Tabla de contenido IMPORTANTES INSTRUCCIONES Toma para entrada auxiliar ..........110 DE SEGURIDAD ............. 82-84 Ajuste del reloj ..............110 Controles ................85-88 Luz de fondo ................ 114 Antes de usar este producto ..........89 Configuración de la red (sólo para RCR-7) ..... 114 Conexión de la radio a su red ..........
Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea y entienda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento 9. No exponga este producto a salpicaduras o goteo. antes de hacer uso de la radio. Objetos que contengan líquidos, tales como jarrones o vasos, no deben ser ubicados cerca de este producto.
Página 4
20. Objetos y entrada de líquidos-No introduzca nunca objetos de 16. Cables de alimentación: El cable de alimentación deberá ser guiado de modo que se evite el ser pisado o pellizcado por elementos ningún tipo en esta radio a través de las aberturas, puesto que colocados sobre o contra este, especialmente en enchufes, podrían llegar a tocar puntos en los que hay un voltaje peligroso o partes que pueden hacer corto circuito y de esta manera producir...
Página 5
- Consulte al proveedor o a un técnico de radio/TV con experiencia para recibir ayuda. El usuario no debe modificar o alterar este equipo sin aprobación escrita por parte de SANGEAN ELECTRONICS INC. La modificación puede anular la autoridad para usar este equipo.
Controles (Vista frontal) Botón de alarma 1 Botón BAND (selección de banda) Botón de alarma 2 Botón RDS Botón NAP (siesta) Botón DIMMER (regulación del voltaje) Botón para ajuste de la hora/función de sueño Pantalla LCD Botón de encendido...
Página 7
Controles (VISTA SUPERIOR) Botón de sintonizado Tuning +/- y Snooze (siesta) Botón pre sintonizado 4/Avance rápido Botón Back (atrás) Botón pre sintonizado 5/Reproducir/Detener Botón pre sintonizado 1/Aleatorio/Repetir Botones de volumen Subir/Bajar Botón pre sintonizado 2/Cola Botón Seleccionar/Tono Botón pre sintonizado 3/Atrasar...
Página 8
Controles (Vista posterior) Antena WiFi Tama de línea de salida Antena FM Toma de línea auxiliar Toma de entrada para fuente de alimentación Toma RJ-45 (Ethernet)(Solo en RCR-7WF) Toma para auriculares...
Página 9
Controles (Vista lateral derecha) 26. Ranura USB (Solo en RCR-7WF) Ranura para tarjeta SD (Solo en RCR-7WF)
Antes de usar este producto Antes de que usted pueda usar este producto usted debe tener lo siguiente: Una conexión banda ancha a Internet. Un punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi) o una conexión de cable Ethernet (10 o 100 Mbits/seg con conexión RJ45; solo para RCR-7) conectada a su Internet de banda ancha, preferiblemente a través de un enrutador.
2. Enchufe el otro extremo del cable en un tomacorriente. Hay 2 formas de conectar su radio a la red, con cable e inalámbrica: Cuando use una red de cable (LAN) (solo para RCR-7WF) 1. Conecte el cable Ethernet en la toma RJ-45 en la parte trasera de la radio.
Página 12
Cuando use una red inalámbrica (ignore esta sección si la conexión a Internet LAN por cable está siendo usada en el RCR-7WF) 1. Encienda la radio presionando el botón de encendido 2. La pantalla mostrará “Starting” (Iniciando) y luego “Initializing Network” (Inicializando red), seguido por “Scanning”...
Página 13
3. La radio puede encontrar más de una red inalámbrica. La pantalla entonces mostrará “Select networks” (Seleccionar redes). Presione los botones de sintonizado +/- para buscar su red inalámbrica. Esto es un nombre que se le ha asignado al punto de acceso por la persona que configuró...
Controles de operación 6. Si ha cometido un error, presione el botón “Back” (Atrás) para 1. La mayoría de las funciones en su radio pueden realizarse usando eliminar el carácter introducido. Use las flechas izquierda y derecha los botones de sintonizado +/- y Seleccionar en el panel superior. para mover el bloque del cursor y acceder a los caracteres Presione los botones de sintonizado +/ para destacar las introducidos incorrectamente...
Selección de una emisora de radio de Internet Hay cientos de emisoras de radio en Internet para escoger, y hay tres formas para seleccionarlas: por ubicación, género y búsqueda. Ubicación: Le permite escoger una emisora de radio desde una lista organizada por regiones geográficas y luego por países.
Página 16
Seleccionar de una emisora de radio de Internet por su ubicación 1. Presione los botones de sintonizado +/- hasta que se muestre en la pantalla <Location> (Ubicación), y luego presione el botón Seleccionar para pasar a la búsqueda de la ubicación. 2.
Página 17
Selección de una emisora de radio de Internet por género. 1. Presione los botones de sintonizado +/- hasta que la pantalla muestre <Genre> (Género), y luego presione el botón Seleccionar para entrar el género de su búsqueda. 2. Presione los botones de sintonizado +/- hasta que el género sea mostrado en la pantalla.
Página 18
Selección de una emisora de radio de Internet por Búsqueda. 1. Presione los botones de sintonizado +/- hasta que se muestre en la pantalla <Search> (Búsqueda), y luego presione el botón Seleccionar para pasar a la Búsqueda. 2. Use los botones de sintonizado +/- y el botón seleccionar para introducir la palabra clave del nombre de la emisora de radio que desea buscar.
Control del volumen Pre sintonización de emisoras de radio de Internet Mientras la emisora de radio esté reproduciéndose, puede regular el Guardar una emisora de radio de Internet en una memoria volumen presionando los botones de volumen +/- en el panel superior. de pre sintonizado Hay 5 espacios de memoria de pre sintonizado disponibles Ajustes de audio (control del tono)
Escuchar material transmitido anteriormente Algunas emisoras de radio le permiten escuchar programas que ya han 6. Use los botones de sintonizado +/- y Seleccionar para escoger el día sido emitidos. Cuando seleccione una emisora de radio que ofrezca en que el programa fue transmitido. La pantalla mostrará entonces la este servicio, la emisora no empezará...
Personalización de su radio en el sitio Web Además de poder guardar sus emisoras de radio favoritas, su radio le Configuración de “My Stations” (Mis emisoras) permite crear una lista de emisoras personalizada, que podrá aparecer 1. Usando el sitio web de Reciva en http://www.reciva.com, es posible en un menú...
Media Player Configurar My Streams (Mis canales) El Media Player le permitirá reproducir archivos de audio que han sido 1. Una vez ha registrado una cuenta en el sitio web de Reciva, almacenados en un ordenador de su red, unidad USB o tarjeta SD. podrá...
Compartir en Windows Configure el PC para permitir a su radio acceder a los archivos Ubicar los archivos de audio compartidos usando la radio. de radio vía Compartir en Windows. (Comparte los archivos 1. Use los botones de sintonizado +/- y Seleccionar para entrar la de música) dirección del menú...
Página 24
Servidor UpnP Conectar la radio usando UpnP Configure un PC con Windows para permitir a la radio accede a 1. Use los botones de sintonizado +/- y Seleccionar para entrar la sus archivos de audio vía un servidor UpnP dirección del menú Media Player-UPNP Servers (Servidores UPNP) 1.
Página 25
5. Seleccione el servidor mencionado de nuevo usando los botones de 5. Use el mismo método para su elección. Por ejemplo, usted puede sintonizado +/- y Seleccionar. Si WMP 11 puede ahora comunicarse seleccionar “Music” (Música) y luego seleccione “Albums” (Álbumes) con su radio, el software del servidor le presentará...
Uso de medios locales, USB y SD (Solo para RCR-7) 1. Encienda la radio presionando el botón de encendido. Inserte una tarjeta SD o USB en el costado de la radio. Y remítase a “Funcionamiento después de configurar Compartir en Windows, UpnP o tarjeta USB/SD”...
Página 27
Funcionamiento después de configurar Compartir Escuchar un álbum completo. en Windows, UpnP o tarjeta USB/SD. 1. Mientras la radio esta bajo <Compartir en Windows>, <UPNP>, Sin importar si usted está accediendo a los archivos de medios usando <Medios Locales> o <Reproductor de medios> Compartir en Windows, UPNP o tarjetas USB y SD, el mecanismo para selección de archivos es el mismo.
Página 28
Dejar pistas en cola para reproducirlos después. Explorar la lista de pistas actualmente en cola para reproducción 1. Presione el botón Cola, el nombre de la pista que se está 1. Si desea agregar sólo unas pistas determinadas de un álbum a la cola, elija primero el álbum como se ha descrito reproduciendo se mostrará...
Página 29
Reproducir pistas en la cola repetidamente Reproducir pistas en orden aleatorio (Shuffle) 1. Cuando la radio esté reproduciendo, presione el botón “Back” (Atrás) 1. Cuando la radio este reproduciendo, presione el botón “Back” (Atrás) para acceder al menú de modo principal. para regresar al menú...
Página 30
Radio FM Para escuchar a la radio FM Almacenar una emisora de radio FM en un pre sintonía 1. Encienda la radio presionando el botón de encendido. Hay 5 memorias para pre sintonías disponibles. 2. Presione el botón Banda hasta que en la pantalla se muestre <FM>. 1.
Toma de entrada auxiliar Ajustar el rejo Ajustar la hora del reloj Su radio incorpora una toma estéreo de 3.5mm para la conexión 1. Presione prolongadamente el botón “Time Set” (Ajustar hora) hasta de fuentes de audio externas. Esta puede configurarse en dos que se muestre en la pantalla “Set Time/Date”...
Página 32
DST (Ajuste automático de la hora por Internet) Ajustar la alarma del reloj Esta es la función que ajusta la hora real a través de Internet Su radio tiene dos alarmas diferentes las cuales pueden ser ajustadas Estas opciones están disponibles: para despertarle ya sea con radio FM, timbre, entrada auxiliar o radio Auto (US) –...
Cuando suene la alarma 5. Presione los botones de sintonizado +/- para ajustar la alarma por 1. La alarma de radio sonará a las horas seleccionadas hasta una vez, a diario, semanalmente, días laborales o fin de semana. 60 minutos si no se cancela. Si por cualquier motivo la radio Luego presione el botón Ajustar.
Temporizador de apagado automático (Sleep timer) Temporizador para siesta Su radio puede ser ajustado para apagarse después de un tiempo Esto es una alarma de cuenta regresiva la cual sonará después pre establecido. del periodo de tiempo que usted ajuste. El tiempo puede ser El ajuste de apagado puede programarse desde 15 minutos hasta ajustado desde 10 minutos hasta 1 hora 30 minutos en incrementos 3 horas 15 minutos, en intervalos de 15 minutos.
Luz de fondo Configuración de la red (Solo para RCR-7) Presione el botón Dimmer (regulación de voltaje) para ajustar la luz de Este menú le permite configurar los ajustes de red de la radio, fondo a sus necesidades. buscar una conexión a una red inalámbrica alternativa o manualmente Están disponibles ajustes para modo Activo (mientras está...
Página 36
Configurar la radio para usar ya sea una conexión Ethernet 3. Presione los botones de sintonizado +/- hasta que se muestre o Wi-Fi <Wired/Wireless>. 1. Encienda la radio, y presione los botones de Sintonizado +/- hasta Luego presione el botón Seleccionar. que se muestre en la pantalla <...
Solución de problemas Si tuviera dificultades a la hora de conectar la radio a su 5. Si la suya fuera una red cifrada, compruebe que ha introducido la clave o contraseña de frase correctas en la radio. Recuerde que red inalámbrica, esperamos que alguno de estos pasos le ayude a las claves WPA de formato texto son sensibles a las resolver el problema: letras mayúsculas.
Restablecer valores predeterminados de fábrica Actualización del firmware De vez en cuando, se desarrollan nuevas características para el Si desea restablecer los valores predeterminados de fábrica puede software de su radio. Por ejemplo, podría añadirse un nuevo seguir este procedimiento. decodificador de audio que permitiría un formato de audio alternativo 1.
Toma para auriculares Características 1. Se suministra una toma para auriculares de 3.5mm en la parte Alimentación AC 100 ~ 240 voltios, 50 ~ 60 Hz. posterior de su radio. Al conectar los auriculares los altavoces Conectividad con cable Ethernet Wi-Fi 10/100M bits/ser vía RJ-45 802. internos serán silenciados automáticamente.
Página 40
Si en lo sucesivo tuviera la intención de deshacerse de este producto, por favor, no olvide que: La eliminación de productos eléctricos no debe hacerse en conjunción con los residuos del hogar. Por favor, recicle allá donde se hayan habilitado instalaciones a tal efecto.