Página 2
Esta garantía sólo se aplica al propietario original y no es transferible. Las reclamaciones efectuadas en virtud de esta garantía deben hacerse a través del distribuidor en el que se adquirió la bicicleta o el componente de SRAM. Se requerirá prueba de compra original.
Página 3
LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Nos preocupamos por USTED. Siempre que realice alguna operación de mantenimiento de productos SRAM®, utilice gafas de seguridad y guantes protectores. ¡Protéjase! ¡Utilice indumentaria de seguridad!
CONTENIDO MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE FRENOS SRAM® GUIDE™ ........................5 PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO .......................................6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................7 REVISIÓN DE LA MANETA DE FRENO ................................8 DESMONTAJE DEL BRAZO DE LA MANETA ......................................9 DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL PISTÓN ...................................... 12 INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL PISTÓN ...................................... 13 INSTALACIÓN DEL BRAZO DE LA MANETA ......................................
Los sistemas de frenos de SRAM deben recibir un mantenimiento periódico para optimizar la función de frenado. Si hay fugas de líquido de frenos en algún punto del sistema de frenos, podrían desgastarse y romperse las piezas móviles internas. Si el sistema se ha contaminado por utilizar un líquido incorrecto, puede haberse producido daño en todas las piezas internas de caucho y plástico.
P r o c e d i m i e n t o s d e m a n t e n i m i e n t o Durante el mantenimiento deben realizarse los procedimientos siguientes, salvo que se especifique lo contrario. Limpie la pieza con un paño limpio que no desprenda pelusa y alcohol isopropílico.
R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s AVI SO No aplique grasa ni líquido de frenos DOT a los pistones de las pinzas de freno cuando realice procedimientos de solución de problemas. El uso de grasa o líquido de frenos DOT puede reducir el rendimiento de frenado y provocar rozamiento en el rotor.
SRAM, utilice únicamente líquido de frenos DOT 5.1 o 4. • Grasa DOT SRAM o AVID®. Si no dispone de grasa DOT SRAM o AVID, utilice únicamente grasa compatible con DOT. V í s t a d e d e s p i e c e d e l a m a n e t a G u i d e R E Perno del depósito...
Para obtener los mejores resultados, utilice únicamente líquido de frenos SRAM® High-Performance DOT 5.1. Si no dispone de líquido hidráulico SRAM, utilice sólo líquidos DOT 5.1 o 4. Desmontaje del brazo de la maneta...
Página 10
Quite los tornillos de la tapa del depósito. Llave TORX® T10 Retire del cuerpo de la maneta la tapa del depósito y la cámara flexible. Vacíe en una lata el líquido restante que contiene el cuerpo de la maneta de freno. Separe la cámara flexible de la tapa del depósito.
Página 11
Si es aplicable: Quite el tapón de sujeción. Punzón Retire el tornillo prisionero. Llave TORX® T8 Empuje el pasador pivote para sacarlo. Retire el brazo de la maneta para desprenderlo del cuerpo de la maneta. Desmontaje del brazo de la maneta...
D e s m o n t a j e d e l c o n j u n t o d e l p i s t ó n Retire los rodamientos del brazo de la maneta de freno situados a ambos lados de la maneta.
La garantía no cubre los daños en superficies pintadas y/o rotuladas por contacto con líquido de frenos DOT. Sumerja un nuevo conjunto de pistón en líquido de frenos SRAM® High-Performance DOT 5.1 para lubricar el conjunto del pistón.
I n s t a l a c i ó n d e l b r a z o d e l a m a n e t a Inserte los rodamientos del brazo de la maneta a ambos lados de ésta. Inserte el conjunto de la maneta en el cuerpo de la maneta, colocando el empujador dentro del pistón y el resorte de retorno de la maneta sobre el cuerpo de la maneta.
Página 15
Aplique un poco de Loctite® Threadlocker Blue 242® al tornillo prisionero. Enrosque el tornillo prisionero al cuerpo de la maneta. Apriete el tornillo prisionero con un par de entre 2,7 y 3,2 N·m. 22 m Punta TORX® T8 2,7-3,2 N·m Si es aplicable: Coloque un nuevo tapón para el tornillo de sujeción.
Página 16
Cortamanguitos hidráulicos SRAM® Aplique grasa DOT a las roscas del conector del manguito. Enrosque el conector del manguito en el manguito hasta que quede al ras con el mismo.
Página 17
Aplique grasa DOT al exterior del racor de compresión y a las roscas de la tuerca de compresión. Aplique grasa SRAM® DOT a la tuerca de compresión e instale el racor de compresión y la tuerca en la maneta. Utilice una llave de pata de cuervo para tuercas abocinadas junto con una llave dinamométrica para apretar la tuerca de compresión a 8 N·m.
• Kit de pastillas de freno - Code™ 2011-2017 / Guide™ RE • Llaves Allen de 2,5 y 5 mm • Kit de pistones de pinza - Code 2011-2017 / Guide RE • Llave de cazoleta hexagonal de 5 mm •...
D e s m o n t a j e d e l p i s t ó n d e l a p i n z a AVI SO El líquido de frenos DOT daña las superficies pintadas. Si el líquido entra en contacto con una superficie pintada (por ejemplo, el cuadro de la bicicleta) o la impresión de los frenos, pase un paño inmediatamente y limpie con alcohol isopropílico o agua.
Página 21
Retire los pistones. Perfore la junta del pistón con un punzón y extráigala del interior de ambas mitades (interior y exterior) del cuerpo de la pinza. Instale una nueva junta dentro de cada una de las mitades del cuerpo de la pinza. AVIS O No arañe el casquillo de la junta con el punzón.
Con los guantes puestos, aplique con el dedo un poco de líquido de frenos SRAM® High-Performance DOT 5.1 a la circunferencia de cada pistón. Instale los pistones en cada una de las mitades del cuerpo de la pinza.
Página 23
Cortamanguitos hidráulicos SRAM® Aplique grasa DOT a las roscas del conector del manguito. Enrosque el conector del manguito en el manguito hasta que quede al ras con el mismo.
Página 24
El mantenimiento de los frenos implica extraer todo el líquido del sistema. Debe purgar los frenos después de realizar el mantenimiento de la pinza de freno y/o la maneta. Para obtener instrucciones sobre el purgado de los frenos y el acortamiento del manguito de freno, visite www.sram.com/service. Instalación del pistón de la pinza...
(capa de transferencia) sobre la superficie de frenado del rotor. Esta capa de transferencia optimiza el comportamiento al frenar. Para ver un vídeo del procedimiento de rodaje, visite www.sram.com/service.
Página 26
Esta publicación contiene marcas comerciales y marcas registradas de las siguientes empresas: TORX® es marca registrada de Acument Intellectual Properties, LLC. Loctite® y Threadlocker Blue 242® son marcas registradas de Henkel Corporation.
Página 27
OFICNAS CENTRALES EN ASIA OFICINAS CENTRALES A NIVEL MUNDIAL OFICINAS CENTRALES EN EUROPA SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C.