Astralpool 08930 – 22397 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 11

ITALIANO
ID CODICE
1 08930R0001 Anello ornamentale
2 08930R0002 Anello interno
3 00346R0008 Tassello S7 faro
4 7011648038 Vite DIN 7983 4,8 x 38
5 06528R0001 Piede faro
6 7012110000 Dado DIN-934 M10
7 7011910000 Rondella DIN 125 M10
8 7011810000 Rondella DIN 6798 M10
9 06528R0002 Supporto faro
10 7010110055 Vite DIN-933 M10x55
11 7011906000 Rondella DIN 125 M6
12 7012206000 Dado autobloccante
13 7011806000 Rondella DIN 6798 M6
14 7010106016 Vite DIN 933 M6x16
15 00370 Lampada PAR 56 300W 12V
(1) Solo per modelli formiti senza cavo.
(2) Solo per modelli 22397.
(3) Solo per modelli 23046.
DEUTSCH
NR ARTIKEL NR
1 08930R0001 Blendesring
2 08930R0002 Innenring
3 00346R0008 S7 Dübelfür flachen Unterwasserscheinwerfer
4 7011648038 Schraube DIN 7983 4,8 x 38
5 06528R0001 Scheinwerferfuss
6 7012110000 Schraubermutter DIN-934 M10
7 7011910000 Flansch DIN 125 M10
8 7011810000 Flansch DIN 6798 M10
9 06528R0002 Scheinwerferhalter
10 7010110055 Schraube DIN-933 M10x55
11 7011906000 Flansch DIN 125 M6
12 7012206000 Selbstblockierende Schraubenmutter
13 7011806000 Flansch DIN 6798 M6
14 7010106016 Schraube DIN 933 M6x16
15 00370 Lampe PAR 56 300W 12V
(1) Nur für Modelle, die ohne Kabel geliefert werden.
(2) Nur für Modell 22397.
(3) Nur für Modell 23046.
PORTUGUÊS
ID CODIGO
1 08930R0001 Anel decorativo
2 08930R0002 Anel interno
3 00346R0008 Tarugo S7 projector
4 7011648038 Parafuso DIN 7983 4,8 x 38
5 06528R0001 Base do projector
6 7012110000 Porca DIN-934 M10
7 7011910000 Anilha DIN 125 M10
8 7011810000 Anilha DIN 6798 M10
9 06528R0002 Suporte do projector
10 7010110055 Parafuso DIN-933 M10x55
11 7011906000 Anilha DIN 125 M6
12 7012206000 Suporte do projector
13 7011806000 Anilha DIN 6798 M6
14 7010106016 Parafuso DIN 933 M6x16
15 00370 Lampada PAR 56 300W 12V
(1) Somente para modelos fornecidos sem cabo.
(2) Somente para modelo 22397.
(3) Somente para modelo 23046.
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNG
DESCRIÇÃO
QUANT ID CODICE
1 16 7211100110
1 17 08930R0003
3 18 7013206020
3 19 07838R0009
1 20 00352R0013
1 21 07838R0005
1 22 06520R0001
1 22 23046R0001
1 23 06528R0006
1 24 09309
2 25 06528R0004
2 26 06528R0005
2 27 07838R0010
2 28 07838R0011
1
QUANT NR ARTIKEL NR
1 16 7211100110
1 17 08930R0003
3 18 7013206020
3 19 07838R0009
1 20 00352R0013
1 21 07838R0005
1 22 06520R0001
1 22 23046R0001
1 23 06528R0006
1 24 09309
2 25 06528R0004
2 26 06528R0005
2 27 07838R0010
2 28 07838R0011
1
QUANT ID CODIGO
1 16 7211100110
1 17 08930R0003
3 18 7013206020
3 19 07838R0009
1 20 00352R0013
1 21 07838R0005
1 22 06520R0001
1 22 23046R0001
1 23 06528R0006
1 24 09309
2 25 06528R0004
2 26 06528R0005
2 27 07838R0010
2 28 07838R0011
1
11
DESCRIZIONE
Guarnizione Torica 110x11
Fondo faro
Vite DIN 7985 M6x20
Guarnizionne premistoppa D.14
Rondella premistoppa 20x15x1,25
Dado premistoppa
Cavo
(2)
Cavo
(3)
Flangia lampada
Lampada PAR 38 120W 24V
Guarnizione lampada
Ghiera portalampade
Guarnizione premistoppa D.16
Guarnizione premistoppa D.12
BESCHREIBUNG
Dichtung 110x11
Unterwasserscheinwerferboden
Schraube DIN 7985 M6x20
Quetschverschraubungsdichtung D.14
Quetschverschraubungsscheibe 20x15x1,25
Quetschverschraubungsschraubenmutter
Kabel
(2)
Kabel
(3)
Lampenklammer
Lampe PAR 38 120W 24V
Dichtung für Lampe
Büshse für Lampenhalter
Quetschverschraubungsdichtung D.16
Quetschverschraubungsdichtung D.12
DESCRIÇÃO
Junta tórica 110x11
Fundo projector
Parafuso DIN 7985 M6x20
Junta prensa-estopas D.14
Anilha prensa-estopas 20x15x1,25
Porca prensa-estopas
Cabo
(2)
Cabo
(3)
Flange lâmpada
Lâmpada PAR 38 120W 24V
Junta lâmpada
Casquillo porta-lâmpada
Junta prensa-estopas D.16
(1)
Junta prensa-estopas D.12
(1)
QUANT
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(1)
1
(1)
QUANT
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(1)
1
(1)
QUANT
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1