las condiciones de montaje efectuadas;
- la utilización en cuadros que permiten el acceso a partes peligrosas sin necesidad de usar herramientas;
- el manejo inexperto y/o alteración del producto;
- instalación/uso en cuadros no conformes a las normas y las disposiciones de ley vigentes.
La presente publicación es de propiedad exclusiva de ELIWELL CONTROLS SRL la cual prohíbe terminantemente
su reproducción y difusión si no ha sido expresamente autorizada por ELIWELL CONTROLS SRL.
Se ha puesto el mayor cuidado en la realización de la presente documentación; no obstante, ELIWELL CONTROLS SRL no asume ninguna responsabilidad
que se derive de la utilización de la misma. Dígase igualmente de toda persona o empresa implicada en la creación de este manual.
ELIWELL CONTROLS SRL se reserva el derecho de aportar cualquier modificación a la misma, estética o funcional, en cualquier momento y sin previo aviso.
Uso permitido
Con el fin de lograr una mayor seguridad, el instrumento deberá instalarse y utilizarse según las instrucciones suministradas y en particular, en
condiciones normales, no deben ser accesibles las partes con tensión peligrosa. El dispositivo deberá ser adecuadamente protegido del agua y del
polvo según su aplicación y deberá ser accesible sólo con el uso de una herramienta (excepto el frontal).
El dispositivo es idóneo para ser montado en un aparato de uso doméstico y/o similar en el campo de la refrigeración y ha sido verificado por lo que
respecta a su seguridad según las normas armonizadas europeas de referencia. Este está clasificado:
• según la fabricación como dispositivo de mando automático electrónico a incorporar;
• según las características del funcionamiento automático como dispositivo de mando de acción de tipo 1 B;
• como dispositivo de clase A en relación a la clase y estructura del software;
• dispositivo con grado de contaminación 2;
• como dispositivo con grado di resistencia al fuego D;
• según la categoría de Sobretensión como dispositivo de clase II;
• dispositivo fabricado con material de grupo IIIa.
Uso no permitido
Está totalmente prohibido cualquier uso distinto de aquel permitido. Tenga en cuenta que los contactos de relé suministrados son de tipo
funcional y están sujetos a desgaste: deben colocarse fuera del instrumento los eventuales dispositivos de protección, respondiendo a específicas
exigencias de seguridad que estén previstas en la normativa del producto o que sugiera el sentido común.
Características mecánicas
Protección frontal:
Caja:
Dimensiones:
Montaje:
Bornes:
Conectores:
Temperatura:
Humedad ambiente:
Características eléctricas
Alimentación:
Consumo:
Rango de visualización:
Precisión:
Resolución:
Zumbador:
Entradas Analógicas:
Entradas Digitales:
Salidas digitales:
Normativas
Compatibilidad Electromagnética: El dispositivo cumple con la Directiva 2004/108/EC y la Norma armonizada EN60730-2-9
Seguridad:
Seguridad alimentaria:
Clasificación:
20
RESPONSABILIDAD Y RIESGOS RESIDUALES
DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD
CONDICIONES DE USO
IP65.
cuerpo de plástico en resina PC+ABS UL94 V-0, display en policarbonato, teclas de resina termoplástica.
frontal 74x32 mm, profundidad 59 mm (bornes excluidos).
sobre panel, con plantilla de perforación 71x29 mm (+0,2/-0,1 mm).
de tornillo/extraíbles para cables con sección de 2,5 mm
TTL para conexión Copy Card.
de Servicio: -5 ... +55 °C - de Almacenamiento: -30 ... +85 °C.
de Servicio / de Almacenamiento: 10...90 % RH (no condensante).
230Vac (+10% / -10%) 50/60 Hz.
4,5W máx.
NTC: -50.0°C... +110°C (en display con 3 dígit. y signo "-").
mejor del 0,5% del fondo de escala y 1 dígito.
0,1 °C.
SÍ (Depende del modelo).
EW961: 1 entrada NTC. - EW971 y EW974: 2 entradas NTC.
1 entrada digital libre de tensión.
EW961:1 relé Compresor:
EW971: 1 relé Descongelación:
1 relé Compresor:
EW974: 1 relé Descongelación:
1 relé Compresor:
1 relé Ventiladores:
El dispositivo cumple con la Directiva 2006/95/EC y la Norma armonizada EN60730-2-9
El dispositivo cumple con la Norma EN13485 del modo siguiente:
- idóneo para la conservación
- ambiente climático A
- clase de medida 1 en el rango comprendido entre -35°C y 25°C (*)
(* sólo y exclusivamente utilizando sondas Eliwell NTC)
dispositivo de funcionamiento (no de seguridad) a integrar.
DATOS TÉCNICOS
2.
UL60730 (A) 1,5 Hp (10FLA - 60LRA) máx 250Vac o
UL60730 (B) 2
Hp (12FLA - 72LRA) máx 250Vac.
N.O. 8(4)A - N.C. 6(3)A máx 250Vac.
UL60730 (A) 1,5 Hp (10FLA - 60LRA) máx 250Vac o
UL60730 (B) 2
Hp (12FLA - 72LRA) máx 250Vac.
N.O. 8(4)A - N.C. 6(3)A máx 250Vac.
UL60730 (A) 1,5 Hp (10FLA - 60LRA) máx 250Vac o
UL60730 (B) 2
Hp (12FLA - 72LRA) máx 250Vac.
5(2)A máx 250Vac.