Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you're looking for
24-hours a day. www.jabra.com/solemate
Contact details to Jabra Support:
NA Support
Email: support.na@jabra.com
Twitter: twitter.com/jabra_US
www.jabra.com/mobilesupport
(For the latest support info
and online user manuals)
1 (800) 327-2230 (U.S.)
1 (800) 489-4199 (Canada)
81-03845 B
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GN Netcom Jabra SOLEMATE
- Página 1 NEED MORE HELP? Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for 24-hours a day. www.jabra.com/solemate Contact details to Jabra Support: NA Support Email: support.na@jabra.com Twitter: twitter.com/jabra_US www.jabra.com/mobilesupport (For the latest support info and online user manuals) 1 (800) 327-2230 (U.S.) 1 (800) 489-4199 (Canada) 81-03845 B...
- Página 2 JABRA SOLEMATE G E T S TA R T E D U N D E R jabra.com/solemate...
- Página 3 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
- Página 4 ENGLISH ........1 FRANÇAIS ........5 ESPAÑOL ........9 PORTUGUÊS ......13...
-
Página 5: Wired Connection
Want to play music from your PC? Find a free USB slot on your PC and plug your Jabra Solemate in. TIP: If you cannot hear anything, don’t worry. Set the Jabra Solemate as default audio device under ‘Sound and Audio devices’ in your operating system. -
Página 6: English
ENGLISH WIRELESS CONNECTION (BLUETOOTH) Almost everything has Bluetooth! Follow these simple steps and your Jabra Solemate will literally tell you how to connect. 1. Hold the On/off switch in the Up position for 3 seconds. 2. Pairing mode will be announced, and . - Página 7 DISCOVER Answer/end Volume - (Battery Status) Volume + Carry Strap Battery & Connection Lights On/Off/Pairing 3.5 mm Jack Connector Charging port 3.5 mm Audio Cable (under the sole) To charge: connect the supplied USB cable to your phone's USB charger, or connect to your PC.
- Página 8 MUSIC & CHAT Listening to music on your Jabra Solemate is as simple as pressing play on your connected phone, PC or tablet. That’s it! If you want to chat with friends connect to your mobile phone or softphone (PC) via Bluetooth or USB.
-
Página 9: Connexion Avec Fil
PC ? Trouvez un port USB disponible sur votre PC et branchez votre Jabra Solemate dessus. ASTUCE : Si vous n'entendez rien, pas d'inquiétude. Configurez le Jabra Solemate en périphérique audio par défaut dans " Son et périphériques audio" de votre système d'exploitation. -
Página 10: Connexion À Un Appareil Nfc
FRANÇAIS CONNEXION SANS FIL (BLUETOOTH) Presque tout est équipé de la technologie Bluetooth ! Suivez ces étapes simples et votre Jabra Solemate vous dira littéralement comment vous connecter ! 1. Maintenez le bouton On/off en position Haute pendant 3 secondes. - Página 11 DÉCOUVERTE Répondre / Raccrocher (Niveau de la Volume - batterie) Volume + Voyants de Lanière batterie et de connexion Marche/Arrêt/ Parrainage Prise 3,5 mm USB Port de charge Câble Audio 3,5 mm (sous le fond) Pour charger : branchez le câble USB fourni au chargeur USB de votre téléphone, ou branchez à...
- Página 12 MUSIQUE & CONVERSATION Écouter de la musique sur votre Jabra SOLEMANTE est aussi simple que de presser le bouton play sur votre téléphone, PC ou tablette connecté. Et c'est tout ! Si vous souhaitez discuter avec des amis, connectez-vous sur votre téléphone portable ou softphone (PC) via le Bluetooth ou USB Un appel sera transféré...
-
Página 13: Conexión Alámbrica
CONÉCTESE Conéctese a casi cualquier cosa en el planeta (no es exageración). CONEXIÓN ALÁMBRICA Conector de 3.5 mm ¿Tiene donde conectar auriculares su dispositivo para reproducir música? Bien. Conéctelo rápida y fácilmente. USB (Conectar y jugar) ¿Quiere reproducir música desde su PC? Localice una entrada USB libre en su PC y conecte su Solemate de Jabra. -
Página 14: Conexión Inalámbrica
CONEXIÓN INALÁMBRICA ESPAÑOL (BLUETOOTH) ¡Casi todo tiene Bluetooth! Siga estos pasos sencillos y su Solemate de Jabra literalmente le dirá cómo conectarse. 1. Mantenga el interruptor de Encendido/apagado en la posición Arriba durante 3 segundos. 2. El modo de sincronización se anunciará, y la luz de Bluetooth . - Página 15 DESCUBRA Responder/ Finalizar (Estatus de Volumen - batería) Volumen + Correa para Batería y llevar Luces de conexión Encendido/ Apagado/ Sincronización Conector de 3.5 mm Puerto para el cargador Cable de audio de 3.5 mm (debajo de la base) Para cargarlo: conecte el cable USB provisto al cargador USB de su teléfono o conéctelo a su PC.
-
Página 16: Música Y Pláticas
MÚSICA Y PLÁTICAS Escuchar música en su Solemate de Jabra es tan sencillo como presionar Reproducir en su teléfono, PC o tablet conectado. ¡Eso es todo! Si quiere platicar con sus amigos conecte su teléfono celular o softphone (PC) mediante Bluetooth o USB. La llamada se transferirá... - Página 17 USB livre no seu PC e conecte o seu Jabra Solemate. DICA: Se você não ouvir nada, não se preocupe. Configure o Jabra Solemate como o dispositivo de áudio padrão em ‘Dispositivos de Som e Áudio’ no seu sistema operacional.
-
Página 18: Português
PORTUGUÊS CONEXÃO SEM FIO (BLUETOOTH) Quase tudo tem Bluetooth! Siga estes passos simples e o seu Jabra Solemate irá literalmente lhe dizer como conectá-lo. 1. Segure o interruptor Liga/desliga na posição Up por 3 segundos. 2. Será anunciado modo de pareamento e a luz Bluetooth irá... - Página 19 DESCUBRA Atender/ encerrar (Status da Volume - Bateria) Volume + Alça de Bateria e Carregar Luzes de Conexão Liga/Desliga/ Pareamento Conector de Áudio 3.5 mm Porta de carregamento Cabo de Áudio 3.5mm Para carregar: conecte o cabo USB fornecido ao carregador USB do seu telefone ou conecte ao seu PC.
- Página 20 MÚSICA E BATE-PAPO Para ouvir música no Jabra Solemate basta apertar play no seu telefone, PC ou tablet conectado. Só isso! Se você quiser conversar com amigos conecte o seu celular ou softphone (PC) via Bluetooth ou USB. A chamada será automaticamente transferida para o Fazer uma chamada Solemate.