Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

104 mm
B501RF
32 mm
M200F-RF
+
115 g
48 g
(66 g)
Figure 1: B501RF Mounting
Figure 2: Attaching the Repeater to the Base
LINE UP REPEATER LED
WITH BULGE AND TWIST
CLOCKWISE (ONLY ONE LED
WILL OPERATE AS KEY)
Figure 3a: Activation of Tamper Resist Feature
BREAK TAB AT DOTTED LINE BY
PLASTIC LEVER
TWISTING TOWARDS CENTRE OF BASE
Figure 3b: Removing Repeater From Base if
USE A SMALL-BLADED SCREWDRIVER TO PUSH
PLASTIC IN THE DIRECTION OF THE ARROW
D200-304-00
RADIO SYSTEM REPEATER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
51 mm
=
229 g
50-60 mm
≤ M4
BULGE
IN BASE
REPEATER
LED
Tamper Resist is Activated
Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto 19/3, 34147 TRIESTE, Italy
M200F-RF
DESCRIPTION
The M200F-RF radio repeater is a battery operated RF device
designed for use with the M200G-RF radio gateway, running
60°C
on an addressable fire system (using a compatible proprietary
communication protocol).
-30°C
The repeater contains a wireless transceiver and plugs into the
B501RF wireless sensor base. It is used to extend the RF range of
the radio fire detection system.
This device conforms to EN54-25 and EN54-18. It complies with
the requirements of 2014/53/EU for conformance with the RED
directive.
SPECIFICATIONS
Supply Voltage:
Standby Current:
Red LED Current Max: 4mA
Re-Sync Time:
Batteries:
Battery Life:
Radio Frequency:
RF Output Power:
Range:
Relative Humidity:
INSTALLATION
This equipment and any associated work must be installed in
accordance with all relevant codes and regulations.
Figure 1 details the mounting of the B501RF base.
Spacing between radio system devices must be a minimum of 1m
Figure 2 details attaching the repeater to the base
Anti-Tamper Features
The base includes a feature that, when activated, prevents removal
of the repeater from the base without the use of a tool. See Figures
3a and 3b for details on this.
Head Removal Warning - An alert message is signalled to the CIE
via the Gateway when a repeater is removed from its base.
Figure 4 details the battery installation and the location of the
rotary address switches.
Batteries should only be installed at the time of commissioning
Using these battery products for long periods at temperatures below
-20°C can reduce the battery life considerably (by up to 30% or more)
Observe the battery manufacturer's precautions for use and
Only use the batteries recommended in this manual and do
not mix batteries from different manufacturers
SETTING THE ADDRESS
Set the loop address by turning the two rotary decade switches on
the underside of the repeater (see figure 4), using a screwdriver
to rotate the wheels to the desired address. The repeater will take
one module address on the loop. Select a number between 01 and
159 (Note: The number of addresses available will be dependent
on panel capability, check the panel documentation for information
on this).
Insert the repeater into the base and rotate it clockwise until it locks
into place.
3.3 V Direct Current max.
120 µA@ 3V (typical in normal operating mode)
35s (max time to normal RF communication from
device power on)
4 X Duracell Ultra123 or Panasonic Industrial 123
4 years @ 25
C
o
865-870 MHz;
14dBm (max)
500m (typ. in free air)
10% to 93% (non-condensing)
Important
Warning
requirements for disposal
E N G L I S H
I 56- 3893- 003
I56-3893-003

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para System Sensor M200F-RF

  • Página 1 RADIO SYSTEM REPEATER I 56- 3893- 003 INSTALLATION INSTRUCTIONS DESCRIPTION 104 mm The M200F-RF radio repeater is a battery operated RF device designed for use with the M200G-RF radio gateway, running 60°C on an addressable fire system (using a compatible proprietary B501RF 32 mm communication protocol).
  • Página 2 Idle (low power mode) Amber/Green double-blink every 14s used when the gateway is powered off. 0333 16 System Sensor Europe, Life Safety Distribution GmbH Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland DOP-IRF006 EN54-25: 2008 / AC: 2010 / AC: 2012 Components Using Radio Links...
  • Página 3: Specifiche Tecniche

    I TA L I A N O PER RIPETITORE RADIO M200F-RF DESCRIZIONE 104 mm Il ripetitore radio M200F-RF è un dispositivo a radiofrequenza alimentato a batteria, progettato per essere impiegato con il 60°C gateway M200G-RF. Contiene un ricetrasmettitore e viene integrato B501RF...
  • Página 4 è spento   0333 16 System Sensor Europe, Life Safety Distribution GmbH Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland DOP-IRF006 EN54-25: 2008 / AC: 2010 / AC: 2012 Componenti che utilizzano collegamenti radio EN54-18: 2005 / AC: 2007 Dispositivi di ingresso/uscita per l’utilizzo in sistemi di rivelazione e segnalazione...
  • Página 5: Descripción

    REPETIDOR DE SISTEMA VÍA RADIO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN 104 mm El repetidor M200F-RF es un dispositivo vía radio el uso con la pasarela vía radio M200G-RF, utilizado en un sistema antiincendios 60°C direccionable (utilizando un protocolo de comunicación compatible).
  • Página 6: Programación

    14 s está apagada.   0333 16 System Sensor Europe, Life Safety Distribution GmbH Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland DOP-IRF006 EN54-25: 2008 / AC: 2010 / AC: 2012 Componentes que utilizan conexiones vía radio EN54-18: 2005 / AC: 2007 IDispositivos de entrada/salida para el uso en sistemas de detección y alarma de...
  • Página 7: Technische Daten

    D E U T S C H M200F-RF FUNKSYSTEM-REPEATER INSTALLATIONSANLEITUNG BESCHREIBUNG 104 mm Der M200F-RF Repeater ist ein batteriebetriebenes HF- Gerät für die Nutzung mit dem Funkgateway M200G-RF einer 60°C adressierbaren Brandmeldeanlage (mit Einsatz eines kompatiblen B501RF 32 mm Kommunikationsprotokolls).
  • Página 8 (Schwachstrommodus) Sekunden das Gateway ausgeschaltet ist.   0333 16 System Sensor Europe, Life Safety Distribution GmbH Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland DOP-IRF006 EN54-25: 2008 / AC: 2010 / AC: 2012 Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen EN54-18: 2005 / AC: 2007 Eingangs-/Ausgangsgeräte für den Einsatz in Brandmelde- und Feueralarmanlagen...
  • Página 9 FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION REPETITEUR SYSTEME RADIO M200F-RF DESCRIPTION 104 mm Le répétiteur radio M200F-RF est un dispositif RF fonctionnant sur piles, conçu pour une utilisation avec l’interface radio M200G-RF 60°C via un système adressable de détection incendie (utilisant un B501RF 32 mm protocole de communication propriétaire compatible).
  • Página 10 Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à: HSFREDDoC@honeywell.com 0333 16 System Sensor Europe, Life Safety Distribution GmbH Javastrasse 2, 8604 Hegnau, Switzerland DOP-IRF006 EN54-25: 2008 / AC: 2010 / AC: 2012 Composants utilisant des liaisons radioélectriques EN54-18: 2005 / AC: 2007 Dispositif entrée/sortie...

Tabla de contenido