1. Manuales
  2. Marcas
  3. MC Electronics Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. MCH 1300
  6. Instrucciones de uso

MC Electronics MCH 1300 Instrucciones De Uso

Tacómetro universal para máquinas agrícolas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MCH 1300
TACÓMETRO UNIVERSAL
PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS
INSTRUCCIONES DE USO
ES
NR.1306-ES
REV. 5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MC Electronics MCH 1300

  • Página 1 MCH 1300 TACÓMETRO UNIVERSAL PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS INSTRUCCIONES DE USO NR.1306-ES REV. 5...
  • Página 2 MCH 1300 Este producto cumple con los requisitos EMC como indican las directivas 2004/108/CE y sucesivas modificaciones. Se refiere a la norma aplicada EN ISO 14982 : MC elettronica S.r.l. Fabricante : Via E. Fermi, 450/486 Dirección Fiesso Umbertiano (ROVIGO) - ITALIA Tel.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    7.2 Mantenimiento extraordinario ................. 27 8. Anomalías en el funcionamiento ............... 28 9. Datos técnicos ....................30 9.1 Datos técnicos del tacómetro MCH 1300 cód. 00MON-MCH1300 ....30 9.2 Datos técnicos accesorios ................30 9.2.1 Sensor magnético D.12 cód. 1987 ............30 9.2.2 Sensor inductivo D.12 cód.

  • Página 4: Normas Y Advertencias Generales

    MCH 1300 1. Normas y advertencias generales 1.1 Prólogo Este manual de instrucciones suministra toda la información específica necesaria para el correcto uso y conocimiento del equipo de su propiedad. Éste debe leerse atentamente en el momento de la compra del tacómetro, y debe consultarse cada vez que surjan dudas acerca de su uso o cuando se disponga a efectuar intervenciones de mantenimiento.

  • Página 5: Condiciones De Garantía

     DURACIÓN DE LA GARANTÍA: MC elettronica S.r.l. garantiza el Tacómetro MCH 1300 durante un período de 1 año a partir de la fecha de fabricación (indicada sobre la placa situada en la placa de identificación situada en la parte posterior del monitor) y también sus accesorios.

  • Página 6: Descripción General

    MCH 1300 2. Descripción general El Tacómetro universal MCH 1300 puede instalarse en cualquier tipo de máquina agrícola. Gracias al MCH 1300 pueden controlarse las siguientes magnitudes:  RPM eje primario o toma de fuerza;  horas de trabajo: ...

  • Página 7: Instalación Del Sistema

    MCH 1300 3. Instalación del sistema Figura 1. Dimensiones totales generales Instrucciones de uso...

  • Página 8: Montaje Del Tacómetro

    MCH 1300 3.1 Montaje del tacómetro Para el montaje el tacómetro, realice lo siguiente:  Limpie bien dentro de la cabina del medio, en una superficie plana y lisa, con un producto específico y coloque el velcro adhesivo (B). ...

  • Página 9: Instalación De Los Sensores

    MCH 1300 3.2 Instalación de los sensores El tacómetro MCH 1300 puede equiparse con 3 tipos de sensor:  sensor magnético D.12 (cód. 1987): uno para detectar la velocidad y uno para detectar las revoluciones/min. de la toma de fuerza (o de otro órgano giratorio).
  • Página 10 MCH 1300 Imán fijado a la llanta de la rueda Sensor magnético fijado al eje de la rueda Figura 4. Ejemplo de montaje del sensor magnético D.12 cód.1987 para detectar la velocidad. Imán de referencia Perno de Sensor fijación Sensor Casquill Imán de...

  • Página 11: Instalación Del Sensor Inductivo D.12 Cód. 3717 (Opcional)

    MCH 1300 3.2.2 Instalación del sensor inductivo D.12 cód. 3717 (opcional) El sensor inductivo cód. 3717 puede instalarse en lugar del sensor magnético cód. 1987 en caso de que no fuera posible montar fácilmente el imán D. 20 cód. 50 de referencia: el sensor inductivo es capaz de detectar cualquier referencia de tipo metálico, pero la distancia entre el sensor y la referencia a detectar debe ser de...
  • Página 12 MCH 1300 Pernos de la llanta que se usan como referencia Sensor inductivo fijado al eje de la rueda Figura 7. Instalación del sensor inductivo D.12 cód. 3717 para detectar la velocidad. Perno de fijación e referencia Sensor Sensor Casquillo...

  • Página 13: Instalación Del Sensor Capacitivo De Nivel De Producto D.18 Cód. 2025

    MCH 1300 3.2.3 Instalación del sensor capacitivo de nivel de producto D.18 cód. 2025 El sensor capacitivo para detectar el nivel de producto, puede colocarse de forma que detecte el momento en el que desciende el producto en el depósito por debajo del límite de reserva.

  • Página 14: Vista Frontal

    MCH 1300 3.3 Vista frontal Figura 10. Vista frontal. El panel frontal le permite al usuario ver todos los datos relativos al ciclo de trabajo. En el panel se pueden distinguir los siguientes elementos: REF. DESCRIPCIÓN Led de señalización de la alarma de reserva de producto Tecla de programación (+) para aumentar los parámetros...

  • Página 15: Teclado

    MCH 1300 3.3.1 Teclado TECLA FUNCIÓN Tecla de programación “”. Pulsando durante <3> segundos junto con la tecla permite entrar en la fase de programación (vea capítulo 5 pág. 18). En la fase de programación, permite aumentar la cifra del parámetro que se quiere programar (manteniendo pulsada la tecla, la variación de...

  • Página 16: Vista Posterior

    MCH 1300 3.4 Vista posterior En la parte posterior del tacómetro pueden distinguirse los siguientes elementos: Etiqueta de identificación Insertos M5 C. Velcro de fijación DUAL LOCK 3M Figura 11. Vista posterior. Instrucciones de uso...

  • Página 17: Accesorios

    D.18 cable L= 2000 mm Cableado MCH 1300 – (1 entrada: 1983 L= 2000 mm revoluciones/min.) Cableado MCH 1300 – (2 entradas: velocidad 1984 L= 2000 mm de avance y revoluciones/min.) Cableado MCH 1300 – (2 entradas: velocidad 2388 L= 2000 mm de avance y alarma de reserva de semillas) Cableado MCH 1300 –...

  • Página 18: Programación

    MCH 1300 5. Programación Pulse a la vez las teclas (ref. <1> Figura 12) durante unos <3> segundos hasta que se visualice en la pantalla el parámetro “C” (Figura 12): Figura 12. Programación. El nombre del parámetro que se puede programar parpadea en la parte izquierda de la pantalla;...
  • Página 19 MCH 1300 Siga las tablas de los parámetros que pueden programarse: PARÁMETRO PROGRAMACIÓN Calibración del parámetro para la velocidad de avance en Km/h (opcional): Introduzca el número de impulsos que el sensor de proximidad recibe cada 100 metros lineales recorridos por la máquina.
  • Página 20 MCH 1300 PARÁMETRO PROGRAMACIÓN Conteo de las horas de trabajo:  configurando <1> el conteo de las horas empieza desde que se enciende el taquímetro;  configurando <2> el conteo se produce sólo si se detecta la velocidad de avance (Km / h);...

  • Página 21: Ejemplo Práctico De Cálculo Del Parámetro "C", Que Se Ha De Programar

    MCH 1300 5.1 Ejemplo práctico de cálculo del parámetro “C”, que se ha de programar Como se ha indicado anteriormente, en el parámetro “C” se programa el número de impulsos que el sensor de proximidad envía al tacómetro por cada 100 metros rectos recorridos por la máquina;...

  • Página 22: Calibración Automática Del Parámetro "C

    MCH 1300 N.° de vueltas de la rueda (ej. Punto de Punto de llegada salida Distancia recorrida (ej. 60 metros) 100 metros Parámetro “C” N.° de referencias en la Circunferencia de la rueda en rueda metros Figura 13. Ejemplo práctico de cálculo del parámetro “C”.

  • Página 23: Comprobación Del Funcionamiento Del Sensor Magnético Cód. 1987 (O Inductivo Cód.3717)

    1987 (o inductivo cód.3717) La comprobación del funcionamiento de los sensores consiste simplemente en probar la conexión eléctrica entre sensores, cableados y el tacómetro MCH 1300:  encienda el tacómetro y espere a que haya terminado la prueba inicial;...

  • Página 24: Funcionamiento

    MCH 1300 6. Funcionamiento Después de haber programado los parámetros de trabajo (véase el capítulo 5 “Programación” en la pág. 18), siga las instrucciones siguientes:  encienda el tacómetro (es suficiente que conecte la alimentación, vea Figura 11 en la pág. 16). El tacómetro efectuará un breve test durante <2>...
  • Página 25 MCH 1300 Horas trabajo Área total Velocidad de trabajada avance; Área Velocidad de parcial rotación PTO trabajada Ha PART Figura 14. Esquema de selección / visualización magnitudes.  Ejemplo práctico: si en la pantalla se está visualizando la velocidad de avance y si se quiere visualizar el área total trabajada, deberá...
  • Página 26 MCH 1300 Ningún punto, número entero Ej.: 250 Revoluciones / min. Horas trabajo IMPORTANTE: pueden reconocerse también porque parando máquina, indicación pantalla permanece constante y NO se Una cifra a la derecha del Ej.: 6.1 convierte en “0.0” punto Velocidad...

  • Página 27: Mantenimiento

    MCH 1300 7. Mantenimiento En este capítulo se indican los procedimientos de mantenimiento ordinario y extraordinario. Por mantenimiento ordinario se entienden todas las operaciones que deben efectuarse periódicamente, cuya ejecución no necesita capacidades específicas y que pueden ser efectuadas por los usuarios (operadores, etc.).

  • Página 28: Anomalías En El Funcionamiento

    MCH 1300 8. Anomalías en el funcionamiento En caso de problemas de funcionamiento del tacómetro, realice estos simples controles para verificar si es necesario efectuar reparaciones. Si el problema persiste incluso después de los controles sugeridos, póngase en contacto con el distribuidor de zona o diríjase al Centro de asistencia técnica en MC elettronica.
  • Página 29 MCH 1300 ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN El testigo rojo de Cable del sensor Restablezca la alarma permanece capacitivo en conexión correcta. siempre encendido cortocircuito La parte roja del Sustituya el sensor. sensor de nivel está afectada. Instrucciones de uso...

  • Página 30: Datos Técnicos

    MCH 1300 9. Datos técnicos 9.1 Datos técnicos del tacómetro MCH 1300 cód. 00MON- MCH1300 Tensión de alimentación : 10 / 16 VCD Corriente máxima absorbida 16 VCD : 250 mA Características de funcionamiento Grado de protección : IP 65...

  • Página 31: Sensor Capacitivo D.18 Cód. 2025

    MCH 1300 9.2.3 Sensor capacitivo D.18 cód. 2025 Tensión de alimentación : 10 / 30 VCD : NPN – NO Contacto hacia la masa Señal de salida Frecuencia máx. de trabajo : 1000 Hz Temperatura de trabajo : - 25°C / +70°C Distancia máx.
  • Página 32 MCH 1300 NOTAS Instrucciones de uso...
  • Página 33 MCH 1300 Instrucciones de uso...
  • Página 34 Equipos electrónicos para la agricultura, el movimiento de tierras, la industria www.mcelettronica.it Impreso en Italia...

Tabla de contenido