Manuales relacionados para Viega Pressgun Picco 6
Resumen de contenidos para Viega Pressgun Picco 6
- Página 1 Instrucciones de uso Viega Pressgun Picco 6 Modelo Año del modelo 2989.3 04/2020...
- Página 2 Índice Instrucciones de uso _______________________________________________________________________________________________ 1.1 Descargoderesponsabilidades ____________________________________________________________________ 1.2 Símbolosusados ______________________________________________________________________________________________ 1.3 Público ________________________________________________________________________________________________________________ 1.4 Términos _____________________________________________________________________________________________________________ Información del producto _____________________________________________________________________________________ 2.1 Instruccionesdeseguridadgeneralesparaherramientaseléctricas _____ 2.2 Zonasdeuso _ __________________________________________________________________________________________________ 2.3 Descripcióndelproducto _____________________________________________________________________________ Manipulación ___________________________________________________________________________________________________________ 3.1...
-
Página 3: Descargo De Responsabilidades
Instruccionesdeuso 1 Instrucciones de uso 1.1 Descargo de responsabilidades Estedocumentoestásujetoaactualizaciones.Paraobtenerla documentacióntécnicamásrecientedeViega,visitewww.viega.us/es. LosproductosdeViegaestándiseñadosparaserinstaladospor plomerosymecánicosprofesionales,capacitadosycertificados, queesténfamiliarizadosconlosproductosdeViegaysuinstalación. Lainstalaciónrealizadaporpersonalnoprofesionalpuedeanularla garantíadeViegaLLC. 1.2 Símbolos usados Enestedocumentoseusanlossiguientessímbolos: ¡PELIGRO! Estesímboloadviertecontralesionesquepuedenresultarmortales. ¡ADVERTENCIA! Estesímboloadviertecontraposibleslesionesgraves. ¡PRECAUCIÓN! Estesímboloadviertecontraposibleslesiones. ¡AVISO! Estesímboloadviertecontraposiblesdañosmateriales. Losavisosleproporcionanrecomendacionesadicionalesdemucha utilidad. - Página 4 Viega Pressgun Picco 6 Observelossímbolosdeadvertenciaylossímbolosenlamáquinadeprensado ysusaccesorios: Peligrodeaplastamientode Useaccesoriosyherramientas manos,dedosyotraspartesdel eléctricassoloenáreas cuerpo. protegidasdelahumedad. Peligrodedescargaeléctrica. ClasedeprotecciónII (carcasadeaislamientodoble) Observe las instrucciones de Elproductomarcadonose funcionamiento. debedesecharcomobasura Lealasinstruccionesdesegu r i delhogar. dadyfuncionamientodetenida menteantesdelprocedimiento delapuestaenfuncionamiento. Useprotecciónparalosojos. Bateríasrecargables Usegafasdeseguridadcon deionesdelitioreciclables, protecciónlateralparaevitar consulteelcapítulosobre lesiones. “Disposición”. 1.3 Público Lainformaciónenestedocumentoestádestinadaalossiguientesgruposde...
-
Página 5: Información Del Producto
Informacióndelproducto 1.4 Términos Enestedocumentoseusanlossiguientestérminos: Término Significado MáquinadeprensadodelViega Máquinadeprensado PressgunPicco6 Mordazasdeprensadopara Mordazasdeprensado sistemaViega Anillosdeprensadoparasistema Anillosdeprensado Viega Herramientadeprensadopara Combinacióndeherramientadeprensado, sistemaViega porejemplo: ■ Máquinadeprensadoymordazade prensado ■ Máquinadeprensadoconactuadorcon bisagrayanillodeprensado 2 Información del producto 2.1 Instrucciones de seguridad generales para herramientas eléctricas Estaseccióncontienelasinstruccionesgeneralesparanumerososproductosy herramientaseléctricasdiferentes.Porlotanto,nocadainstruccióndeseguridad aplicaránecesariamenteaestaherramienta. ¡ADVERTENCIA! -
Página 6: Seguridad Eléctrica
Viega Pressgun Picco 6 1) Seguridad del área de trabajo a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Los accidentes tienden a ocurrir en áreas desordenadas y oscuras. b) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. - Página 7 Informacióndelproducto 3) Seguridad personal a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando esté usando una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se utilizan herramientas eléctricas puede ocasionar lesiones personales graves.
- Página 8 Viega Pressgun Picco 6 4) Uso y cuidado de la herramienta eléctrica a) Use la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad para la que fue diseñada.
- Página 9 Informacióndelproducto 5) Uso y cuidado de la batería a) Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio al usarlo con otra batería. b) Use herramientas eléctricas solo con las baterías mencionadas específicamente.
-
Página 10: Zonas De Uso
Viega Pressgun Picco 6 7) Reglas Basic de seguridad a) Use las herramientas correctas. Use solo las herramientas y accesorios enlistados en las instrucciones de funcionamiento. No utilice herramientas eléctricas para propósitos o trabajo para los que no estén previstas. -
Página 11: Descripción Del Producto
Informacióndelproducto 2.3 Descripción del producto ... - Página 12 Viega Pressgun Picco 6 032000 ...
- Página 13 Informacióndelproducto ...
-
Página 14: Generalidades
Viega Pressgun Picco 6 2.3.1 Generalidades Alcance de suministro ■ PressgunPicco6 ■ Bateríarecargabledeionesdelitio(18V/2.5Ah) ■ Cargadordebatería ■ Estuchedetransporteconacolchadodeestuche(conahorrodeespaciopara unabateríaadicional) ■ Instruccionesdeuso Pressgun Picco 6 Vealaimagen 1 Lengüetadefijaciónparacorreaportadora 2 Cabezaldecilindrogiratorioconaccesoriodelamordazadeprensado 3 Pernoderetención 4 Palancadelpernoderetención 5 LEDdeestado 6 Botóndearranque 7... -
Página 15: Datos Técnicos
Presiónsonoraeneloído 68.7db(A) Niveldeoscilación <2.5m/s 22) Transmisióndepotencia Hidráulica Fuerzadecorteenelpistón 5400lbf.(24kN) Tiempodeencendido Máximotresprensadosporminuto Temperaturadefuncionamiento 14°Fa122°F permitida Pesosinbatería 5.5lb Incertidumbredemedición:3db(A) 1) Incertidumbredemedición:1.5m/s 2) Useprotecciónauditiva. Elvalordeemisióndeoscilaciónespecificadofuemedidodeacuerdocon unprocedimientoestandarizadodepruebaysepuedeusarparacompararla máquinaconotrodispositivo.Elvalordeemisióndeoscilaciónespecificado tambiénsepuedeusarparaunaevaluacióninicialdelfuncionamientointermitente. Cuandoseestáusandoeldispositivorealmente,elvalordeemisióndeoscilación puedediferirdelvalorespecificado,dependiendodelamaneraenqueseutilice eldispositivo.Dependiendodelascondicionesrealesdeuso(funcionamiento intermitente),puedesernecesarioespecificarmedidasdeseguridadparaproteger alusuario. 2.3.3 Modo de funcionamiento ElViegaPressgunPicco6esunamáquinadeprensadodefuncionamiento electrohidráulico.LamáquinadeprensadoseenciendepresionandoelBotón deiniciounavez.Parainiciarunprensado,sedebepresionarelBotóndeinicioy mantenerlooprimido.Elcabezalderodillosdefuncionamientohidráulicosemueve alamordazadeprensadoysecierraconunafuerzade5400lb.(24kN). LaPressgunPicco6funcionaaunvoltajede18VCC. -
Página 16: Pantallas Y Elementos De Control En La Máquina De Prensado
Viega Pressgun Picco 6 Retorno forzado automático Lamáquinadeprensadofuncionaconcontrolpositivo.Estosignifica: ■ SedebepresionarelBotóndeiniciohastaquesealcanceunafuerzamínima. Elprocesoiniciaapartirdeesemomentoyelprensadoterminahastaquese harecorridolacarreradeprensadocompleta.Entonceselcabezalderodillos regresaasuposicióninicial. ■ Hastaelmomentoenquesealcanzalafuerzamínima,elcabezalderodillosde lamáquinadeprensadopermaneceensuposiciónactualsielbotóndeiniciose liberabrevemente. Elprensadosepuedecontinuarointerrumpir,vea“3.4Interrupcióndel prensado”enlapágina20. Modo automático en espera Sinoseusalamáquinadeprensado150segundos,cambiaráautomáticamenteal modoenespera. 2.3.4 Pantallas y elementos de control en la máquina de prensado Pantalla Vealaimagen... -
Página 17: Manipulación
Manipulación Botón de inicio PresioneelBotóndeiniciounavezparaencenderlamáquinadeprensado.Enel funcionamientonormal,elLEDdeestadoseiluminaenverde. Botón de reinicio Siocurreunproblemadefuncionamientoylamáquinadeprensadonocompleta elciclodeprensado,sepuederegresarelcabezalderodillosasuposicióninicial presionandoelBotóndereinicio,vea“3.4Interrupcióndelprensado”enlapágina20. Cabezal de cilindro giratorio Elaccesoriodelamordazadeprensadoenlapartefrontaldelcabezaldecilindro sepuedegirarhasta270°,yporlotantopermiteunaalineaciónflexibledelas mordazasdeprensadoalpuntodeprensado. 3 Manipulación 3.1 Transporte y almacenamiento ¡PELIGRO! ¡Riesgo de aplastamiento! Peligrodeaplastamientodededosymanos. ■ Almacenelamáquinadeprensadofueradelalcancedeniñosyde personasnoautorizadas. Daños y problemas de funcionamiento de la máquina de prensado ocasionados por el manejo inadecuado. -
Página 18: Puesta En Servicio
Viega Pressgun Picco 6 3.2 Puesta en servicio ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de aplastamiento por utilizar la máquina de prensado sin mordaza de prensado. Sinoseinsertaunamordazadeprensado,sepuedenaplastarsus dedosenlazonadepeligrodelamáquinadeprensado. ■ Nuncautilicelamáquinadeprensadosinlamordazadeprensado insertada. ■ Nocoloquelosdedosenlazonadepeligro. ¡PRECAUCIÓN! Daño al dispositivo debido al bloqueo incompleto del perno de retención. -
Página 19: Realización Del Prensado
Manipulación 3.3 Realización del prensado ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de aplastamiento debido al funcionamiento incorrecto. ■ Nuncaarranquelamáquinadeprensadosinlamordazade prensadoinsertada. Nocoloquelosdedosenlazonadepeligro. ■ Duranteelprensado,nolleguehastaelrangodelamordazade prensadoocabezalderodillosdeavanceyretracción. Daños materiales ocasionados por mordazas de prensado dañadas. Elusodeunamordazadeprensadodañado,incorrectamente dimensionadoogastadopuedeproducirunprensadoincorrecto. ■ Antesdeusarlamordazadeprensado,revíselaparaversitiene defectosvisiblesyreemplacesiesnecesario. ■ Usesolomordazasdeprensadodimensionadasadecuadamente queseancompatiblesconelsistemadeconectoresdeprensado. Lamordazadeprensadodebesercapazdebloquearadecuadamente... -
Página 20: Interrupción Del Prensado
Viega Pressgun Picco 6 ▶ Vealaimagen .Elprensadoestácompletounavezqueelcabezalderodillos sehayaretraídocompletamente.Abralamordazadeprensadoylibéreladel conectordeprensado. Siocurreunproblemadefuncionamientoylamáquinadeprensadono completaelciclodeprensado: ■ PresioneelBotóndereiniciopararegresarelcabezalderodillosa suposicióninicial. ■ Retireentoncesdelainstalaciónelconectordeprensadoqueno estáprensadocompletamenteyutiliceunconectordeprensado nuevo. 3.4 Interrupción del prensado Sepuedeinterrumpirunprensadoenlassiguientessituaciones: ■ Sielcabezalderodillostodavíanohatocadolamordazadeprensadoyla máquinadeprensadotodavíanohaacumuladoningunafuerzadeprensado. ■ Siocurreunproblemadefuncionamientoylamáquinadeprensadono completaelciclodeprensado. Parainterrumpirelprensado: ▶ SuelteelBotóndeinicioparainterrumpirelprensado. ▶ ... - Página 21 Manipulación Cargar la batería Lasbateríasnuevasalcanzansurendimientocompletodespuésde aproximadamentediezprocesosdecargaydescarga.Noesnecesario descargarlasbateríascompletamenteantesdecargar. Nuncauseamboscablesdeconexiónparalaconexióndeenergíaal mismotiempo. Requerimientos: ■ Elcargadorestáconectadocorrectamentealaalimentaciónprincipal. –Elcargadorestáenmododeespera.ElLEDamarilloestádestellando. ■ Elcargadortieneventilaciónadecuada. ■ Elcargadorestácolocadoporlomenosa4"demurosyotrosobjetos. ■ Latemperaturaambientenoestáfueradeloslímitesespecificados de0°Fa113°F. ▶ Unalabateríaalcargadorconlasmanossecas. ▷ Elcargadoriniciaelprocesodecargaautomáticamente.Labateríase calientaligeramentemientrassecarga.Estoesnormalynoindicaun problema. ▶ EncuantoseilumineelLEDverdecontinuamente,empujelosdosbotonesde liberaciónenelladodelabateríayretírela. ▶ Labateríaestácargadacompletamente. ▶ ...
-
Página 22: Localización Y Resolución De Fallos
Viega Pressgun Picco 6 3.6 Localización y resolución de fallos Encasodeproblemasdefuncionamiento,verifiquelassiguientescausas potenciales: Problemas de Causa Solución funcionamiento Lamáquinadeprensado Labateríaestá Useunabateríacargada noestálistapara descargada completamente. funcionardespuésde completamenteoestá presionarelBotónde defectuosa. inicio. Labateríano Revisesiestácolocada estáinsertada correctamenteenelsoporte correctamente. defijación. Lamáquinadeprensado Labateríaestácasi Useunabateríacargada seapagaduranteun vacía. completamente. - Página 23 Manipulación Problemas de Causa Solución funcionamiento ElLEDdestella3veces Sehanlogrado32,000 Lafuncióndemonitoreo ysedetiene,lapantalla prensados. electrónicorealizael repitelasecuencia. apagadodeseguridad. Elsímbolode mantenimientoenla pantallaseilumina. Lamáquinadeprensado norealizaunprensado. Elconectordeprensado Ladimensióndela Useunamordazade estáprensadodemanera mordazadeprensado prensadoquecoincidacon incorrecta. nocoincideconel ladimensióndelaconexión conectordeprensado. deprensado. Lamordazade Repitaelprensado. prensadonosecolocó perpendicularalejede Asegúresedequela latuberíaenelconector mordazadeprensadoesté deprensado. colocadaperpendicular. Elcontornode Reviselamordazade...
-
Página 24: Cuidado Y Mantenimiento
Viega Pressgun Picco 6 Problemas de Causa Solución funcionamiento Saleaceitedelamáquina Unselloenlacarcasa deprensado. estádefectuosoo existeunproblema mecánico. Elmotorfunciona,perola Elniveldeaceitees máquinadeprensadono demasiadobajo. completaelprensado. *Retiredelainstalaciónelconectordeprensadoqueestáprensadoincorrectao incompletamente.Repitaelprensadoconunconectordeprensadonuevo. **Envíelamáquinadeprensadoasusociodeserviciomáscercanopara inspecciónymantenimiento. 3.7 Cuidado y mantenimiento Lasherramientasestánsujetasaldesgastenormal,poreso,selesdebe darmantenimientoaintervalosregulares.Elmantenimiento/serviciodelas herramientaslodebenrealizarsociosdeservicioautorizadosporViega. 3.7.1 Limpieza de las herramientas de prensado Daño causado por fluidos Asegúresedequelosfluidosnopenetrennuncaelinteriordela... - Página 25 Manipulación Mordazas de prensado y anillos de prensado ▶ Retirelosresiduosmetálicosydesuciedaddelamordazadeprensadoodel anillodeprensado. ▶ Eliminecualquierdepósitodelcontornodeprensado. ▶ Tratelasjuntasycomponentesenmovimientoconaceiteparamantenimiento. ▶ Entoncesrecubralamordazadeprensadooelanillodeprensadoconuna capadelgadadeaceiteparamantenimiento.Déjeloremojarbrevemente,luego limpielapiezaconuntrapoquenosueltepelusa. Realizar inspecciones Paraasegurarunfuncionamientosinproblemas,realiceinspeccionesaintervalos regulares: ▶ Alfinaldecadauso,reviseelcontornodeprensadodelasmordazasde prensadoydelosanillosdeprensadoparaversitienendañosodesgaste visible. ▶ Revisequelasmordazasdeprensadoylosanillosdeprensadofuncionen correctamente. ▶ Revisequetodaslasmordazasdeprensadoylosanillosdeprensadotengan unfuncionamientocorrectorealizandounprensadodepruebaconelconector deprensadoinsertado.
-
Página 26: Inspección Y Mantenimiento
Viega Pressgun Picco 6 3.7.2 Inspección y mantenimiento Laseguridadfuncionalylahermeticidadpermanenteafugasdelossistemas conectoresdeprensadoViegadependenprincipalmentedelaseguridadfuncional yoperativadelasherramientasdeprensadodelsistemaViega,queincluyela máquinadeprensadoViegamáslamordaza,elanillo,lacadenaylamordaza adaptadoraconbisagradeprensadoViega. LasherramientasdeprensadoViegafuerondesarrolladasyadaptadas específicamenteparausarseconlossistemasdeconectoresdeprensadoViega. Vieganorevisasiestasherramientasdeprensadodelsistemasepuedenusar paraelprensadodelossistemasdeotrosfabricantes.Enparticular,nosepuede hacerningunadeclaraciónenestecasorespectoasiesposiblecrearconexiones apruebadefugapermanentemente. Nointenterealizarreparacionesustedmismo.Solosociosdeservicio autorizadosdeberánrealizarlasreparaciones. Intervalo de mantenimiento Elintervalodemantenimientoescada30000prensadosocada4años,loque ocurraprimero. Elmantenimientopendientesemuestradelasiguientemanera: ■ ElsímbolodemantenimientoenlapantallaLEDseiluminacontinuamente. ■ ElLEDdeestadodestella,consulte“2.3.4Pantallasyelementosdecontrolen lamáquinadeprensado”enlapágina16. Elapagadodeseguridadocurredespuésde32,000prensados.Envíe lamáquinadeprensadoasusociodeserviciomáscercanopara inspecciónymantenimiento. 3.8 Socios de servicio Paraelmantenimientoylareparacióndelasherramientasdeprensado,... -
Página 27: Disposición
Manipulación 3.9 Disposición Nodesechelamáquinadeprensadoenlabasuradelhogarnitampocola conviertaenchatarra.Paraunaeliminacióncompatibleconelmedioambiente, envíelamáquinadeprensadoasusociodeserviciolocalollévelaaunaempresa dereciclaje. Partesdelasbateríasrecargablesdeionesdelitiocontienenmaterialesvaliosos ysepuedenreciclar.Paraladisposición,cumplaconlosreglamentosaplicables ensuárea.Paraobtenermásinformación,comuníqueseconsuautoridadlocalde manejodedesechos. Alenviarbateríasdeionesdelitiodefectuosas,observelos requerimientosparaeltransporteencarreteraoferroviarioyparael transportemarítimooaéreo. 3.10 Garantía Elperiododegarantíacumpleconlasdisposicionesreglamentariasnacionales. Sinembargo,elperiodomínimoesdedosañosapartirdelmomentodelacompra ytransferenciaderiesgodelamáquinadeprensado. Conserveelcomprobantedecompraencasodeunareparaciónduranteel periododegarantía.Sieldefectosepuederelacionarconelusoinadecuadode lamáquinadeprensadooeldesgastenormaldelaspartesdedesgaste,nose puedenhacerreclamacionesbajolagarantía. - Página 28 Viega LLC 585InterlockenBlvd. Broomfield,CO80021 Teléfono(800)9769819 www.viega.us IM-TL 530625 0221 Pressgun Picco 6 (ES)