Publicidad
Enlaces rápidos
Para español, vea la página 2.
Pour français, voyez la page 3.
TABLE CART
Lifetime tables carts are designed to be strong and
durable. We strive to make assembly as easy as
possible without compromising quality. If you
get stuck, we have tools to help:
• Level Ground
Assemble the Table on level ground
• Recruit Friends and Family
Assembly should take 2 people about 1–2
hours to complete.
TOOLS REQUIRED
NEED HELP? TALK TO US!
Call: 1-800-225-3865
7:00 am - 5:00 pm (Monday - Friday) MST
and 9:00 am - 1:00 pm Saturday MST
DNU 3/16" (x1)
(Provided)
Lifetime's Assembly Experts offer quick responses and great customer service.
Web: www.lifetime.com/instructions
Live Chat: www.lifetime.com/instructions
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend................................4
Warnings & Notices.....................5
Parts Identifi er............................6
Lower Frame Assembly................7
Upper Frame Assembly..............11
Base Assembly.........................16
Cleaning & Care........................23
Registration..........................24
Warranty...............................25
MODEL# AND PRODUCT ID
(you will need both when contacting us)
Model Number:
Product ID:
80339
Publicidad
Manuales relacionados para Lifetime 80339
Resumen de contenidos para Lifetime 80339
- Página 1 DNU 3/16” (x1) Base Assembly......16 (Provided) Cleaning & Care......23 Registration......24 Warranty.......25 Lifetime’s Assembly Experts offer quick responses and great customer service. NEED HELP? TALK TO US! MODEL# AND PRODUCT ID (you will need both when contacting us) Call: 1-800-225-3865 Web: www.lifetime.com/instructions...
-
Página 2: Instrucciones
Pour français, voyez la page 3. CARRETILLA PARA MESAS © Las carretillas para mesas de picnic Lifetime son diseñadas para ser sólidas y durables. Nos esforzamos por hacer el ensamblaje lo más fácil posible sin comprometer la calidad. Si se atasque,... -
Página 3: Outils Requis
For English, see page 1. Para español, vea la página 2. CHARRETTE À TABLES © Les carrettes à tables de pique-nique Lifetime sont conçues pour être solides et durables. Nous nous efforçons de rendre l’assemblage aussi facile que possible sans compromettre la qualité. Si vous êtes coincé, nous avons les outils nécessaires... - Página 4 ICON LEGEND / LEYENDA DE ÍCONOS / LÉGENDE DES ICÔNES • Indicates special heed should be taken when reading. • Indica que uno debe prestar atención al leer. • Ceci indique que l’on doit faire attention à ce que vous lisez. •...
- Página 5 WARNINGS & NOTICES / ADVERTENCIAS & NOTIFICACIONES / AVERTISSEMENTS & NOTIFICATIONS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
- Página 6 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICADOR DE PIEZAS / IDENTIFICATEUR DES PIÈCES LARGE PARTS / PIEZAS GRANDES GRANDES PIÈCES EBB (x1) EBF (x1) EAX (x1) EBC (x1) EBD (x1) EAZ (x2) 31.3” (79,5 cm) 31.3” (79.5 cm) EBE (x2) AMU (x2) 23.4” (59,4 cm) 23.4”...
- Página 7 LOWER FRAME ASSEMBLY / ENSAMBLAJE DEL ARMAZÓN INFERIOR / ASSEMBLAGE DU CADRE INFÉRIEUR HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Blister Pack / Blíster Plaquette EAQ (x2) EET (x16) EES (x2) EAV (x6) EAW (x8) DBA (x8) EBI (x2) PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Large Parts / Piezas grandes...
- Página 8 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (SIGUE) SECTION 1 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13 mm (x1) EBI (x2) EET (x4) DBA (x4) EAV (x2) • Insert the ends of the two Side Frames (EBB & EBF) into the front and rear Braces (EAZ). Align the holes. •...
- Página 9 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (SIGUE) SECTION 1 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13 mm (x1) EAV (x4) DBA (x4) EET (x4) • Secure the Wheel Brackets (EBJ) to the Side Frames. Do not overtighten. •...
- Página 10 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECCIÓN 1 (SIGUE) SECTION 1 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13 mm (x1) 9/16” (x1) EAQ (x2) 14 mm (x1) EES (x2) EAW (x8) EET (x8) •...
- Página 11 UPPER FRAME ASSEMBLY / ENSAMBLAJE DEL ARMAZÓN SUPERIOR / ASSEMBLAGE DU CADRE SUPÉRIEUR HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Blister Pack / Blíster Plaquette EAU (x14) EET (x14) PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Large Parts / Piezas grandes / Grandes Pièces...
- Página 12 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (SIGUE) SECTION 2 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13 mm (x1) EAU (x4) EET (x4) • Slide a Rear Vertical Support Tube (EBE) over the Side Frame and align the holes. •...
- Página 13 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (SIGUE) SECTION 2 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13 mm (x1) EAU (x4) EET (x4) • Slide a Front Vertical Support Tube (EAY) over the Side Frame and align the holes. •...
- Página 14 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (SIGUE) SECTION 2 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13 mm (x1) EAU (x4) EET (x4) • Slide a Horizontal Support Tube (EBG) over the Vertical Tubes and align the holes. •...
- Página 15 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECCIÓN 2 (SIGUE) SECTION 2 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13 mm (x1) EAU (x2) EET (x2) • Slide the Handle (EBA) over the Horizontal Tubes and align the holes. •...
- Página 16 BASE ASSEMBLY / ENSAMBLAJE DE LA BASE / ASSEMBLAGE DE LA BASE HARDWARE REQUIRED / ACCESORIOS REQUERIDOS / ACCESSOIRES REQUIS Blister Pack / Blíster Plaquette EAV (x8) DBA (x14) EET (x14) EAW (x2) EBH (x4) PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES Large Parts / Piezas grandes Grandes Pièces...
- Página 17 u SECTION 3 (CONTINUED) / SECCIÓN 3 (SIGUE) SECTION 3 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13 mm (x1) EAV (x2) EET (x4) DBA (x4) EAW (x2) • Secure the Rear Panel (EBD) to the Side Frames. Tighten only by hand at this time. •...
- Página 18 u SECTION 3 (CONTINUED) / SECCIÓN 3 (SIGUE) SECTION 3 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13 mm (x1) EAV (x2) EET (x2) DBA (x2) • Flip the Cart on its side and secure the Rear Panel to the rear Brace. Tighten only by hand at this time. •...
- Página 19 u SECTION 3 (CONTINUED) / SECCIÓN 3 (SIGUE) SECTION 3 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13 mm (x1) EAV (x2) DBA (x4) EET (x4) EBH (x2) • Secure the Front Panel to the Brackets. Tighten only by hand at this time. •...
- Página 20 u SECTION 3 (CONTINUED) / SECCIÓN 3 (SIGUE) SECTION 3 (SUITE) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS 1/2” (x1) 13mm (x1) EAV (x2) DBA (x4) EET (x4) EBH (x2) • Secure the Second Front Panel to the Side Frames. Tighten only by hand at this time. •...
- Página 21 NOTES / NOTAS / REMARQUES...
- Página 22 NOTES / NOTAS / REMARQUES...
- Página 23 LIMPEZA E CUIDADOS A TER Parabéns por ter adquirido o seu produto Lifetime®. Ao seguir as instruções abaixo, o seu novo produto Lifetime oferecer-lhe-á anos de serviço e usufruto. Os materiais de limpeza abrasivos podem riscar o plástico, pelo que não são recomendados. Repare os riscos ou manchas de ferrugem no metal lixando ligeiramente a área afetada;...
- Página 24 ENREGISTREZ aujourd’hui ! REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO ONLINE SUL SITO WWW.LIFETIME.COM Alla Lifetime® siamo impegnati a fornire prodotti innovativi e di qualità. Durante la registrazione vi sarà data la possibilità di esprimere la vostra opinione. Apprez- ziamo i vostri suggerimenti. • Potete anche decidere di ricevere avvisi e promozioni riguardo a nuovi prodotti.
- Página 25 5. This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, including warranties of merchantability or fi tness ® for use to the extent permitted by Federal and state law. Neither Lifetime Products, Inc. nor any representative assumes any other liability in connection with this product. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
- Página 26 NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que las Caretillas para mesas Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 2 años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra “defectos”...
- Página 27 DISPONIBLES OR SONT OBSOLÈTES 1. Les Charrettes à tables Lifetime sont garanties à l’acheteur d’origine contre tous défauts de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date du premier achat. Le mot « défauts » signifi e des imperfections qui empêchent l’utilisation du produit.
- Página 28 Para comprar accesorios u otros productos Lifetime ® EUA, visítenos en: www.lifetime.com O llame al: 1.800.424.3865 AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS ® Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime ® , rendez-vous une visite à : www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1.800.424.3865...