Resumen de contenidos para ADB SVOBODA M7040
- Página 1 SVOBODA Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuales de uso M 7040 1106.07.040...
- Página 2 équipements qui y seraient raccordés. En aucun cas, l'appareil ne pourra être modifié. Aucune modification ne pourra altérer sa sécurité. ADB n'acceptera aucune responsabilité en cas de dommages qui résulteraient de ces modifications. Ce projecteur est un équipement professionnel développé...
-
Página 3: Raccordement Électrique
SVOBODA Raccordement électrique La plaque signalétique, placée sur le côté de l'appareil et reproduite à la figure 2, reprend les indications suivantes: La herse HT2251est conçue pour fonctionner sous une tension maximale de 230 V (9 lampes) et la herse HT2500 pour une tension maximale de 240 V (10 lampes). -
Página 4: Aanbevelingen Voor Het Gebruik
In geen enkel geval kan de schijnwerper gewijzigd worden. Geen enkele wijziging mag zijn veiligheid verminderen. ADB zal geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor schadegevallen die uit deze wijzigingen zouden voortkomen. Deze schijnwerper is een professioneel apparaat, ontwikkeld met het oog op een eenvoudig en vlot gebruik. Nochtans raden wij u aan steeds beroep te doen op gekwalificeerd personeel voor installatie of herstelling. -
Página 5: Elektrische Aansluiting
SVOBODA Elektrische aansluiting De identificatieplaatje op het achterpaneel van het apparaat bevat volgende aanduidingen Het bovenlicht HT2251 is ontworpen voor een maximumspanning van 230 V (9 lampen) en de HT2500 voor een maximumspanning van 240 V (10 lampen). Zij moeten op het stroomnet worden aangesloten met behulp van een driedradige kabel waarvan de sectie is aangepast aan het vermogen van de lamp, overeenkomstig de plaatselijke reglementen. -
Página 6: General Remarks
The luminaire can under no circumstances be modified. ADB will not assume any responsibility in case of damage resulting from modications made to the luminaire. This luminaire is a piece of professional equipment designed for easy and simple use. -
Página 7: Electrical Connection
SVOBODA Electrical Connection The index plate, which is located on the rear surface of the equipment, states the following details The HT2251 has been designed to operate at a maximum voltage of 230 V (9 lamps) and the HT2500 at a maximum voltage of 240 V (10 lamps). -
Página 8: Allgemeine Hinweise
Zweck zu verwenden und die Geräte zu prüfen, die an dem Scheinwerfer angeschlossen werden. Der Scheinwerfer darf unter keinen Umständen modifiziert oder umgebaut werden. ADB wird keine Verantwortung für Schäden übernehmen, denen eine Modifikation oder ein Umbau des Scheinwerfers zugrunde liegt. -
Página 9: Elektrischer Anschluß
SVOBODA Elektrischer Anschluß Siehe Abbildung 2 in der Anlage. Die Angabentafel, die sich an der Rückseite des Geräts befindet, enthält folgende Einzelheiten Die Flächenleuchte HT2251ist für den Betrieb unter einer Höchtspannung von 230 V (9 Lampen), die HT2500 pour une tension maximale de 240 V (10 Lampen). Sie müssen in Übereinstimmung mit den lokalen Verordnungen über ein Kabel mit 3 Dr¨hten an das Netz angeschlossen werden, deren Querschnitt der Leistung der Lampe angepaßt ist. -
Página 10: Recomendaciones Antes De Utilización
En NINGÚN CASO se puede modificar el aparato ya que podría ver alterada su seguridad. ADB no se responsabilizará en NINGÚN CASO de los daños resultantes de éstas modificaciones. Este proyector es un equipo profesional desarrollado para una utilización fácil y sencilla. -
Página 11: Colocación De Las Lámparas
Sla placa de señalización, situada en uno de los lados del aparato le proporciona las indicaciones siguientes: ADB propone dos tipos de batería SVOBODA; la HT2251 concebida para funcionar con una tensión máxima de 220 V. (9 lámparas) y la batería HT2500 concebida para funcionar con una corriente máxima de 240 V. - Página 12 ADB - Your Partner for Light Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A. (Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem Tel : 32.2.709.32.11, Fax : 32.2.709.32.80, E-Mail : adb@adblighting.com Deutschland ADB GmbH Boschstrasse 3, D-61239 Ober-Mörlen Tel : 49.6002.93.933.0, Fax : 49.6002.93.933.33, E-Mail : info@adblighting.de France ADB S.A.S.