Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NL
2 x 30W stereo versterker ........................................ 3
FR
Amplificateur stéréo 2 x 30W .................................. 5
DE
2 x 30W Stereoverstärker......................................... 7
ES
Amplificador esteréo 2 x 30W .................................. 9
K4003
H4003B-1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman K4003
Resumen de contenidos para Velleman K4003
- Página 1 K4003 2 x 30W stereo versterker ........3 Amplificateur stéréo 2 x 30W ........5 2 x 30W Stereoverstärker......... 7 Amplificador esteréo 2 x 30W ........9 H4003B-1...
- Página 2 VELLEMAN NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com...
-
Página 3: Specificaties
2 x 30W STEREOVERSTERKER SPECIFICATIES : Deze kleine versterker is opgebouwd rond het IC TDA2616 dat maximaal 2 X 15Wrms kan leveren in 4ohm of 2 X 10Wrms in 8ohm. Het IC is compleet thermisch en kortsluit beveiligd. Als voeding kan men rechtstreeks wisselspanning aansluiten, zodat een bijkomende gelijkrichter en afvlakking overbodig zijn. - Página 4 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst. 3. Gebruik de vakjes om uw vorderingen aan te duiden. 4. Hou rekening met eventuele opmerkingen in de tekst. BOUW VOLG NIET BLINDELINGS DE VOLGORDE VAN DE TAPE.
-
Página 5: Donnee Techniques
AMPLIFICATEUR STEREO 2 X 30W Ce petit amplificateur a été développé à partir de l'IC TDA 2616, d'une puissance maximale de 2 x 15Wrms en 4ohm ou 2 x 10 Wrms en 8ohm. Cet IC possède une protection thermique et contre les courts-circuits. Pour l'alimentation, il est possible de raccorder directement une tension alternative, rendant ainsi un redresseur supplémentaire et un planage superflus. - Página 6 1. Montez les pièces correctement orientées sur le circuit imprimé, comme dans l'illustration. 2. Montez les pièces dans l'ordre correct sur le circuit imprimé, comme dans la liste des composants illustrée. 3. Utilisez les cases pour indiquer votre état d’avancement. 4.
-
Página 7: Bevor Sie Anfangen
2 x 30W STEREOVERSTÄRKER Dieser kleine Verstärker ist um ein IC TDA2616 aufgebaut, welches maximal 2 x 15Wrms liefern kann in 4ohm oder 2 x 10Wrms in 8ohm. Das IC ist voll und ganz thermisch und gegen Kurzschluß gesichert. Als Speisung kann man direkt die Wechselspeisung anschließen. - Página 8 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Reihenfolge, wie in der illustrierten Stückliste wiedergegeben. 3. Notieren Sie mittels der -Häuschen Ihre Fortschritte. 4. Beachten Sie eventuelle Bemerkungen im Text. MONTAGE Folgen Sie nie blindlings der Reihenfolge der Komponenten im Band.
-
Página 9: Especificaciones
AMPLIFICADOR ESTÉREO 2 x 30W ESPECIFICACIONES : Este pequeño amplificador ha sido desarrollado a partir del IC TDA 2616, de una potencia máxima de 2 x 15Wrms (4ohm) o 2 x 10Wrms (8ohm). Este IC posee una protección térmica contra los cortocircuitos. Para la alimentación, es posible conectar directamente una tensión alternativa, consiguiendo una rectificación suplementaria y un allanamiento de superflujos. -
Página 10: Montaje
1. Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura). 2. Coloque los componentes por orden correcto (véase la lista de componentes). 3. Use los cajetines para indicar su progreso. 4. Tenga en cuenta las eventuales observaciones. MONTAJE No siga a ciegas el orden de los componentes en la cinta. - Página 12 Modifications and typographical errors reserved VELLEMAN NV © Velleman nv. Legen Heirweg 33, 9890 Gavere H4003B - 2004 - ED1 (rev1) Belgium - Europe 5 4 1 0 3 2 9 2 8 9 0 2 7...