InTRoDUCTIon: Congratulations on your purchase of an IMPECCA™ Electronic Dehumidifier . Before using this product, it is recommended that you familiarize yourself with the features, functions, and operating procedures described in this manual . Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your dehumidifier proper- ly .
WhaT’s In The BoX: Please verify your box for the following items . Note that some models may not include all items . 1 . Dehumidifi er 2 . User’s Guide 3 . Installation kit (see details below) ❷ ❶ InsTallaTIon aCCessoRy KIT ITeMs: Your model may not include some optional mounting accessories, as noted by the symbol * .
Página 5
WaRnInG ⊘ Do not exceed the rating of the power ⊘ Do not operate or stop the unit ⊘ Do not damage or use outlet or connection device . by swiching on or off the power . an unspecified power cord . •...
DevICe paRTs: FRonT panel: 1) Control panel 2) Air intake grille 3) Air outlet grille 4) Air filter (behind the grille) 5) Water reservoir 6) Handle (both sides) ReaR panel: 1) Drain hose outlet 2) Rolling casters 3) Power cord and plug 4) Band (used only when storing unit) noTe: All drawings in this manual are for illustrative purposes only .
Página 7
InsTallaTIon & opeRaTInG InsTRUCTIons: Carefully review all of these instructions BEFORE proceeding to install and operate your dehumidifier . Failure to do so may cause damage, injury, or bodily harm including permanent disability and/or death . posITIonInG The UnIT: A dehumidifier operating in a basement will have little or no effect in drying an adjacent enclosed storage area, such as a closet, unless there is adequate circulation of air in and out of the area .
opeRaTInG InsTRUCTIons (ConTInUeD): ReMovInG The ColleCTeD WaTeR: There are two ways to remove collected water . 1. Use The ReseRvoIR • When the unit is off,if the reservoir is full, the unit will beep 8 times and the Full indicator light will flash, the digital display shows P2 . •...
FRonT panel oveRvIeW: The following diagram and legend shows the functions of the front operating panel . Some functions are only available on select models . When you push the button to change operation modes, the unit will make a beep sound to indicate that it is changing modes .
aDDITIonal FeaTURes: ReseRvoIR FUll lIGhT aUTo ResTaRT • Illuminates when the reservoir is ready to be • If the power goes out, the unit will restart with emptied, or when the reservoir is removed and the previous function settings automatically when power returns .
ES, AS, P2 and EC appear • These are normal error codes, please see page 7 for solutions . in the display ConTaCT sUppoRT: Impecca customer support can be contacted in the following methods: • Online 24/7: www .impeccausa .com • By e-mail: service@impeccausa .com •...
Página 12
CaRe & MaInTenanCe: IMpoRTanT: Turn the dehumidifier off and remove the plug Figure 1 from the wall outlet before cleaning . CleanInG The GRIlle anD Case: • Use water and a mild detergent . Do not use bleach or abrasives . •...
Página 13
Manual de Usuario de Des-humidificador Impecca IDM-40SE—40 Pint Dehumidifier- EnergyStar IDM-70SE—70 Pint Dehumidifier—EnergyStar...
InTRoDUCCIÓn: Felicitaciones por su compra de un Aire Acondicionado Portátil Controlado Electrónicamente Impecca™ . Antes de utilizar este producto, se recomienda que se familiarice con las características, funciones y procedi- mientos operativos descritos en este manual . En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y conservar su aire acondicionado .
QUÉ hay en la CaJa: Por favor revise en su caja los siguientes elementos . Tenga en cuenta que algunos modelos pueden no in- cluir todos los elementos . 1 . Des-humidifi cador 2 . Manual del Usuario 3 . Kit de instalación (ver detalles más abajo) ❷...
Página 17
aDveRTenCIa ⊘ No exceda la capacidad de la toma de ⊘ No encienda ni apague la unidad ⊘ No dañe ni utilice corriente o la conexión del dispositivo . utilizando el botón de apagado o encendido . un cable de alimentación no especificado . •...
Página 18
pIeZas Del DIsposITIvo: panel FRonTal: 1) Panel de control 2) Rejilla de entrada de aire 3) Rejilla de salida del aire 4) Filtro de aire (detrás de la rejilla) 5) Depósito de agua 6) Asas (ambos lados) panel TRaseRo: 1) Salida para la manguera de drenaje 2) Rueditas 3) Cable de alimentación y enchufe 4) Banda (sólo se utiliza cuando para el...
InsTalaCIÓn y opeRaCIÓn: Revise cuidadosamente todas estas instrucciones antes de proceder a instalar y hacer funcionar su des-hu- midificador . El no hacerlo puede causar daños, lesiones o daño corporal incluyendo la discapacidad perma- nente y / o muerte . ColoCaCIÓn De la UnIDaD: Un des-humidificador funcionando en un sótano tendrá...
ManUal De InsTRUCCIones (ConTInUaCIÓn): DRenaJe Del aGUa ReCoGIDa: Hay dos formas de eliminar el agua recogida . 1. UTIlICe el DepÓsITo • Cuando la unidad está apagada, si el depósito está lleno, la unidad pitará 8 veces y TODO el indicador luminoso parpadeará, la pantalla digital mostrará P2 .
DesCRIpCIÓn GeneRal Del panel FRonTal: El siguiente diagrama y los textos muestran las funciones del panel frontal de funciones . Algunas fun- ciones sólo están disponibles en algunos modelos . Cuando usted presiona el botón para cambiar el modo de operación, la unidad emitirá un pitido para indi- car que está...
CaRaCTeRÍsTICas aDICIonales: lUZ InDICaDoRa De DepÓsITo lleno anteriores cuando se restablezca el suministro eléctrico . • Se ilumina cuando el depósito está listo para ser FUnCIÓn De TeMpoRIZaDoR vaciado, o cuando el depósito se retira y no se pone en la posición adecuada . •...
• Estos son códigos normales de error, por favor consulte la página 19 en la pantalla para obtener soluciones . ConTaCTe al sopoRTe TÉCnICo: El servicio al cliente de Impecca puede ser contactado por medio de los siguientes métodos: • En internet 24/7: www .impeccausa .com • E-mail: service@impeccausa .com...
CUIDaDo y ManTenIMIenTo: IMpoRTanTe: Apague el des-humidificador y desconecte el Figure 1 enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo . lIMpIeZa De la ReJIlla y el GaBIneTe: • Use agua y un detergente suave . No utilice blanqueador o abrasivos .