Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
E
o
Model #/N de modèle/Modelo #:
LPA200
LITTLE PARTNERS is a registered trademark of LPA1, LLC
in the United States.
Little Partners logo is a trademark of LPA1, LLC
in the United States.
2 CUBBY KIDS LOCKER
Minutes
Minutes
Assembly
Assemblée
Product may vary slightly from images.
Le produit peut différer légèrement des visuels.
El Producto puede variar ligeramente de las imágenes.
CONTENTS /CONTENU /CONTENIDO
!
A Short Message - Un Court Message - Un Mensaje Corto
!
Warranty - Garantie - Garantía
!
Warnings - Mises en garde - Advertencia
!
Useful Tips - Trucs Pratiques - Consejos Útiles
!
Parts List - Liste des Pièces - Lista de Partes
!
Assembly Steps - Montage Étapes - Montaje Pasos
!
Attaching your unit to the wall - Attacher votre appareil au mur -
Fijación de su unidad a la pared
!
Attaching one locker to the another locker - Attacher un locker à
l'autre locker - Colocación de un armario al otro armario
!
Registration - Enregistrement - Registro
!
Product Shipment Information - Informations sur l'expédition du
Produit - Información de Envío del Producto
Before assembly, read instructions and warning statements.
!
!
Avant l'assemblage, lisez les instructions et les avertissements.
!
Antes del ensamblaje, lea las instrucciones y las declaraciones de
Minutos
Montaje
PAGE /PAGE /PÁGINA
advertencia.
PRN: AIM-LPA200-E-LPN [19.05.28]
™
X2
2
3
4 to 6
7
8 to 10
11 to 19
20 to 22
23
24
24
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Little Partners 2 CUBBY KIDS LOCKER LPA200
Resumen de contenidos para Little Partners 2 CUBBY KIDS LOCKER LPA200
- Página 1 LPA200 Before assembly, read instructions and warning statements. Avant l'assemblage, lisez les instructions et les avertissements. LITTLE PARTNERS is a registered trademark of LPA1, LLC Antes del ensamblaje, lea las instrucciones y las declaraciones de in the United States. advertencia.
-
Página 2: Un Court Message
A SHORT MESSAGE A SHORT MESSAGE Dear Friend; Thank you for purchasing 2 Cubby Kids Locker . We pride ourselves in creating products that foster ™ strong family bonds, while also encouraging independence and creativity in your toddler. We hope you and your child will enjoy fun, interactive educational experiences together. Please visit our website www.littlepartners.com to learn about more ways that you can share the JOY and WONDER of your toddler. -
Página 3: Garantía
If during the first 1 year after purchase of this product under reasonable and non-commercial use, and conditions of maintained, it fails to conform to this warranty, Little Partners™ will at its option, repair or replace the product determined to be defective. What is Not Covered by this warranty? This warranty does not cover damages or malfunctions not resulting from defects in material or workmanship. - Página 4 WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: Install tipover restraint provided. Place heaviest items in the lowest drawers/shelves. Do not set TV’s or other heavy objects on top of this product, unless the product is specifically designed to accommodate them.
-
Página 5: Instructions D'entretien
MISE EN GARDE Le renversement des meubles peut provoquer des blessures par écrasement graves ou mortelles. Pour éviter les renversements: Installez la retenue de renversement fournie. Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs / étagères les plus bas. Ne posez pas de téléviseurs ni d’objets lourds sur ce produit, à... -
Página 6: Guarde Las Instrucciones Para Un Futuro Uso
ADVERTENCIA Se pueden producir lesiones por aplastamiento graves o fatales a causa de la caída de los muebles. Para ayudar a prevenir el vuelco: Instale la restricción de vueltas provista. Coloque los artículos más pesados en los cajones/ estantes más bajos. - Página 7 USEFUL HINTS AND TIPS/TRUCS ET CONSEILS PRATIQUES/CONSEJOS Y SUGERENCIAS ÚTILES Assemble product on a soft surface like a carpet/rug or blanket to protect finish. Assemblez l'article sur une surface souple comme un tapis/carpette ou une couverture pour ne pas endommager la couche de finition. Assemblare il prodotto su una superficie morbida come un tappeto/una pedana o una coperta per proteggere la finitura.
- Página 8 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES Actual Size - Taille Réelle - Talla Actual Ref/Réf/ QTY/QTE/ mm 10 Head/Tête/ Name/Nom/Nombre CANT Cabeza 14mm Screw/Vis/Tornillo (#XXXXX) 25mm Screw/Vis/Tornillo (#XXXXX) 50mm Allen Head Screw Vis à tête Allen/Tornillo Allen (#XXXXX) 18mm Nai/Clou/Clavol (#XXXXX)
- Página 9 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES (LPA200X -4) x1 (LPA200X -3) x1 (LPA200X -5) x1 (LPA200X-1) x1 (LPA200X -2) x1 (LPA200X -10) x1 (LPA200X -6) x1 (LPA20X-7) x1 (LPA20X-8) x1 (LPA20X-9) x1 (LPA200X -11) x1 (LPA200X -12) x1 www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Página 10 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Página 11 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS Insert all wood dowels, and cam locks. Screw in all cam studs. Insérez tous les chevets en bois et les serrures à cames. Vissez tous les clous de came. Inserte todas las clavijas de madera y cerraduras de leva. Atornille todos los pernos de leva. [x13] [x28] [x4]...
- Página 12 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS Assembly of Hooks/Assemblage des crochets/Montaje de ganchos [x8] TURN OVER [x4] Make sure there is NO space between panel 8 and 9 when assembled. [x2] Assurez-vous qu'il n'y a PAS d'espace entre les panneaux 8 et 9 lors de l'assemblage.
- Página 13 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS TIGHTENING CAM LOCKS/VERROUILLAGE DES SERRURES/CERRADURAS DE CIERRE DE APRIETE Use screw driver to turn to tighten clock wise (at least past the half way point). Utilisez un tournevis pour tourner à serrer dans le sens des aiguilles d'une montre (au moins après la demi-voie). Utilice el destornillador para girar para apretar en sentido de las agujas del reloj (al menos más allá...
- Página 14 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS [x1] www.littlepartners.com/customercare | (: 1-610-743-5254...
- Página 15 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS Line up wood dowels and cam bolts with holes first, then use a rubber hammer to GENTLY join part 2 with body of locker to ensure NO GAPS before tightening cam locks. Alignez les goujons en bois et les vis à...
- Página 16 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS [x2] Line up wood dowels and cam bolts with holes first, then use a rubber hammer to GENTLY join part 2 with body of locker to ensure NO GAPS before tightening cam locks. Alignez les goujons en bois et les vis à...
- Página 17 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS TIGHTENING CAM LOCKS/VERROUILLAGE DES SERRURES/CERRADURAS DE CIERRE DE APRIETE Use screw driver to turn to tighten clock wise (at least past the half way point). Utilisez un tournevis pour tourner à serrer dans le sens des aiguilles d'une montre (au moins après la demi-voie). Utilice el destornillador para girar para apretar en sentido de las agujas del reloj (al menos más allá...
- Página 18 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS THERE ARE 2 OPTIONS FOR ASSEMBLING THE TOP. SEE BOTH OPTIONS BELOW TO PROCEED IL Y A 2 OPTIONS D'ASSEMBLAGE DU HAUT. VOIR TOUTES LES OPTIONS CI-DESSOUS POUR PROCEDER. HAY 2 OPCIONES PARA ENSAMBLAR EL TECHO. VEA LAS DOS OPCIONES ABAJO PARA PROCEDER TOP overhangs on front TOP overhangs on back TOP surplombs sur le devant...
- Página 19 ASSEMBLY STEPS / MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS ASSEMBLY FOR OPTION B ASSEMBLAGE POUR OPTION B ENSAMBLE PARA LA OPCION B TOP overhangs on back TOP surplombs sur le dos TOP voladizos en la espalda Insert nail into pre-drilled guild hole for easier assembly. Make sure you are careful to line up nails into center of each piece of wood. Insérez le clou dans un trou de guilde pré-percé...
- Página 20 ATTACHING YOUR UNIT TO THE WALL ATTACHER VOTRE APPAREIL AU MUR FIJACIÓN DE SU UNIDAD A LA PARED WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: Install tipover restraint provided. Place heaviest items in the lowest drawers/shelves. Do not set TV’s or other heavy objects on top of this product, unless the product is specifically designed to accommodate them.
- Página 21 ATTACHING YOUR UNIT TO THE WALL/ATTACHER VOTRE APPAREIL AU MUR/FIJACIÓN DE SU UNIDAD A LA PARED OPTION A - WALL STUD/OPTION A - WALL GOUJON/OPCIÓN A - COLUMNA DE PARED [x1] [x1] [x1] Wall Stud WALL 5 cm (2 ”) Locate a wall stud.
- Página 22 ATTACHING YOUR UNIT TO THE WALL/ATTACHER VOTRE APPAREIL AU MUR/FIJACIÓN DE SU UNIDAD A LA PARED OPTION B -DRY WALL /OPTION B - MUR SEC/OPCIÓN B - PARED SECA [x1] [x1] [x1] [x1] WALL /MUR/PARED 5 cm (2 ”) Drill Required Percer Nécessaire Se Necesita Un Taladro Measure down 5cm from the mark and drill a 1/8”...
- Página 23 ATTACHING ONE LOCKER TO THE ANOTHER LOCKER/ATTACHER UN LOCKER À L'AUTRE LOCKER/COLOCACIÓN DE UN ARMARIO AL OTRO ARMARIO [x4] Your unit is pre-drilled with guide holes should you purchase a second Cubby Locker and want to join them together for added stability and safety.
-
Página 24: Importante
Shipment Ref./Réf.d'expédition/Envío Ref.#: customercare@littlepartners.com 17-YRW-L099 www.littlepartners.com Date Code/Code de Date/Código de fecha: LITTLE PARTNERS is a registered trademark of LPA1, LLC 201711-YRW in the United States. Little Partners logo is a trademark of LPA1, LLC in the United States. MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE/FABRICADO EN CHINA... - Página 25 Shipment Ref./Réf.d'expédition/Envío Ref.#: customercare@littlepartners.com 17-YRW-L099 www.littlepartners.com Date Code/Code de Date/Código de fecha: LITTLE PARTNERS is a registered trademark of LPA1, LLC 201711-YRW in the United States. Little Partners logo is a trademark of LPA1, LLC in the United States. MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE/FABRICADO EN CHINA...