Publicidad
• Raak de metalen contactpunten niet aan.
• Gebruik de kaart niet als de batterijen van uw apparaat bijna leeg zijn.
• Verbuig de kaart niet en steek de kaart niet met veel kracht in het slot.
• Tijdens het lezen of opslaan van de gegevens mag de kaart niet uit het slot worden gehaald, het apparaat mag niet worden
uitgeschakeld en niet onderhevig zijn aan schokken of trillingen.
• Onjuist gebruik kan leiden tot verwondingen.
• Stel regelmatig de gegevens op de kaart veilig.
Aansprakelijkheid
Indien wordt vastgesteld dat een kaart defect is, dan is de aansprakelijkheid van Lupus beperkt tot het vervangen van de kaart.
Iedere wettelijke of impliciete garantie wordt hiermee volledig uitgesloten. Lupus is onder geen omstandigheden aansprakelijk
voor indirecte of gevolgschade of verlies van data.
BEPERKING VAN DE OPSLAGCAPACITEIT
De aangegeven opslagcapaciteit heeft betrekking op de gebruikte geheugenchip, niet op de door de gebruiker ter beschikking
staande opslagcapaciteit. Een gedeelte van de capaciteit is gereserveerd voor de functies van de kaart. De aan de gebruiker ter
beschikking staande minimumcapaciteit bedraagt ongeveer:
2 GB >> 1,9 GB · 4 GB >> 3,8 GB · 8 GB >> 7,6 GB · 16 GB >> 15,2 GB · 32 GB >> 30,4 GB (Voor de meting van de opslagca-
paciteit is uitgegaan van 1MB = 1.048.576 Byte).
SNELHEIDSBEPERKINGEN
De lees- en schrijfsnelheid kan, afhankelijk van de door u gebruikte apparatuur, variëren.
AANBEVELINGEN VOOR DATABEVEILIGING
Het volledig verwijderen van de data op de kaart door middel van een daartoe geschikt systeem of product, zoals marktcon-
forme software voor datavernietiging, wordt aangeraden voordat u het product overhandigd of vernietigd. Ook als u de data
wist of het product bijvoorbeeld op een PC, in een digitale camera of een mobiele telefoon opnieuw formatteert, zijn de data
onder omstandigheden niet volledig verwijderd en/of kunnen eventueel opnieuw hersteld worden, als het apparaat dat u heeft
gebruikt voor het wissen of opnieuw formatteren, niet voor-zien is van een toepassing die nadrukkelijk de data van het product
verwijdert. Verdere informatie kunt u vinden op www.lupus-imaging-media.com
De volgende informatie heeft alleen betrekking op lidstaten van de Europese Unie:
Dit symbool geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Door een
juiste afvoer van dit product werkt u mee potentiële negatieve effecten op de volksgezond heid en op het
milieu te vermijden, die bij een niet vakkundige verwijdering zou kunnen optreden. Voor meer informatie
over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente, het afvalverwerkingsbedrijf
voor huishoudeljk afval of de leverancier waar u dit product heeft gekocht.
i Norme di utilizzo e di magazzinaggio
Si prega di osservare che questa scheda è formattata conformemente allo standard per flash card. Formattandola con un
software che adotta uno standard diverso, la scheda non è più standard e può provocare problemi di compatibilità ed efficienza.
Si prega di tenere presente che un uso improprio può danneggiare irreparabilmente i dati nella scheda o la scheda stessa.
Evitare le seguenti azioni:
ATTENZIONE: non collocare la scheda in un luogo accessibile a bambini; se inghiottita accidentalmente o
intenzionalmente, la scheda può provocare la soffocazione.
• Non riporre la scheda in un luogo esposto ai raggi solari diretti o a temperatura maggiore di +80 °C o minore di -10 °C.
• Non usare la scheda a temperatura maggiore di 60 °C o minore di 0 °C.
• Non usarla né riporla in un luogo polveroso o umido.
• Non usarla né riporla in un luogo esposto a gas corrosivi.
• Non toccare i terminali metallici.
• Non usare la scheda se la pila dell'apparecchio è quasi esaurita.
• Non piegare la scheda né forzarla nella sede.
• Non rimuovere la scheda, non urtarla e non scollegare la tensione elettrica mentre è in corso la lettura o la registrazione di
dati.
• L'uso improprio può provocare lesioni.
• Eseguire il salvataggio dei dati sulla scheda ad intervalli regolari.
Responsabilità
Nel caso in cui la scheda dovesse risultare danneggiata, l'unica responsabilità della Lupus ed il rimedio esclusivo riguarderanno
la sostituzione della scheda stessa.
Qualsiasi garanzia prevista dalla legge o implicita non viene riconosciuta in alcun modo. Lupus non può essere ritenuta respon-
sabile per nessuna ragione di eventuali danni indiretti, accidentali o secondari o della perdita di dati.
LIMITAZIONI DELLA CAPACITÀ DI MEMORIA
Il codice di identificazione del prodotto si basa sul o sui moduli di memoria che contiene e non sulla capacità di memoria dispo-
nibile per la memorizzazione di dati eseguita dall'utente finale. Una parte della capacità di memoria è riservata per la funziona-
lità della scheda. I valori minimi di capacità di memoria disponibile per l'utente finale sono i seguenti:
2 GB >> 1,9 GB · 4 GB >> 3,8 GB · 8 GB >> 7,6 GB · 16 GB >> 15,2 GB · 32 GB >> 30,4 GB (l'unità di misura della capacità
di memoria è il byte: 1 MB = 1.048.576 bytes).
LIMITAZIONI DELLA VELOCITÀ
La velocità di lettura e scrittura può variare in funzione dell'apparecchio in cui si installa la scheda.
RACCOMANDAZIONI SULLA SICUREZZA DEI DATI
Si raccomanda di cancellare completamente i dati memorizzati per mezzo di un sistema o prodotto idoneo, ad esempio un soft-
ware specifico per cancellare dati, prima di cedere a terzi o di smaltire la scheda. Cancellando i dati o riformattando la scheda su
un PC, un apparecchio fotografico digitale o un telefono cellulare, è possibile che i dati non vengano completamente rimossi e
che possano essere recuperati se l'apparecchio utilizzato per la cancellazione o la formattazione non possiede funzioni specifiche
per la cancellazione definitiva dei dati dalla scheda.
Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito Internet
www.lupus-imaging-media.com
Informazioni riguardanti esclusivamente gli stati dell'Unione Europea:
L'uso del simbolo indica I'impossibilità di smaltire questo prodotto come rifiuto domestico. Lo smaltimento
corretto di questo prodotto aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute,
eventualmente provocabili a seguito di una gestione non appropriata del prodotto come rifiuto. Per informa-
zioni maggiormente dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio municipale preposto lo-
cale, il servizio di smaltimento rifiuti domestici locale o il negozio presso il quale è stato effettuato l'acquisto.
e Precauciones de manejo y almacenamiento
Recuerde que esta tarjeta está formateada de acuerdo con el estándar específico de Tarjeta Flash. Si formatea la tarjeta con otro
estándar de software, la tarjeta dejará de estar estandarizada y podrían surgir problemas de compatibilidad y de rendimiento.
Tenga en cuenta que cualquier uso indebido que haga de ella podría destruir los datos almacenados en la tarjeta o la tarjeta en
sí. Evite además lo siguiente:
ADVERTENCIA: no deje la tarjeta al alcance de los niños. Podrían tragársela accidentalmente y ahogarse.
• No guarde la tarjeta en lugares que estén expuestos directamente a la luz del sol, ni con temperaturas superiores a 80°C o
inferiores a -10°C
• No utilice la tarjeta con temperaturas superiores a 60°C ni inferiores a 0°C.
• No utilice ni guarde la tarjeta en lugares húmedos o con polvo.
• No utilice ni guarde la tarjeta en lugares donde pudiera estar expuesta a gases corrosivos.
• No toque los terminales de metal.
• No utilice la tarjeta cuando su dispositivo esté bajo de batería.
• No doble la tarjeta ni haga fuerza para colocarla en la ranura.
• No saque la tarjeta, desconecte el dispositivo ni golpee la tarjeta mientras está leyendo o grabando.
• El uso inadecuado de la tarjeta podría producir lesiones físicas.
• Haga copias de seguridad de los datos en su tarjeta de forma regular.
Responsabilidades
En el caso de que una tarjeta resultara defectuosa, la responsabilidad de Lupus y la solución posible se limitarán al cambio de
la tarjeta.
Por la presente, se excluyen, en todo su ámbito, todas las garantías, tanto legales como implícitas. Lupus no será responsable en
ningún caso de daños o pérdidas de datos, tanto indirectos o accidentales como derivados.
LIMITACIONES A LA CAPACIDAD DE MEMORIA
El Producto ha sido etiquetado de acuerdo con el/los chip(s) de memoria que contiene, y no de acuerdo con la capacidad de
memoria disponible para el almacenamiento de datos por el usuario final. Parte de la capacidad está reservada para la funciona-
lidad de la tarjeta. La capacidad de memoria mínima que puede utilizar el consumidor es de aproximadamente:
2 GB >> 1,9 GB · 4 GB >> 3,8 GB · 8 GB >> 7,6 GB · 16 GB >> 15,2 GB · 32 GB >> 30,4 GB (Para la medición de capacidad
de memoria en este contexto, 1 MB = 1.048.576 bytes).
LIMITACIONES A LA VELOCIDAD
La velocidad de lectura y escritura podría variar dependiendo de los dispositivos que utilice.
CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD DE DATOS
Se recomienda borrar los datos completamente del Producto utilizando un sistema o producto apropiado (p. ej. software
disponible en el mercado y diseñado para borrar datos), al transferir datos o destruir el Producto. Incluso si borra o reformatea
el Producto en un PC, cámara digital fija o teléfono móvil (por ejemplo) es posible que los datos no se hayan eliminado com-
pletamente y/o que puedan extraerse del Producto si el dispositivo que utilizó para borrarlos o para reformatear no tenía la
funcionalidad de borrar específicamente los datos del Producto.ww
Si desea más información, por favor visite www.lupus-imaging-media.com/
La siguiente información está destinada exclusivamente a los estados miembros de la UE:
El uso del símbolo indica que este producto no puede tratarse como residuo doméstico. Al garantizar el
desechado correcto de este producto, ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud humana que podrían derivarse de una manipulación inadecuada del mismo. Para más
información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento o el servicio de
recogida de basuras de su localidad o con el comercio en el que adauirió el producto.
D
Verwendbar ausschliesslich in SDHC-kompatiblen Geräten zum Speichern digitaler Daten.
Komplette Bedienungsanleitung und Garantiebedingungen: www.lupus-im.com oder per Post.
GB Can only be used in SDHC compatible devices to save digital data.
Complete manual and warranty terms available from: www.lupus-im.com or by mail.
F
Utilisable uniquement dans les appareils compatibles SDHC pour l'enregistrement de données numériques.
Mode d'emploi complet et conditions de garantie : www.lupus-im.com ou par la poste.
E
De aplicación exclusiva en equipos de compatibilidad SDHC para guardar datos digitales. I
nstrucciones de operación completas y condiciones de la garantía: www.lupus-im.com o por la vía postal.
I
Utilizzabile esclusivamente in apparecchi compatibili con SDHC per la memorizzazione di dati digitali.
Manuale completo di istruzioni per l'uso e condizioni di garanzia. www.lupus-im.com o per posta.
CZ Použití pouze s SDHC kompatibilními přístroji k zálohování digitálních dat.
Kompletní návod k obsluze a záruční podmínky: www.lupus-im.com nebo poštou.
FI
Voidaan käyttää vain SDHC-yhteensopivissa laitteissa digitaalisten tietojen tallennukseen.
Täydellinen käyttöohje ja takuuehdot: www.lupus-im.com tai postitse.
HU Csakis SDHC-kompatibilis készülékben alkalmazható digitális adatok mentésére.
A teljes használati útmutató és a garanciális feltételek elérheto ˝ sége: www.lupus-im.com vagy postai úton.
NL Uitsluitend geschikt voor SDHC-compatibele apparaten voor de opslag van digitale gegevens.
Complete gebruiksaanwijzing en garantievoorwaarden: www.lupus-im.com of per post.
PL Zapisywanie danych cyfrowych wyłącznie urządzeniach obsługujących karty pamięci SDHC. Kompletna instrukcja
obsługi oraz warunki gwarancji są dostępne w Internecie pod adresem www.lupus-im.com lub drogą pocztową.
RU Может использоваться исключительно в SDHC-совместимых устройствах для хранения цифровых данных.
Полный текст инструкции по эксплуатации и гарантий-ных условий: www.lupus-im.com или по почте.
S
Kan endast användas i SDHC-kompatibla enheter för att spara digitala information.
Fullständig bruksanvisning och garantivillkor finns på www.lupus-im.com eller kan också beställas per post.
TR Dijital verileri kaydetmek için sadece SDHC uyumlu cihazlarda kullanılabilir.
Komple kullanım kılavuzu ve garanti kos ¸ ulları: www.lupus-im.com veya posta yoluyla.
AgfaPhoto Holding GmbH · www.agfaphoto.com · Made in Taiwan or Japan.
AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa-
Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty informati-
on, contact the distributor or manufacturer.
Produced for and distributed by Lupus Imaging & Media GmbH & Co. KG
D-40764 Langenfeld · Leichlinger Str. 14
Germany
info@lupus-im.com
www.lupus-imaging-media.com
Publicidad
