Descargar Imprimir esta página

GRIGGIO T220 Manual Del Usario página 11

Publicidad

3000
900
10000
INVERTER
(a) Quadro comandi con:
visualizzatore digitale elettronico delle quote
per il posizionamento dell' albero.
(b) Inverter
La nuova generazione delle T220 – T270 possono
essere dotate della regolazione elettronica della velocità
di rotazione dell'albero con Inverter. Esso permette
di regolare la velocità in funzione dell'utensile montato
e del tipo di materiale in lavorazione ottenendo cos'
il massimo risultato in finitura. Con la velocità iniziale
di 900 g/1' si possono eseguite lavorazioni di levigatura.
La scelta della velocità desiderata si effettua
direttamente dal quadro comandi con l'apposito
selettore elettronico con visualizzatore digitale.
(a) Panneau commandes sur potence:
afficheur digitale électronique des cotes pour
le positionnement de l'arbre
(b) Inverter
La nouvelle génération des T220 – T270 peut être
équipée par des réglages électroniques de la vitesse
de rotation de l'arbre avec Inverter. Il permet de régler
la vitesse en fonction de l'outil monté et du matériel
de usinage en obtenant de cette façon un excellent
résultat de finissage. Par la vitesse initiale de 900 t/1' ,
il est possible d'effectuer des travaux de dressage.
Le choix de la vitesse souhaitée s'effectue directement
du panneau commandes par le spécial sélecteur
électronique avec afficheur digitale.
(a) Cuadro de mandos con:
visualizador digital electronico de las cotas para
el posicionamiento del eje.
(b) Inverter
la nueva generación de las T 220 – T 270 pueden
tener la regulacion electronica de la velocidad
de rotacion del eje con Inverter, que permite la regulacion
de la velocidad en base a las herramientas montada
y al tipo de material en trabajo otenendo el máximo
resultado en finision. Con la velocidad inicial de 900
r/1' es posible hacer trabajos de lijadura. La eleccion
de la velocidad deseada se hace por medio
de un cuadro de mandos que tiene un especifico
selector electronico con visualizador digital.
Supporto esclusione guida.
Il sistema di esclusione totale della guida
dal piano di lavoro e di rapido riposizionamento,
permette la facile messa a punto della
macchina per esecuzione di lavori di tenonatura
e lavorazioni all'albero di pezzi curvi.
Support pour l'exclusion du guide.
Le système d'exclusion totale du guide de
la table de travail de re-positionnement rapide
permet la mise à point facile de la machine
pour exécuter les travaux de tenonnage et les
travaux de l'arbres des pièces incurvés.
b
a
option
Soporte exclusion guia.
El sistema de exclusion total de la guia
de la mesa de trabajo y de rapido
posicionamiento, permite la facil puesta
en marcha de la máquina para hacer trabajos
de espigadura y trabajos al eje de piezas
encorvadas.
Dispositivo di supporto per
avanzamento applicabile al quadro
comandi a pensile.
Dispositif de support pour
entraînement applicable au panneau
sur potence.
Dispositivo de soporte para
alimentator aplicable en el cuadro de
mando a pensil.
(c) Piano con settore regolabile, in sostituzione degli annelli,
per ottenere il massimo piano di appoggio del pezzo in lavorazione
anche con l'utensile montato e pronto per l'uso.
(c) Table avec secteur réglable, en remplacement des bagues,
pour obtenir le meilleur appui de la pièce en travail même
avec l'outil monté et prêt pour l'utilisation.
(c) Mesa con sector regolable en sostitucion de los anillos, para
optener la maxima mesa de apoyo de la pieza en trabajo (tambien
si la herramienta esta montada y lista para trabajar).
La macchina può
essere fornita con albero
intercambiabile MK5 per
poter effettuare cambi
rapidi e utilizzare alberi con
diverso diametro.
La machine peut être équipée
avec un arbre interchangeable
MK5 pour pouvoir
effectuer des changement
rapides et utiliser des arbres
avec un différent diamètre
La máquina puede ser
entragada con eje
intercambiable MK5 que
permite de hacer cambios
rapidos y poner ejes
de diametros diferentes.
c

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

T270