Página 1
ATENCION: Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y conservarlo. La référence 500240 correspond au nettoyeur de vitres sans fil 3,6V 1,3Ah KORMAN. La referencia 500240 corresponde al limpiador de cristales sin cable 3,6V 1,3Ah KORMAN. Notice originale / Manual original Importé...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ p) Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant ATTENTION : Lors de l’utilisation de l’appareil, les règles pas d’expérience ou de connaissances en la matière.
Página 3
• Explication des symboles Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être impérativement remplacé par le fabricant, son ser- vice après vente ou par une personne de qualifica- Avertissement tion similaire afin d’éviter tout danger. Double isolation (chargeur uniquement) •...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INSTRUCTIONS D’UTILISATION NETTOYEUR (500240) Utilisation conforme Tension nominale 3.6V - Cet appareil à batterie lithium-ion est uniquement des- Puissance nominale 14 W tiné à un usage domestique et privé, pour le nettoyage Type de batterie Lithium-ion de surfaces humides et lisses comme les fenêtres, les Capacité...
Página 5
- Utilisez exclusivement des pièces d’origine pour les ré- Utilisation parations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une - Assurez-vous que la batterie est complètement char- situation dangereuse ou endommager le produit. gée. - Retirez le réservoir de produit nettoyant de son support. Tournez le bouchon du réservoir d’un quart de tour et retirez-le.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : NETTOYEUR DE VITRES SANS FIL 3.6V LI-ION KORMAN Référence : 500240 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2004/108/CE - Directive Compatibilité...
Página 7
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 500240 N° Description N° Description N° Description Vis cruciforme Tampon anti-choc Raccord Réservoir d’eau sale Joint Clapet anti-retour Raclette caoutchouc Pompe à eau Joint Capot Carter droit Support Moteur Raccord d’entrée Carter gauche Buse de pulvérisation...
REGLAS DE SEGURIDAD si se les ha explicado cómo utilizarlo y los riesgos que puedan incurrir. Los niños no deben jugar con este apa- rato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser reali- ADVERTENCIA: Para el uso del aparato, se debe ob- zados por niños si no están bajo supervisión.
Página 9
• Utilización correcta y sin peligro de una batería de • Explicación de los símbolos litio-ion Advertencia a) Se suministra la batería no cargada, se necesita en- tonces cargarla antes de la primera utilización. Doble aislamiento (cargador solamente) b) Sólo utilice el cargador de batería que corresponde a la batería.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INSTRUCCIONES DE USO LIMPIADOR (500240) Utilización prevista Tensión nominal 3.6V - Este aparato que incorpora una batería de litio-ion sólo Potencia nominal 14 W está destinado para un uso doméstico y privado, para Tipo de batería Litio-ion limpiar superficies húmedas, lisas como ventanas, es- Capacidad de batería...
Utilización - Asegúrese de que la batería esté completamente car- gada. - Quite el depósito de detergente de su soporte. Gire el tapón del depósito un cuarto de vuelta y retírelo. Vierta el detergente en el depósito y luego llene lentamente con agua limpia.
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: LIMPIADOR DE CRISTALES SIN CABLE 3.6V KORMAN Referencia: 500240 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2004/108/CE - Directiva Compatibilidad Electromagnética.
Página 13
VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 500240 Descripción Descripción Descripción Tornillo cruciforme Amortiguador Conector Depósito de agua sucia Junta Válvula de retención Rascador de goma Bomba de agua Junta Cubierta Carcasa derecha Soporte Motor Conector de entrada Carcasa izquierda Boquilla de pulverización...