Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home POWER PRO JKC905
Página 1
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Cordless Kettle Hervidor sin cable Bouilloire sans fil USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico...
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 2 GROUNDED PLUG IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only and is for boiling water only. Before first use, wash the interior of the kettle and the built-in scale filter with soapy water and rinse.
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 6 BUILT-IN SCALE FILTER INSTRUCCIONES IMPORTANTES Lime scale forms over time when water is heated. Though scale is natural and harmless, it may produce a powdery substance or mineral-like chunks that can get DE SEGURIDAD into your hot beverages and affect the taste.
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 8 ENCHUFE DE TIERRA Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico.
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 10 Como usar Esta unidad tiene una función de seguridad contra hervido/secado que apaga automáticamente el hervidor y la luz indicadora cuando termina de hervir Este aparato es sólo para uso doméstico y sólo para hervir agua. o cuando ya no queda agua en el interior.
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 12 FICHE MISE À LA TERRE IMPORTANTES MISES EN GARDE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques.
Página 8
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 14 Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Cet appareil est conçu pour une utilisation résidentielle uniquement et pour ne faire bouillir que de l'eau. Avant d'utiliser la bouilloire pour la première fois, laver l'intérieur et le filtre anti-tarte intégré...
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 16 Remarque : la base pivotante reste à température ambiante. La bouilloire de NEED HELP? même que la base pivotante peuvent être posées sur des surfaces sèches. For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800"...
Página 10
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 18 ¿Cómo se puede obtener servicio? Póliza de Garantía • Conserve el recibo original de compra. (Válida sólo para México) • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años Esta garantía no cubre: a partir de la fecha original de compra.
Página 11
JKC905Pub1000003012 5/18/06 3:45 PM Page 20 Carretera a la Lima del Parque de las Mercedes Santo Domingo, Panamá, Panamá República Dominicana San Pedro Sula, Honduras Tel.: (507) 236-5404 Tel.: (809) 687-9171 Tel.: (504) 553-1612 Perú Trinidad and Tobago México AV. REPUBLICA DE PANAMA A.S.