Kiwi KG 5803 Manual Del Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kiwi Manuales
  4. Parrillas
  5. KG 5803
  6. Manual del uso

Kiwi KG 5803 Manual Del Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
instruction manual
mode d'emploi
gebruiksaanwijzing
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
EN
FR
NL
DE
IT
ES
PT
barbacoa eléctrica
grelhador barbecue
barbecue elettrico
elektrischer barbecue
barbecue électrique
electric barbecue
KG 5803

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kiwi KG 5803

Resumen de contenidos para Kiwi KG 5803

  • Página 1 électrique electric barbecue KG 5803...

  • Página 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS • Read all the instructions before use. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in water or any other liquid. • Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow the device to cool before putting on or taking off parts.

  • Página 3: Parts Description

    KG 5803 User Manual PARTS DESCRIPTION 1. Body 2. Plastic foot 3.Zinc plate 4. rubber caps 5.M4 nut 6. straight metal pipe 7.heating element 8. M4x16 Screw 9.grill rack BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Clean the barbecue and its accessories. When it is first switched on, the grill may emit a new smell.

  • Página 4: Technical Data

    Fill water(max.0.4L) into the zinc plate. Connect the barbecue to the mains supply socket . Preheat for about 5 minutes before use. The water in the zinc plate will evaporate during use. It is therefore necessary to fill up water in time. Be careful not to pour water on the heating element.
  • Página 5 KG 5803 User Manual GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be taken to a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.

  • Página 6: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Lisez toutes les instructions avant utilisation. • Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Utilisez les poignées ou les boutons. • Pour ne pas risquer un choc électrique, n’immergez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.

  • Página 7: Description Des Pièces

    KG 5803 Mode d’emploi DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Corps 2. Pied en plastique 3. Plaque de zinc 4. Douilles en caoutchouc Écrou 5.M4 6. Tuyau métallique droit 7. Élément chauffant 8. Vis M4x16 Grille 9.grill AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyez le barbecue et ses accessoires. Lors de la première mise en marche, le gril peut émettre une nouvelle odeur.

  • Página 8: Nettoyage Et Entretien

    UTILISATION Remplissez l’eau (max.0.4L) dans la plaque de zinc. Connectez le gril du barbecue à la prise d’alimentation secteur. Préchauffer pendant environ 5 minutes avant utilisation. L’eau dans la plaque de zinc s’évapore pendant l’utilisation. Il est donc nécessaire de remplir l’eau à temps.
  • Página 9 KG 5803 Mode d’emploi DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, la notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce sujet important.

  • Página 10: Wichtige Sicherheitsmassnahmen

    WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN • Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung. • Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe. • Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. • Trennen Sie die Steckdose bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung vom Netz. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile an- oder abbauen.

  • Página 11: Vor Der Ersten Messung

    KG 5803 bedienungsanleitung TEILBESCHREIBUNG 1. Körper 2. Kunststofffuß 3. Zinkblech 4. Gummischläuche 5.M4 Mutter 6. Gerades Metallrohr 7. Heizelement 8. M4x16 Schraube 9. Grillgestell VOR DER ERSTEN MESSUNG Reinigen Sie den Grill und sein Zubehör. Wenn es zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann der Grill einen neuen Geruch abgeben.

  • Página 12: Technische Daten

    GEBRAUCH Füllen Sie Wasser (max. 0,4 L) in die Zinkplatte. Schließen Sie den Grill an die Steckdose an. Vor Gebrauch ca. 5 Minuten vorwärmen. Das Wasser in der Zinkplatte wird während des Gebrauchs verdunsten. Es ist daher notwendig, Wasser rechtzeitig zu füllen. Achten Sie darauf, kein Wasser auf das Heizelement zu gießen.
  • Página 13 KG 5803 bedienungsanleitung UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN Dieses gerät darf am ende seiner lebensdauer nicht im hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen sammelstelle für das recycling von elektrischen und elektronischen haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses symbol auf dem gerät, der bedienungsanweisung und der verpackung lenkt ihre aufmerksamkeit auf diesen wichtigen fakt.

  • Página 14: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Lees vóór gebruik alle instructies. • Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen. • Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof om elektrische schokken te voorkomen. •...

  • Página 15: Beschrijving Onderdelen

    KG 5803 gebruiksaanwijzing BESCHRIJVING ONDERDELEN 1. Lichaam 2. Kunststof voet 3.Zink plaat 4. rubberen moffen 5.M4 moer 6. rechte metalen buis 7. verwarmelement 8. M4x16 Schroef 9.grill rek VOORDAT U DE EERSTE KEER GEBRUIKT Reinig de barbecue en de accessoires. Wanneer het voor het eerst wordt ingeschakeld, kan de grill een nieuwe geur afgeven.

  • Página 16: Technische Data

    GEBRUIK Vul water (max. 0,4 L) in de zinkplaat. Sluit de barbecue aan op het stopcontact. Voorverwarmen voor ongeveer 5 minuten vóór gebruik. Het water in de zinkplaat zal tijdens gebruik verdampen. Het is daarom noodzakelijk om water op tijd te vullen. Pas op dat u geen water op het verwarmingselement giet.
  • Página 17 KG 5803 gebruiksaanwijzing AANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN HET MILIEU Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hierop.

  • Página 18: Importanti Misure Di Sicurezza

    IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA • Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso. • Non toccare le superfici calde. Usa maniglie o manopole. • Per proteggere dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l’apparecchio in acqua o altri liquidi. •...

  • Página 19: Descrizione Delle Parti

    KG 5803 manuale utente DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Corpo 2. Piedino di plastica 3. Piastra di zinco 4. Prese di gomma 5. Dado di dado 6. Tubo di metallo diritto 7. Elemento di riscaldamento 8. M4x16 Vite PRIMA DI USARE LA PRIMA VOLTA Pulisci il barbecue e i suoi accessori.

  • Página 20: Dati Tecnici

    Riempire l’acqua (max.0.4L) nella piastra di zinco. Collegare la griglia del barbecue alla presa di alimentazione. Preriscaldare per circa 5 minuti prima dell’uso. L’acqua nella piastra di zinco evapora durante l’uso. È quindi necessario riempire l’acqua in tempo. Fare attenzione a non versare acqua sull’elemento riscaldante.
  • Página 21 KG 5803 manuale utente LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato tra I rifiuti domestici, ma deve essere consegnato ad un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche.

  • Página 22: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES • Lea las instrucciones antes del uso. • No toque las superficies calientes. Utilice las asas o los mandos. • Como medida de protección contra las descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato agua o cualquier otro líquido. •...

  • Página 23: Descripción De Las Partes

    KG 5803 Manual Del Uso DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1. Cuerpo 2. Pie de plástico 3. Bandeja de zinc 4. Capuchones de goma 5. Tuerca 6. Barra de metal recta 7. Resistencia 8. Tornillo M4x16 9. Parrilla ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ Limpie la barbacoa y sus accesorios.

  • Página 24: Limpieza

    Ponga agua (max.0.4L) en la bandeja de zinc. Conecte la barbacoa a la toma de corriente. Precalentar durante unos 5 minutos antes de su uso. El agua en la bandeja de zinc se evaporará durante el uso. Por lo tanto, es necesario poner agua a tiempo. Tenga cuidado de no echar agua sobre la resistencia.
  • Página 25 KG 5803 Manual Del Uso NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad, sino que se debe llevar a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante.

  • Página 26: Instruções De Segurança Importantes

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES • Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. • Não toque em superfícies quentes. Utilize as pegas ou os botões. • Para se proteger de choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho na água ou noutro líquido qualquer.

  • Página 27: Instruções De Utilização

    KG 5803 Instruções De Utilização PEÇAS DESCRIÇÃO 1. Corpo 2. Pé de plástico 3. Placa de zinco 4. Tomadas de borracha 5. Porca M4 6. Tubo de metal reto 7. Elemento de aquecimento 8. Parafuso M4x16 ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ Limpe o churrasco e seus acessórios.

  • Página 28: Dados Técnicos

    UTILIZAÇÃO Encha a água (max.0.4L) na placa de zinco. Ligue a churrasqueira à tomada de alimentação. Pré-aqueça por cerca de 5 minutos antes de usar. A água na placa de zinco irá evaporar durante o uso. Portanto, é necessário encher a água a tempo. Tenha cuidado para não derramar água no elemento de aquecimento.
  • Página 29 KG 5803 Instruções De Utilização ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE Este aparelho não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos no final do seu tempo de vida útil, deve ser entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos domésticos eléctricos e electrónicos.
  • Página 30 This product is produced in a nature friendly factory. © 2018 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.

Tabla de contenido