Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kiwi KCM 7545
Resumen de contenidos para Kiwi KCM 7545
- Página 1 à café koffiezetapparaat kaffeemaschine macchina per il caffè cafetera máquina de café KCM 7545...
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •... -
Página 3: Before The First Use
KCM 7545 User Manual BEFORE THE FIRST USE • Take the removable filter out of the filter holder rinse the filter and the jug with hot water. Half-fill the water tank with water and place the filter and the jug back on the device. Press the on/off button button, the red RUN light comes on. -
Página 4: Description Des Pièces
SÉCURITÉ • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque. •... -
Página 5: Avant La Première Utilisation
KCM 7545 Mode d’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Sortez le filtre amovible de son support, puis rincez le filtre et la carafe à l’eau chaude. Remplissez à moitié le réservoir d’eau, puis remettez en place le filtre et la carafe dans l’appareil. -
Página 6: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen. -
Página 7: Voor Het Eerste Gebruik
KCM 7545 Gebruiksaanwijzing VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Neem het uitneembare filter uit het filterhouder en spoel deze samen met de glazen kan af met warm water. Vul het waterreservoir voor de helft met water en plaats het filter en de glazen kan terug. - Página 8 SICHERHEIT • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt.
-
Página 9: Reinigung Und Pflege
KCM 7545 Bedienungsanleitung REINIGUNG UND PFLEGE • Füllen Sie den Behälter mit der gewünschten Menge sauberem Trinkwasser. Legen Sie einen Papierkaffeefilter in den entfernbaren Filter, oder verwenden Sie je nach Ihren Bedürfnissen einfach nur den entfernbaren Filter. • Füllen Sie den Filter mit der gewünschten Menge gemahlenem Kaffee. Stellen Sie die Kanne unter den Filter und drücken Sie auf die Ein-/Aus- Taste. -
Página 10: Descrizione Delle Parti
SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all’assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi. •... -
Página 11: Pulizia E Manutenzione
KCM 7545 Manuale Utente • Riempite il serbatoio con la quantità desiderata di acqua potabile. Mettete un filtro di carta per caffè nel filtro rimovibile o utilizzate semplicemente il filtro rimovibile, a seconda delle vostre necessità. • Riempite il filtro con la quantità desiderata di caffè macinato. Mettete la caraffa sotto il filtro e premete il pulsante on/off. -
Página 12: Descripción De Los Componentes
SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros. •... -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
KCM 7545 Manual Del Uso • Llene el depósito con la cantidad deseada de agua potable. Coloque un filtro de papel para café en el filtro desmontable o utilice este último únicamente, en función de sus necesidades. • Vierta la cantidad deseada de café molido en el filtro. Coloque la jarra bajo el filtro y pulse el botón on/off. -
Página 14: Descrição Das Peças
SEGURANÇA • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo danos. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos. -
Página 15: Limpeza E Manutenção
KCM 7545 Instruções De Utilização UTILIZAÇÃO • Encha o reservatório com a quantidade de água potável que deseja. Coloque um filtro de papel para café no filtro amovível ou utilize apenas o filtro amovível, em função das suas necessidades. • Encha o filtro com a quantidade de café em pó que deseja. Coloque o jarro debaixo do filtro e pressione o botão on / off. - Página 16 This product is produced in nature friendly factory. © 2016 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.