Step 4/Étape 4/Paso 4
Attach nipple to extender module.
Fixez le mamelon au module
d'extension.
Una la boquilla al módulo extensor.
Step 5/Étape 5/Paso 5
Attaching the HBP-EM1
Extender Module to fixture.
Affixez le module d'extension
HBP-EM1 à l'appareil.
Unir el módulo extensor
de HBP-EM1 al dispositivo.
Technical Support/Assistance Technique/Soporte Técnico: 800.879.8585
WARRANTY INFORMATION
WattStopper warranties its products to be free of defects in
materials and workmanship for a period of five years.
There are no obligations or liabilities on the part of
WattStopper for consequential damages arising out of or
in connection with the use or performance of this product
or other indirect damages with respect to loss of property,
revenue, or profit, or cost of removal, installation or reinstallation.
Nipple
Mamelon
Boquilla
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
Tous les produits WattStopper sont garantis pendant cinq (5) ans
contre tout défaut matériel et de main d'œuvre. WattStopper ne peut
être tenu responsable de tout dommage consécutif causé par ou lié à
l'utilisation ou à la performance de ce produit ou tout autre dommage
indirect lié à la perte de propriété, de revenus, ou de profits, ou aux coûts
d'enlèvement, d'installation ou de réinstallation.
2800 De La Cruz Boulevard, Santa Clara, CA 95050
800.879.8585 • www.wattstopper.com
17874r1 5/14
Threaded nut
Écrou fileté
Tuerca roscada
Extender module
Module d'extension
Módulo extensor
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
Legrand/Pass & Seymour garantiza que sus productos
están libres de defectos en materiales y mano de obra por
un período de cinco (5) años. No existen obligaciones ni
responsabilidades por parte de Legrand/Pass & Seymour
por daños consecuentes que se deriven o estén relacionados
con el uso o el rendimiento de este producto u otros daños
indirectos con respecto a la pérdida de propiedad, renta o
ganancias, o al costo de extracción, instalación o reinstalación.
Please Recycle
Pensez au recyclage
Recicle