Términos Técnicos - Samsung CL21Z57MQLXXAO Manual Del Usario

Reference Information
14-2 Términos Técnicos
Difusión Digital
La Difusión Digital es una señal digitalizada de emisión en tele-
visión y transmitida según el estándar de difusión digital terres-
tre de los Estados Unidos, o ATSC.
Mono
Es un tipo de interfaz de audio que transmite señales de audio
a través de un canal sencillo.
Por medio de una interfaz mono, es una experiencia real de
sonido estereofónico y sonido reproducido sólo por un altavoz.
Reception Sensitivity Amplification
Una técnica de amplificación de la señal que amplifica las se-
ñales débiles de difusión aplicando tecnología satelital para
proveer una mejor calidad visual incluso para usuarios en re-
giones donde sólo hay disponibles señales de difusion débiles.
Estéreo
Es un tipo de interfaz de audio que transmite señales de audio
a través de 2 canales.
La Señales de audio Estereo se transmite por los canales dere-
cho y izquierdo de modo que pueda experimentar sonido este-
reofónico, y el sonido es reproducido con 2 altavoces.
Difusión Análoga
La Difusión Análoga es una señal de emisión en televisión
transmitida de acuerdo al estándar NTSC.
Puerto ANTENNA IN (ENTRADA)
Un puerto para conectar la antena al TV usando un cable coaxial.
Se usa generalmente para mirar programas de difusión pública.
English Caption
Es una función que muestra el subtitulo English o información
texto incluido en la señal difundida o video cinta. Puede usar
ésta función para estudiar Inglés mirando AFKN o video cin-
tas marcadas CC.
Puertos Video/Audio
Puede experimentar mala calidad visual y audio al mirar una
video cinta en el canal 3 o 4 a través del cable de la antena.
Puede experimentar mejor calidad visual y de audio conec-
tando el TV y VCR por medio de los puertos Video/Audio. El
puerto video se distingue por el color amarillo, y los puertos
de audio distinguidos por los colores blanco (izq) y rojo (der).
Entrada Externa
La Entrada Externa es para conectar dispositivos de video como un
VCR, videocámara, receptor DTV, DVD, etc. como fuentes de video.
14-2
Difusión Satelital
La Difusión Satelital transmite programas vía satélite de modo
que la difusión esté disponible en todas las áreas con una alta
calidad visual y de sonido. Provee aproximadamente 100 ca-
nales incluyendo canales de difusión pública. Para ver difusión
satelital, debe instalar un receptor adicional.
Difusión Alambrada
La Difusión Satelital se refiere a películas, programas de entre-
tenimiento y educación transmitidos por la estación de emisión
en un hotel o colegio.
Audio Multimix
Audio Multimix provee 2 idiomas para el audio en la emisión
extranjera de película, teatro, noticias, etc. Puede seleccionar
y escuchar uno de los idiomas soportados o puede seleccionar
y escuchar ambos idiomas simultaneamente.
Puerto Componente (Verde, Azul, Rojo)
El puerto componente transmite por separado la señal de luminiscencia
y proporciona la mejor calidad de todos los tipos de conexión video.
Difusión por Cable
La Difusión por Cable transmite programas vía cable en vez
de ondas de radio. Para mirar difusión por cable, necesita
suscribirse a su proveedor de servicio de difusión por cable
local y instalar un receptor adicional.
Tuner
Un dispositivo que permite seleccionar una frecuencia specífi-
ca para un canal en un TV o radio.
Anynet
Anynet es un sistema en red de AV que permite una interfaz
AV de uso fácil para usuarios controlando dispositivos AV co-
nectados por medio del menú Anynet cuando los dispositivos
AV de Samsung Electronics están conectados.
DVD (Disco Versátil Digital)
El DVD es un medio de gran capacidad que puede grabar conteni-
do multimedia como video, juegos, aplicaciones de audio, etc; usando
tecnología de compresión de vídeo MPEG-2 en un disco.
Puerto S-VIDEO IN (ENTRADA)
Éste es llamado super video. S-Video es un tipo de señal de
video que tiene las señales de color y luminiscencia del video
separadas para proveer una mejor calidad visual.
VHF/UHF
El VHF refiere a canales TV del 2 al 13, y UHF refiere a ca-
nales TV del 14 al 69.
Samsung Electronics