Página 1
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN DE MOTOR MOTOR CONNECTION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR CONNECTER LE MOTEUR RICHTLINIEN FÜR DIE MOTORVERBINDUNG FA02 www.fama.es FA02...
Página 2
MOTOR CONECTADO CON TRANSFORMADOR / MOTOR CONNECTED WITH TRANSFORMER / MOTEUR CONNECTÉ AVEC TRANSFORMATEUR / MIT TRANSFORMATOR VERBUNDENEM MOTOR COMPONENTES / COMPONENTS / COMPOSANTS / BESTANDTEILE Motor / motor / moteur / motor Cable A / cable A / Cable A / Kabel A Cable B / cable B / Cable B / Kabel B Conexión A / Connection A / connexion A / Stift A...
Página 3
MOTOR CONECTADO CON BATERÍA / MOTOR CONNECTED WITH BATTERY / MOTEUR CONNECTÉ AVEC BATTERIE / MIT AKKU VERBUNDENEM MOTOR *En caso de haber solicitado una batería adicional / In case that you requested an extra battery / * Dans le cas où vous avez COMPONENTES / COMPONENTS / demandé...
Página 4
If everything seems to be correct but the motor still does not work, please contact us www.fama.es * Assurez-vous que tous les ports de connexions soient bien branchés et ne se soient pas lâché. Vérifiez aussi que tous les câbles sont en bon état.
Página 5
Venus www.fama.es ¡ATENCIÓN! MANEJAR CON CUIDADO / WARNING! HANDLE WITH CARE / UTILISER AVEC ATTENTION! / ACHTUNG , MIT VORSICHT HAND FA11 No tirar del brazo para desplazar el sillón / Do No sentarse en el brazo, peligro de rotura / Do not pull the arm to slide the chair / Pass tirer de not sit on the arm , breaking risk / Pas s´asseoir...
Página 6
* La carcasa que fija su batería se encuentra en la parte inferior de su relax. * The case to hold the battery is placed underneath your recliner. * La carcasse qui fixe votre batterie se trouve dans la partie inférieure de votre relax.
Página 7
FA00 I’m not rubbish! *Reading this information could be beneficial for your and your sofa’s health.
Página 8
Or it may happen that the frame breaks. In both cases, the sofa becomes completely unusable. With your new Fama sofa you will not have to worry about this. Our frames have lifetime guaranty, and our seat suspensions are guaranteed for 10 years.
Página 9
“How can I keep the cushions in my sofa as when they were new?”, “Can I wash the covers of my sofa in the washing machine?” These are some of the videos that you can watch in our FAQs Section in www.fama.es.
Página 10
The guaranty label of any product is something very important that we should keep and read. In it, you will also find many more useful tips about your Fama sofa or armchair. If you need further information..in our Website you can find tutorials and some other helpful Information.