Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Contenido
Introducción..........................................................3
Visión general de XPERIA™ X1..................................................3
Símbolos de instrucción.............................................................3
Ayuda adicional..........................................................................3
Tarjeta SIM y batería..................................................................3
Carga de la batería.....................................................................4
Tarjeta de memoria....................................................................4
Activación y desactivación.........................................................4
Navegación................................................................................5
Cierre de una aplicación............................................................5
Iconos de estado........................................................................5
Iluminaciones.............................................................................6
Introducción de información......................................................6
Programas..................................................................................6
Configuración.............................................................................7
Realización de llamadas.......................................9
Llamada de voz..........................................................................9
Videollamada..............................................................................9
Configuración del teléfono...................................9
Protección del teléfono..............................................................9
Personalización..........................................................................9
Sincronización con un equipo............................10
Configuración de la sincronización..........................................10
Inicio de la sincronización........................................................10
Sincronización mediante conexión Bluetooth..........................10
Mensajería...........................................................11
Correo electrónico....................................................................11
SMS y MMS.............................................................................11
Exploración por la Web......................................12
Conexión a Internet..................................................................12
Aplicación de zoom..................................................................12
Opciones de visualización........................................................12
Favoritos...................................................................................12
Exploración de páginas Web visitadas previamente...............12
Personalización........................................................................13
Documentos Web ....................................................................13
Llamada mientras se está explorando.....................................13
Conexión.............................................................14
Tecnología Bluetooth™............................................................14
Modos Bluetooth™..................................................................14
Asociación Bluetooth™............................................................14
Bluetooth™..............................................................................14
Bluetooth™..............................................................................14
Utilización del teléfono como módem Bluetooth™.................15
Wi-Fi/LAN inalámbrica.............................................................15
Windows Live Messenger........................................................15
servicios según la ubicación..............................16
Uso del A-GPS.........................................................................16
QuickGPS.................................................................................16
Google Maps™ para móviles...................................................16
Wayfinder Navigator™.............................................................16
Paneles................................................................17
Vistas verticales y horizontales................................................17
Selección de paneles...............................................................17
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Gestión de paneles..................................................................18
Panel 3D Fish...........................................................................18
Panel de radio XPERIA.............................................................18
Panel Sony Ericsson................................................................19
Panel Media Xperience............................................................21
Panel Google™........................................................................21
Panel Hoy de Microsoft............................................................21
Descarga de paneles nuevos...................................................21
Multimedia...........................................................22
Windows Media® Player Mobile..............................................22
Utilización de archivos multimedia...........................................22
Juegos......................................................................................22
Cámara.....................................................................................22
Sincronización de música y vídeo............................................25
Transferencia de contenido......................................................25
Información importante......................................26
Instrucciones para un uso seguro y eficaz - adición................26
Declaration of Conformity for X1..............................................26
FCC Statement.........................................................................26
Industry Canada Statement.....................................................26
Índice...................................................................27
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson XPERIA X1
Resumen de contenidos para Sony Ericsson XPERIA X1
-
Página 1: Tabla De Contenido
Introducción............3 Gestión de paneles..............18 Panel 3D Fish................18 Visión general de XPERIA™ X1..........3 Panel de radio XPERIA.............18 Símbolos de instrucción.............3 Panel Sony Ericsson..............19 Ayuda adicional................3 Panel Media Xperience............21 Tarjeta SIM y batería..............3 Panel Google™................21 Carga de la batería..............4 Panel Hoy de Microsoft............21 Tarjeta de memoria..............4... - Página 2 GSM 850/900/1800/1900 & UMTS I/II/V 1. Limitaciones: El software es información confidencial con copyright de Sun y la Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Ericsson Mobile Communications titularidad de todas las copias la conserva Sun y/o quienes dispongan de licencia. El AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía.
-
Página 3: Introducción
Introducción Visión general de XPERIA™ X1 Tecla volumen Luz de la cámara Tecla de la cámara Tecla de encendido Soporte de la correa Conector de auriculares de 3,5 mm Lápiz Conector para cable USB Objetivo de la cámara Teclado Altavoz Joystick óptico/INTRO Teclas de selección Símbolos de instrucción... -
Página 4: Carga De La Batería
Para insertar la tarjeta SIM Tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta de memoria Extraiga la tapa de la batería. Deslice la tarjeta SIM en su soporte con los contactos dorados hacia abajo. Para insertar la batería Extraiga la tapa de la batería. Inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo. -
Página 5: Navegación
Puntee en Sí para desactivarlo. Utilización del joystick óptico Puede mover el resaltado en cualquier dirección si deja que el Para activar el modo de suspensión dedo se deslice por la tecla de dirección. Si lo prefiere, puede • Presione la tecla de encendido para desactivar la pantalla usar el joystick para desplazarse en Internet Explorer o por los temporalmente y cambiar el teléfono a modo de suspensión. -
Página 6: Iluminaciones
• Para usar sólo mayúsculas, presione dos veces. Para HSDPA en uso Teléfono apagado cambiar de nuevo todas las letras a minúsculas, presione 3G/UMTS en uso Llamada de voz en de nuevo. curso • Para escribir caracteres acentuados, presione primero la EDGE en uso Llamada en tecla y, a continuación, presione... -
Página 7: Configuración
Pantalla Programas Configuración Puede ajustar la configuración del teléfono para que se adapte Icono Descripción a su forma de trabajar. Juegos: juegue a cualquiera de nuestros juegos que ya Para ver todos los ajustes disponibles vienen instalados: Astraware Sudoku, Bejeweled 2, Puntee en >... -
Página 8: Ficha Conexiones
está habilitada y se produce un error de programa, los Configuración de conexión: configure las conexiones datos técnicos acerca del estado del programa y su de datos del teléfono como, por ejemplo, GPRS, WAP teléfono se conectarán a un archivo de texto y se y MMS, según el operador de red detectado o entregarán al soporte técnico de Microsoft, si decide seleccionado. -
Página 9: Realización De Llamadas
Para ver el número IMEI utilice. Presione Videollamada Puntee en Personalización Para establecer un tema para el panel Sony Ericsson • En el panel Sony Ericsson, puntee en Opciones y puntee en un tema en la lista Color. Para establecer un tema para la pantalla Hoy •... -
Página 10: Sincronización Con Un Equipo
Sincronización con un equipo Para sincronizar mediante vínculo Bluetooth Configure el Centro de dispositivos de Windows® Mobile o Puede sincronizar la siguiente información: ActiveSync en el equipo. Consulte la ayuda del teléfono para • Información de Microsoft® Outlook®, como los mensajes de obtener instrucciones. -
Página 11: Correo Electrónico
Mensajería Para ver un dato adjunto Puntee en > Mensajería. Puntee en la cuenta de correo electrónico que desee. Correo electrónico Puntee en el mensaje de correo electrónico que desee. Puede recibir sus mensajes de correo electrónico en el teléfono. Puntee en el dato adjunto para descargarlo. -
Página 12: Exploración Por La Web
Exploración por la Web Introduzca un texto. Puntee en Enviar. Para crear y enviar un MMS Conexión a Internet Puntee en > Mensajería > SMS / MMS. Conéctese a Internet utilizando GPRS/HSPA o Wi-Fi. Antes de Puntee en Menú > Nuevo >... -
Página 13: Personalización
Seleccione el número de bloques del documento Web. Cada bloque incluye dos filas. Puntee en Aceptar. Para ver documentos Web En el panel Sony Ericsson, puntee en el documento Web que desee. Seleccione la información que desee ver y, a continuación, puntee en Ir al Sitio. -
Página 14: Conexión
Conexión Puntee en Sí cuando se le pida que establezca una asociación con otro dispositivo. Introduzca un código de acceso (el mismo código de acceso que se introduce en el dispositivo que solicita la asociación) Tecnología Bluetooth™ para establecer una conexión segura. El código de acceso La tecnología Bluetooth™... -
Página 15: Utilización Del Teléfono Como Módem Bluetooth
> Transferir. Para transferir otros tipos de información, puntee en Menú > Transferir [tipo de En el panel Sony Ericsson, puntee en elemento]. Seleccione una red y puntee en Aceptar. Puntee en el nombre del dispositivo al que desea realizar la transferencia. -
Página 16: Gps (Sistema De Posicionamiento Global): Servicios Según La Ubicación
Para iniciar sesión en Messenger GPS (Sistema de posicionamiento Puntee en > Programas > Messenger. global): servicios según la ubicación Puntee en Iniciar sesión. El teléfono está equipado con un receptor A-GPS que utiliza Para enviar un mensaje instantáneo señales de satélite para calcular su ubicación. Puntee en >... -
Página 17: Paneles
Los paneles constituyen una nueva y emocionante característica Para abrir y cerrar vistas de paneles del XPERIA X1. Son puntos de acceso a través de un sólo toque a sus funciones móviles favoritas. Puede organizarlos como desee y descargar otros nuevos para el teléfono en www.sonyericsson.com/fun. -
Página 18: Vista De Configuración
Windows. Los peces seguirán el dedo y 1 Posición del panel fijo Hoy de Microsoft. reaccionarán a los punteos en pantalla. 2 Posición ocupada por el Panel Sony Ericsson 1, como ejemplo. 3 Posición libre para un panel. -
Página 19: Indicadores Rds
Bluetooth desactiviado Panel Sony Ericsson Transmisor y receptor del teléfono activados Este panel muestra la hora, el calendario, el tiempo y accesos directos útiles para controlar el teléfono y mostrar su estado. - Página 20 4 Seleccione el número de bloques que se mostrarán para los documentos Web. Cada bloque incluye dos filas de un documento Web. Configuración Para configurar el panel Sony Ericsson Para configurar un documento Web establecido • Puntee en Opciones. previamente Puntee en un documento establecido previamente.
-
Página 21: Panel Media Xperience
Para descargar un panel nuevo con el teléfono En el explorador de Internet, puntee en el marcador de la página Web sin conexión de Sony Ericsson. Puntee en el vínculo con el botón del panel. En la página Web Fun & Downloads, seleccione el panel. -
Página 22: Multimedia
Multimedia Para cambiar el volumen • Presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Para utilizar el reproductor multimedia en segundo plano Windows Media® Player Mobile Cuando escuche música, puntee en Puede utilizar Windows Media® Player Mobile para reproducir Seleccione una aplicación. - Página 23 Para eliminar una foto o un videoclip Uso de la cámara Cuando haya realizado una foto o grabado un videoclip, puntee en Puntee en Para cambiar la configuración Active la cámara y puntee en o en Puntee en y puntee en un botón de la barra de herramientas.
- Página 24 Visor de la cámara de fotos Cámara de vídeo La barra superior muestra: Icono Descripción Escenas. Automático Modo noche • El número de fotos restantes que puede tomar • Tamaño de la imagen (resolución) Enfoque. Configuración de enfoque predefinida • Dónde se guardan las fotos (memoria del teléfono o tarjeta de que incluye Automático, Macro...
-
Página 25: Transferencia De Contenido
Cuando aparezca el teléfono o la tarjeta de memoria, haga Siguiente imagen clic en Finalizar. En el panel de la izquierda de Windows Media Player, haga Eliminar foto clic con el botón secundario en el nombre del teléfono o la tarjeta de memoria y, a continuación, haga clic en Configurar sincronización. -
Página 26: Información Importante
Información importante Declaration of Conformity for X1 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet Instrucciones para un uso seguro y eficaz - adición SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Para conseguir un rendimiento óptimo, utilice su producto Sony Ericsson a una temperatura comprendida entre -10°C (+14°F) y... -
Página 27: Índice
Índice activar/desactivar ..............4 Sincronización .................10 ActiveSync® ................10 configuración ..............10 inicio ................10 mediante conexión Bluetooth .........10 batería ..................4 SMS ..................11 Bluetooth .................14 asociación ...............14 conexión de auriculares ..........14 Tarjeta de memoria ..............4 información de transferencia ...........14 tarjeta SIM .................4 módem ................15 tecla de navegación ..............5 modos ................14 Teclado ..................6...