Contenido Detalles del Producto Características funcionales Parte frontal del Router Móvil Parte posterior del Router Móvil Configuración Contenido del paquete Instalación de la batería Carga de la batería Configuración de PC (Red Inalámbrica) Conectado a su red WiFi Cómo verificar su dirección IP Interface WEB del Router Móvil Configuración del Router Móvil WiMAX...
Detalles del producto Gracias por escoger un Router Móvil SWU-9100. El SWU-9100 le permite compartir una comunicación de datos superior a través de las redes Ethernet(USB RNDIS) y WiFi. Ofrece una fácil instalación, conexión de datos confiable, seguridad avanzada, funciones de autenticación y mucho más.
Página 5
Funciones Carasterísticas Estandar IEEE 802.16e-2005 Wave2 Interface aire OFDMA / TDD Modelo SWU-9100 Banda de Frecuencia 2.5GHz (2.49~2.69GHz) Ancho de banda canal 5 & 10MHz DL : QPSK,16QAM, 64QAM, Modulación UL : QPSK,16QAM, 64QAM Tasa máxima DL/UL DL : 40Mbps, UL : 8Mbps MIMO Matrix A(STC) &...
Parte posterior del Router Móvil Lado Posterior Cubierta de cargador/ accesorios Batería Botón de encendido Botón de Conector USB restauración Indicador de carga Cubierta de Noticia batería ● Rojo : Cargando ● Verde : Completamente cargado Item Detalle DC 5V 2.0A Mini USB 10pin USB 5V...
Confi guración Contenido del paquete Manual de usuario Unidad principal Batería Cargador Cable USB Instalación de la batería Presione hacia abajo la tapa de la batería y deslice hacia abajo hasta que haga clic y quede libre. Inserte la batería en la parte posterior del Router Móvil, teniendo en cuenta que debe quedar alineada a los contactos del compartimiento.
Carga de la batería Debe cargar la batería antes de usar el dispositivio por primera vez. Abra la tapa de cargador/accesorios y conecte el cargador. El indicador de carga de batería encenderá rojo (mientras carga) o verde (cuando esta totalmente cargada). Cuando termine de cargar, desconecte el cargador y cierre la tapa del cargador/ accesorios.
Configuración de PC (Red Inalámbrica) La mayoría de las computadoras ya tienen el protocol TCP/IP habilitado para configuración. Para que su computador pueda dar apoyo a su Router Móvil, por favor verifique que las direcciones IP y direcciones DNS se encuentren habilitadas de forma automática en la en la conexión de área local.
Conectado a su red inalámbrica WiFi (SSID) Asegúrese que el Router Móvil tenga la batería cargada, luego, enciéndalo. En un entorno Windows : Vaya a “Inicio” >> “Panel de Control” >> “Redes e Internet” >> “Conexiones de Red” >> Clic derecho en “Conexiones de red inalámbrica”...
Página 12
Doble Clic <Conexiones de red inalámbricas> 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 12 2/5/13 10:39 PM...
Cómo verificar su dirección IP Abra la ventana del simbolo de sistema hacienda Clic en “Inicio” y luego seleccione “Ejecutar”, Escriba “cmd”, y luego haga Clic en el botón de “Ok”: <Ejecutar cmd> Cuando aparezca la ventana del simbolo de sistema, escriba el comando “ipconfig”...
Interface WEB del Router Móvil La interface de WEB le permite gestionar el Router móvil y verificar su estado. En la barra de direcciones : Escriba http://192.168.1.1 y luego presione ENTER para acceder a la pantalla de inicio de sesión. Cuando aparezca la pantalla de inicio de sesión, le solicitará...
Configuración del Router Móvil WiMAX (Estado) El estado de WiMAX le ofrece información de la red WiMAX. 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 15 2/5/13 10:39 PM...
Página 16
Seleccionar “WiMAX” → “Status” en el menú. Se puede ver la información de configuración y el estado actual de la conexión de red WiMAX. Intensidad de señal WiMAX Información de conexión WiMAX Dirección IP WiMAX Por favor, consulte la siguiente tabla para obtener información detallada.
Página 17
LAN (Estado) El estado de red LAN, muestra información detallada de la red LAN. Seleccionar “LAN” → “Status” desde el menú. Se puede ver los detalles de la configuración de red LAN. Información de red local Información DHCP Lista de clientes DHCP 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 17 2/5/13 10:39 PM...
Página 18
LAN (Configuración de red LAN) Permite configurar los ajustes necesarios de la red LAN y del servidor DHCP. Seleccionar “LAN” → “LAN Configuration” desde el menú. Configure los ajustes de red LAN : Ingrese si dirección IP y mascara de subred “IP Address / Subnet Mask”...
Página 19
LAN (Configuración avanzada) Permite ajustar la configuración avanzada de redes plug and play. Seleccione “LAN” → “Advanced Settings” desde el menú. Configurar la instalación UPNP : La casilla de verificación de configuración UPNP activa o desactiva la función de configuración. La función de Plug and Play (UPnP) es un conjunto de protocolos para redes residenciales, sin que los dispositivos cuenten con los permisos de clase empresarial.
Página 20
WiFi (Estado) El Wi-Fi(status) brinda información sobre el estatus actual WiFi. Seleccione “WiFi” → “Status” desde el menú. Puedes ver el detalle de la configuración WiFi. Status Wireless LAN 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 20 2/5/13 10:39 PM...
Página 21
WiFi (Configuraciones) Los ajustes WiFi le permitirán realizar los ajustes necesarios. Seleccione “WiFi” → “Settings” en el menú. Configuración de Wi-Fi Configuración básica : Activar / desactivar la casilla Wi-Fi. Introduzca el nombre de red (SSID) Seleccione uno de los modos inalámbricos de la lista. Seleccione uno de los canales de la lista.
Página 22
WLAN. (SSID) Todos los dispositivos Wi-Fi en WLAN deben utilizar el mismo SSID para conectarse a la SSID (por defecto: SWU-9100) Marque esta opción para evitar que SID from Hidden broadcasting its SSID. Establezca la frecuencia de la red inalámbrica.
Aplicaciones (Firewall) La “Solicitud (Firewall)” le permite proteger AP / router en sí de atacar. 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 23 2/5/13 10:40 PM...
Página 24
Seleccione “Application” → “Firewall” en el menú. Configurar la configuración de Firewall : Activar / desactivar la casilla de verificación activa o desactiva la unción de configuración del Firewall. Configure el programa de instalación del filtro : Activar / desactivar la casilla de verificación activa o desactiva la función de Configuración de filtro.
Aplicaciones (DMZ & Port Forwarding) La “Solicitud (DMZ)” le permite configurar el DMZ a la dirección IP del host. La “Solicitud (Port Forwarding)” le permite configurar el reenvío de puertos. 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 25 2/5/13 10:40 PM...
Página 26
Seleccione “Aplicación” → “DMZ / Port Forwarding” en el menú. Configurar DMZ Setup : DMZ Activar / desactivar casilla de verificación activa o desactiva la función de Configuración de DMZ. Introduzca la dirección IP LAN privada. Haga clic en el botón “Aplicar” cuando haya terminado. Configuración de configuración del puerto de reenvío : Introduzca el nombre Seleccione uno de los Protocolos mencionados...
Aplicaciones (QoS) La “Solicitud (QoS)” le permite configurar las reglas para ofrecer garantías de calidad de servicio para aplicaciones. 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 27 2/5/13 10:40 PM...
Página 28
Seleccione “Application” → “QoS” del menú. Configure el Qos Setup : Marque “Disable”, “Shaping” o “Priority”. Configure el modo shaping : Al marcar “Upload” o “Download” usted puede ajustar la velocidad. Ingrese la dirección IP/Mask Seleccione uno de los protocolos en la lista (All, TCP, UDP) Ingrese el Puerto de comienzo, puerto final y velocidad.
Aplicaciones (DDNS) La “Application (DDNS)” le permite configurar los parámetros dinámicos DNS. Seleccione “Application” → “DDNS” del menú. Configure la opción DDNS : DDNS Activado/Desactivado marcado, habilita o deshabilita esta opción. Seleccione uno de los proveedores de servicio. Ingrese el nombre del Host Name, ID del usuario y contraseña. Haga click en “Apply”...
La “Application (VPN Pass through)” te permite configurar la entrada VPN. Seleccionar “Application” → “VPN Pass Through” del menú. Configure VPN el acceso. SWU-9100 soporta 3 types of service : PPTP, L2TP and IPSEC. Check the type(s) of VPN pass-through. Haga click en “Apply” cuando esté listo.
Administración (Versión) La versión “Admin (Versión)” le brinda información sobre el administrador. Seleccione “Admin” → “Versión” del menú. Usted puede visualizar información en general sobre la versión. Information de Version Mobile router 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 31 2/5/13 10:40 PM...
Administración (Zona Horaria) Configure la hoar. Seleccione “Admin” → “Time Zone” del menú. Configure la hora : Habilite/Deshabilite esta opción. Le permite habilitar o deshabilitar la función de Time Zone. Ingrese Time Server. Seleccione uno de la lista. De click “Apply” cuando termine. 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 32 2/5/13 10:40 PM...
Administración (Contraseña) Configure Password en Admin. Seleccione “Admin” → “Password” del menú. Configure las opciones del administrador. Ingrese nueva contraseña en la ca. (Up to maximum of 13 characters) Enter it again in the Re-enter New Password box. Haga click en “Apply” cuando esté listo. 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 33 2/5/13 10:40 PM...
Administración (Reinicio) El “Admin (Reboot)” le permitirá reiniciar el sistema por defecto según lo establecido por fábrica. Seleccionar “Admin” → “Reboot” del menú. Configurar el Reinicio : Seleccionar “Reboot” o “Reset to all default settings”. El “Reboot” Inicializará el sistema. La opción “Reset to all default settings”...
Noticia ● Luego de presionar “Apply” automáticamente se reiniciará y actualizará el firmware SWU-9100 con el archivo específico. Automáticamente se le pedirá que ingrese a SWU-9100 una vez se haya completado el proceso. 142948 SWU-9100_MultiNet _v2.0.indd 35 2/5/13 10:40 PM...
Administración (Manejo de Batería) El “Admin (Battery Management)” configura la batería. Seleccionar “Admin” → “Battery Management” del menú. Configurar opciones de Batería : Habilitar automáticamente la casilla de verificación activa o desactivar la función de configuración de la batería. Introducir el periodo de tiempo para automáticamente iniciar la opción de tiempo de espera-standby y la opción para iniciar automáticamente el estado de dormido-Sleep.
Solución de problemas Consulte la siguiente información si Usted está teniendo problemas para conectarse a internet. 1. Compruebe el estado de los indicadores LED del dispositivo CPE. ● Compruebe si el indicador de Encendido POWER LED está iluminado. ● Compruebe que el indicador LED de WiMAX está iluminado. 2.
Página 38
Solución de problemas ● Para Windows 2000 - Ejecutar [Inicio >> Panel de Control >> Red y conexiones Dial-UP, hacer doble-clic [Conexión de área local], y luego clic en [Propiedades]. - Clic en propiedades [Protocolo internet (TCP/IP)] ingrese los componentes. - Clic en [Usar la siguiente dirección IP].
Página 39
Solución de problemas ● Para Windows Vista - [Inicio >> Panel de control >> Redes e Internet >> Centro de redes y recursos compartidos >> Administrar conexiones de red] doble-clic [Conexiones de Área Local], y clic [Propiedades]. - Clic en propiedades de [Protocolo de internet Versión 4(TCP/ IPv4)] ingrese los componentes.
Página 40
Solución de problemas ● Para MAC OS X - Desde el menú "Apple", seleccione "Preferencias del Sistema" - Hacer clic en el ícono de [Red] en la categoría [Internet y Redes]. - Hacer clic en la opción de [Ethernet] del lado izquierdo de la ventana de configuración de Red.
Información de operación Rango de temperatura para el SWU-9100 ● la temperatura de funcionamiento es is -10℃ ~ +45℃ ● La temperatura de almacenaje es -20℃ ~ +65℃ Fuentes de potencia para el SWU-9100 ● Adaptador : 100-240V ~ 50-60Hz, 0.4A MAX ●...
Información de seguridad Cuidado Se pueden producir lesiones leves o daños en el producto si alguna de las siguientes instrucciones es pasada por alto. ● No coloque ningún objeto sobre el producto. ● Evite acercarlo a artefactos de calefacción ● No desarme, repare o rediseñe el producto. ●...
Información legal WEEE La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) de la Unión Europea. Pretende promover el reciclaje, la reutilización y la recuperación de los residuos de estos equipos para reducir su contaminación.
Información de garantía Este producto es el resultado de un desarrollo de alta ingeniería basada en los más estrictos procedimientos de control de calidad. ● En caso de falla o mal funcionamiento durante el uso normal, el producto será reparado sin cargo dentro del periodo de garantía. ●...