Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Atlantis Powerlink A02-F16
- Página 2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ITALIANO 1. Panoramica Generale ................ 9 1.1 Tecnologia Fast Ethernet ............9 1.2 Tecnologia Switching ..............9 2. Caratteristiche ................10 3. Installazione ................... 11 3.1 Contenuto della Confezione ............11 3.2 Setup ................11 3.3 Schema Applicativo ..............12 3.4 Installazione su Rack ............... - Página 4 ESPAÑOL 1. Introducción ................... 34 1.2 Tecnología Fast Ethernet ............ 34 1.3 Tecnología de Conmutación (Switching) ......34 2. Características ................34 3. Instalación ..................35 3.1 Contenido de la Caja ............35 3.2 Instalación tipo desktop ............. 35 3.3 Rack Montaje ..............36 3.4 AC Power ................
- Página 5 Atlantis. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà...
- Página 6 Atlantis, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l'ambiente e con la salute umana.
- Página 7 (RAEE). Per ulteriori informazioni in materia, la invitiamo a consultare il nostro sito www.atlantis-land.com Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate.
- Página 8 Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land.com alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità, utility, support note) aggiornati. Il logo WEEE ( ) posto sull’etichetta di prodotto potrebbe non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa a causa delle ridotte dimensioni di quest’ultima.
-
Página 9: Panoramica Generale
La ringraziamo per aver scelto un apparato Atlantis. Si consiglia la lettura di questo documento al fine di un corretto utilizzo del prodotto. 1. Panoramica Generale Questo capitolo descrive le caratteristiche proprie dello Switch e fornisce alcune informazioni di carattere generale sulla tecnologia di switch Ethernet/Fast Ethernet. -
Página 10: Caratteristiche
2. Caratteristiche Lo Switch 16(24) porte 10/100 Mbps Fast Ethernet è stato disegnato per essere facilmente installato ed offrire alte performance in un ambiente dove il traffico della rete ed il numero di utenti sono in continuo aumento. Lo Switch è espandibile collegandolo ad altri in cascata tramite una qualsiasi porta (consente il trasferimento di 200Mbps). -
Página 11: Installazione
3. Installazione Questo capitolo fornisce informazioni per l’installazione e la configurazione dello Switch. Per evitare possibili cause di danneggiamento è opportuno leggere attentamente l’intero paragrafo prima di partire. 3.1 Contenuto della Confezione Una volta aperta la confezione in cartone dovrebbero essere presenti: ... -
Página 12: Schema Applicativo
3.3 Schema Applicativo 3.4 Installazione su Rack Lo Switch Ethernet può essere montato in un EIA di dimensioni standard, 19-inch rack, cui può essere fissato grazie alle staffe fornite. E’ necessario anzitutto collegare le braccia (una per lato) allo Switch con le apposite viti. A questo punto utilizzare le ulteriori viti fornite per fissare le braccia alla struttura metallica e fissare così... -
Página 13: Pannello Frontale
3.5 Pannello Frontale Nel panello frontale dello Switch sono presenti 16(24) porte 10/100 Fast Ethernet e tutta una serie di led per una diagnostica immediata. Gli indicatori presenti nel pannello frontale dello switch sono: SIGNIFICATO Power Se acceso in verde indica una corretta alimentazione. Link/Activity Se Acceso indica il Link attivo, se lampeggiante indica trasmissione o ricezione dati. -
Página 14: Supporto Offerto
4. Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l’apertura di un ticket on- line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/ 78.62.64.37 (consultare il sito per... - Página 15 Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis logo is a registered trademark of Atlantis. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions.
- Página 16 PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002/96/CE, which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite you to visit our website at www.atlantis-land.com...
- Página 17 European Directive due to limited sticker area. WEEE BIN Logo ( ) isn’t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area. Atlantis suggest to vistit the web site www.atlantis- land.com in order to retrieve update manual, techsheet and driver.
-
Página 18: Introduction
Congratulations on your purchase of the 16/24-port 10/100Mbps Auto-negotiation Fast Ethernet Switch. This device integrates 100Mbps Fast Ethernet and 10Mbps Ethernet network capabilities in a highly flexible package. 1. Introduction This chapter describes the features of the Switch and some background information about Ethernet/Fast Ethernet switching technology. -
Página 19: Features
Switching LAN technology is a marked improvement over the previous generation of network bridges, which were characterized by higher latencies. Routers have also been used to segment local area networks, but the cost of a router and the setup and maintenance required make routers relatively impractical. Today’s switches are an ideal solution to most kinds of local area network congestion problems. -
Página 20: Unpacking And Setup
Back pressure flow control for half-duplex Standard 19” Rack-mountable size 3. Unpacking and Setup This chapter provides unpacking and setup information for the Switch. 3.1 Package Contents Unpack the package and check all the items carefully. If any item contained is damaged or missing, please contact your local dealer as soon as possible. -
Página 21: Application Scheme
3.3 Application Scheme 3.4 Rack Mounting The switch can be mounted in an EIA standard-size, 19-inch rack, which can be placed in a wiring closet with other equipment. Attach the mounting brackets at the switch’s front panel (one on each side), and secure them with the provided screws. -
Página 22: Front Panel
3.5 Front Panel The figure below shows the front panels of the switch. Refer to the detailed information about each of the switch’s LED indicators. MEANING Power This indicator lights green when the switch is receiving power, otherwise, it is off. Link/Activity This indicator light green when the port is connected to a Fast Ethernet or Ethernet station, if the indicator... -
Página 23: Support
4. Support For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com. For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Via E. Mattei 10 20010 Pogliano Milanese (MI) Italy Fax: +39.02.78.62.64.39... - Página 24 Nous déclarons que ce produit est conforme aux exigences de protection de la Directive (2004/108/CE) du conseil de l’UE (sur le rapprochement des lois des Etas membres en matière de compatibilité électromagnétique) et aussi à la Directive (2006/95/CE). Il est possible de télécharger sur le site web (www.atlantis-land.com) le document complet.
- Página 25 électroniques et à l'élimination des déchets issus de ces équipements qui prévoient des procédures de collecte sélective et de traitement et d'élimination spécifiques aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Pour de plus amples informations, nous vous invitonsà consulter notre site Internet à l'adresse suivante www.atlantis-land.com.
-
Página 26: Introduction
Ce guide permet de configurer le Switch 16(24) ports Fast Ethernet. 1. Introduction Ce chapitre décrit les caractéristiques du Switch et fournit des informations générales sur la technologie de switch Ethernet/Fast Ethernet. 1.1 Fast Ethernet La norme IEEE 802.3 fixe les caractéristiques du Fast Ethernet 100 Mb/s, il s’agit d’une extension du standard précédent Ethernet 10 Mb/s qui implémente une capacité... - Página 27 combinaison avec la technologie de switching store-and-forward assure (en contrôlant le flux de données entre l’émetteur et le receveur) une amélioration des prestations (en diminuant le nombre de paquets perdus). Voyons à présent, les caractéristiques principales du Switch : 16/24 Ports réseaux Fast Ethernet 10/100 Mbps ...
-
Página 28: Installation
3. Installation Ce chapitre fournit des informations pour l’installation et la configuration du Switch. Pour éviter les problèmes, nous vous recommandons de lire avec attention ce chapitre avant de commencer. 3.1 Contenu de la boîte A l’ouverture de la boîte, vérifiez son contenu: ... -
Página 29: Example De Réseaux
3.3 Example de Réseaux 3.4 Installation en Rack Le Switch peut être monté dans une baie 19″ et fixé grâce aux rails fournis, selon schémas suivants :... -
Página 30: Panneau Avant
3.5 Panneau Avant SIGNIFICATION Power Indique une alimentation correcte Link/Activity Allumé le lien est actif Clignotante pour la transmission ou réception des données. Speed Allumée la connexion est à 100Mb/s Eteint la connexion est à 10Mbs ou le lien n’est pas actif. -
Página 31: Support
4. Support Pour tous problèmes ou renseignements vous pouvez contacter le service d’assistence web d’Atlantis http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. Pour avoir info vous pouvez contacter info@atlantis-land.com prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com Email: info@atlantis-land.com... - Página 32 A pesar de ello, no podemos garantizar la ausencia de estos. Atlantis no se hacen responsable de daños o pérdidas directas o indirectas, incluidos, pero sin limitación, los daños causados por la imposibilidad su uso, la pérdida de datos o software y/o los daños o pérdidas causados por el uso o...
- Página 33 PD: la información arriba mencionada ha sido redactada en concordancia con el RD 208/2005 de 25 de Febrero, el cual establece la recogida separada y el diferente tratamiento y eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y eléctronicos. Para información adicional y en más detalle le invitamos a visitor nuestra página web www.atlantis-land.com...
-
Página 34: Introducción
Gracias por comprar el conmutator 16/24 puertos Fast Ethernet el cual proporciona la forma más fácil de conectarse a una red Fast Ethernet. Este documento es la guía rápida. Para una información más detallada consulte el manual incluído en el CDRom. -
Página 35: Instalación
Soporta Auto-MDIX para cada puerto Soporta transmisión Full/Half-Duplex a 10/100 Mbps Soporta transmisión Full-Duplex a 200 Mbps Transmisión y recepción a capacidad máxima en todos los puertos Frontal con numerosas LEDs de diagnóstico Control de flujo Full-Duplex IEEE 802.3x ... -
Página 36: Rack Montaje
del alimentador al enchufe posterior del aparato. 3.3 Rack Montaje El Switch puede ser montado en un EIA de dimensiòn standard (19 inch). Junte los brazos metàlicos a ambos los lados del Switch (uno para cada lado) e aseguratelos con los aptos tornillos. -
Página 37: Ac Power
3.4 AC Power El Switch debe ser junto a la red elèctrica con las siguientes caracterìsticas : 100- 240V Alternada, 50-60Hz. El cable suministrado en la confecciòn tiene que ser inserido en la toma apta la que està en el panel posterior. El conmutador se encenderá... -
Página 38: Soporte Técnico
Verificar que el dispositivo con el que se esta intentado comunicar este encendido El cable Ethernet no tenga más de 100 m 4. Soporte Técnico Consultar el sitio Web http://www.atlantis-land.com o contactarnos a las siguientes direcciones de correo electrónico (info@atlantis-land.com y prevendite@atlantis- land.com). Atlantis Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com... -
Página 39: Appendix A: Technical Features
APPENDIX A: Technical Features Standards and technical features Standard IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet Network Media 10Base-T: UTP category 3, 4, 5 cable (maximum 100m) EIA/TIA- 568 100 STP (maximum 100m) 100Base-TX: UTP category 5, 5e cable (maximum 100m) EIA/TIA- 568 100 STP (maximum 100m) - Página 40 Storage Temperature -10° to 70°C Operative Humidity 10-90% non-condensing Storage Humidity 5-95% non-condensing Mac OS X is a trademark of Apple Inc. All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation All trade names and marks are registered trademarks of respective companies Specifications are subjected to change without prior notice.
- Página 41 Atlantis via E.Mattei 10 Pogliano Milanese (MI) 20010 Italy info@atlantis-land.com...