Publicidad
ES
¡Información importante de lectura obligatoria!
Símbolos y signifi cado
¡Atención! Advertencia de daños personales o
materiales.
¡Atención! Advertencia de descarga eléctrica.
¡Atención! Advertencia de daños a causa del
agua.
Indicación, consejo o referencia
Montaje/comprobación de funcionamiento cor-
rectos
Montaje erróneo
Agua fría
Flujo de agua
Opcional/Accesorios
Uso previsto
Mezclador monomando para la utilización en el
baño y en el WC. Es posible el funcionamiento
con acumuladores de presión, calentadores de
agua instantáneos controlados térmica e hid-
ráulicamente. ¡No es posible el funcionamiento
con acumuladores sin presión (calentadores de
agua abiertos)!
Funcionamiento sólo con agua en calidad de
agua potable.
¡Producto adecuado exclusivamente para el
montaje en interiores!
¡Atención! Instalación exclusivamente en espa-
cios sin riesgo de heladas.
Datos técnicos
– Presión de caudal:
mín. 0,5 bares / recomendado 1-5 bares
– Presión de servicio:
– Presión de comprobación:
– Temperatura de entrada de agua
recomendada:
– Conexión de agua:
Evitar las diferencias de presión entre las
tuberías de agua fría y caliente.
En caso de presiones estáticas superiores a 5
bares, montar reductor de presión.
Medidas de montaje, véase página 2
Instalación, véase imagen 1 en la página 8
Lavar minuciosamente las tuberías de agua
potable antes y después de la instalación
(observar EN 806 y 1717).
Comprobar la estanqueidad de las conexiones
con presión hidráulica.
Piezas de recambio con números de pedido, véase
página 11.
4
Agua caliente
Ningún fl ujo de
agua
máx. 10 bares
16 bares
máx. 65° C
fría = identifi cación azul
caliente = identifi cación roja
FR
Informations importantes, à lire impérativement!
Symboles et leur signifi cation
Attention ! Mise en garde contre les dégâts de
personnes et les dégâts matériels.
Attention ! Mise en garde contre les chocs
électriques.
Attention ! Mise en garde contre les
endommagements par l'eau.
Remarque, conseil ou renvoi
Montage correct/contrôle fonctionnel
Montage incorrect
Eau froide
Débit d'eau
Option/accessoires
Domaine d'utilisation
Mitigeur monocommande pour utilisation dans
la salle de bains et les WC. Utilisation possible
avec accumulateurs de pression, réchauffeurs à
circulation à commande thermique et hydrauli-
que. Utilisation avec accumulateurs sans pressi-
on (chauffe-eau ouverts) impossible !
Utilisation seulement avec eau de qualité eau
potable.
Le produit ne convient que pour un montage à
l'intérieur !
Attention ! Installation uniquement dans des
pièces à l'abri du gel.
Caractéristiques techniques
– Pression d'écoulement :
min. 0,5 bar/pression conseillée 1-5 bar
– Pression de service :
– Pression de contrôle :
– Température d'entrée d'eau chaude conseillée :
– Raccordement d'eau :
Éviter les différences de pression entre conduite
d'arrivée eau froide et conduite d'arrivée eau
chaude.
Pour des pressions de repos supérieures à 5 bar,
monter un détendeur.
Cotes d'encombrement, voir page 2
Installation, voir fi gure 1 à la page 8
Rincer soigneusement les conduites d'eau
potable avant et après l'installation (respecter les
normes EN 806 et 1717).
Vérifi er l'étanchéité des raccords à la pression
hydraulique.
Pièces de rechange avec numéros de commande,
voir page 11.
Eau chaude
Pas de débit d'eau
max. 10 bar
max. 65° C
froide = identifi cation en bleu
chaude = identifi cation en rouge
16 bar
Publicidad
