Publicidad
Enlaces rápidos
OWS60
OM1100631
CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!
PRECAUCIÓN: NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA. PODRÍA OCURRIR DAÑOS MATERIALES GRAVES O
LESIONES FÍSICAS.
ATTENTION : NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE MAXIMALE MENTIONNÉE. DE SÉRIEUSES BLESSURES OU DES
DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SE PRODUIRE !
VORSICHT: DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN. DIES KANN SCHWERE VERLETZUNGEN
ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN!
ATTENZIONE: NON SUPERARE LA CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA INDICATA. POTREBBERO VERIFICARSI INFORTUNI O DANNI
AGLI OGGETTI!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРЕВЫШЕНИЕ УКАЗАННОЙ ПРЕДЕЛЬНОЙ НАГРУЗКИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ. ВОЗМОЖНО ПРИЧИНЕНИЕ
СЕРЬЕЗНОГО ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ И ИМУЩЕСТВУ!
CUIDADO: NÃO ULTRAPASSE A CAPACIDADE MÁXIMA DE PESO INDICADA. PODEM OCORRER LESÕES GRAVES OU DANOS À
PROPRIEDADE!
www.omnimount.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Руководство пользователя - русский язык
Português - Guia do usuário
مدختسملا ليلد – ةيبرعلا ةغللا
Příručka pro uživatele - čeština
Használati utasítás
Polski - podręcznik użytkownika
Ελληνικά - Οδηγός χρήστη
Türkçe - Kullanıcı Kılavuzu
שמתשמל ךירדמ - תירבע
888-61-154-W-00 rev. A • 08/14
!ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺣذر ﺗﺟﺎوز اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ؛ وإﻻ ﻗد ﯾﻧﺗﺞ ﺿرر ﺑﺎﻟﻎ أو ﺗﻠف ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت
User's Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
Gebruikersgids
Guida per l'utente
Руководство пользователя
Guia do usuário
دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
< 60 LBS. (27.2 KG)
1 of 8
Publicidad
Manuales relacionados para Omnimount OWS60
Resumen de contenidos para Omnimount OWS60
- Página 1 User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Gebruikersgids OWS60 Guida per l’utente Руководство пользователя Guia do usuário OM1100631 دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم < 60 LBS. (27.2 KG) CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! PRECAUCIÓN: NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA.
- Página 2 FRANÇAIS DISCLAIMER - WARNING INFORMATION Dénégation de responsabilité – OmniMount Systems, Inc. vise l’ e xactitude et la complétude du présent manuel, toutefois, ne prétend en aucun cas que les informations contenues dans le présent document couvrent tous les dé- tails, conditions ou variations.
- Página 3 ﻻ ﺗﺣﺎول ﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﺟﻣﻌﯾﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﻠف أو ﻧﻘص ﺑﻣﺳﺗﻠزﻣﺎﺗﮫ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺗﺑدال أﯾﺔ ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر أو أﺟﮭزة، اﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم 1-008-866-8486 و ﻋﺑر اﻟﻣوﻗﻊinfo@omnimount.com. ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻼء اﻟدوﻟﯾﯾن اﻟراﻏﺑﯾن ﻓﻲ...
- Página 4 Determine mounting location. Locate the wall mount bracket on the wall using the dimensions below, as a guide. Determinación del lugar de montaje. Ubique el soporte de montaje en pared sobre el muro utilizando como guía las dimensiones que se indican a continuación. Déterminez l’emplacement de pose.
- Página 5 WOOD STUD HOLLOW WALL CONCRETE ESTRUCTURA DE MADERA CONCRETO PARED HUECA MONTANT DE BOIS BÉTON MUR CREUX HOLZPFOSTEN HOHLWAND MASSIVBETON ASSE DI LEGNO MURO CAVO CEMENTO ДЕРЕВЯННАЯ СТОЙКА ПУСТОТЕЛАЯ СТЕНА БЕТОН PAREDE OCA COLUNA DE MADEIRA CONCRETO دﻋﺎﻣﺔ ﺧﺷﺑﯾﺔ ﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺣﺎﺋط...
- Página 6 HOLLOW WALL WOOD STUD CONCRETE ESTRUCTURA DE MADERA CONCRETO PARED HUECA MONTANT DE BOIS BÉTON MUR CREUX HOHLWAND HOLZPFOSTEN MASSIVBETON MURO CAVO ASSE DI LEGNO CEMENTO ПУСТОТЕЛАЯ СТЕНА ДЕРЕВЯННАЯ СТОЙКА БЕТОН PAREDE OCA COLUNA DE MADEIRA CONCRETO دﻋﺎﻣﺔ ﺧﺷﺑﯾﺔ ﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺣﺎﺋط...
- Página 7 Determine cable channel locations. Determine las ubicaciones del canal para cables. Déterminez l’emplacement des canaux de câble. Bestimmen Sie die Kabelkanalpositionen. Decidere le ubicazioni della canalina portacavi. Определите положение кабельных каналов. Determine os locais dos canais dos cabos. .لباكلا ىرجم عقاوم ديدحت NOTE: You can snap apart the cable channel and cable covers to customize length.
- Página 8 OmniMount, Inc. 4409 East Baseline Road, Suite 130, Phoenix, AZ 85042 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) www.omnimount.com All trademarks are the property of their respective companies. OmniMount is a registered trademark of OmniMount, Inc. © 2014 8 of 8 888-61-154-W-00 rev. A • 08/14...