Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CERTIFICADOS
DE EXAMEN CE
DE TIPO
n° CE 51BR3234
Mod. ETF 28A
ETF 28A MA
ETFL 28A
ETFW 28A
DIRECTIVA
RENDIMIENTOS
n° CE 51BR3235DR
Mod. ETF 28A
ETF 28A MA
ETFL 28A
ETFW 28A
SERIE
Mod. ETF 28A – ETF 28A MA – ETFL 28A – ETFW 28A
INSTRUCCIONES PARA:
USO Y MANTENIMIENTO.
INSTALACIÓN.
EL PRESENTE MANUAL TIENE QUE CONSERVARSE JUNTO CON EL APARATO PARA QUE PUEDA SER CONSULTADO POR EL USUARIO
Y PERSONAL CUALIFICADO.
AFFINCHÉ POSSA ESSERE CONSULTATO DALL'UTILIZZATORE E DA PERSONALE QUALIFICATO.
SARIgas
ETF / ETFL / ETFW
1
Pág.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ecotop ETF 28A
- Página 1 ETF 28A MA ETFL 28A ETFW 28A SERIE Mod. ETF 28A – ETF 28A MA – ETFL 28A – ETFW 28A INSTRUCCIONES PARA: USO Y MANTENIMIENTO. INSTALACIÓN. EL PRESENTE MANUAL TIENE QUE CONSERVARSE JUNTO CON EL APARATO PARA QUE PUEDA SER CONSULTADO POR EL USUARIO Y PERSONAL CUALIFICADO.
- Página 2 Rev.0 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO - Cuadro de mandos mod. Pág.3 ETF 28A / ETF 28A MA / ETFL 28A / ETFW 28A - Descripción uso cuadro de mandos mod. Pág.4 - Encendido/apagado de la caldera mod. Pág.5 - Consejos útiles para usar el aparato / presión hídrica de la instalación de calefacción Pág.6...
-
Página 3: Cuadro De Mandos
Lea con atención estas notas, lo cual le permitirá ahorrar y obtener el máximo rendimiento de su instalación. CUADRO DE MANDOS ETF 28A / ETF 28A MA / ETFL 28A / ETFW 28A Fig.1 A - Conmutador On/Off regulación circuito sanitario E - Botón indicador desbloqueo caldera... -
Página 4: Descripción Uso Cuadro De Mandos
Rev.0 DESCRIPCIÓN USO CUADRO DE MANDOS Conmutador 0 apagado / I encendido Reset anomalías de funcionamiento (llevar el pomo "A" en la posición "0") esperar por lo menos 5 segundos antes de volver a llevar el pomo "A" su la posición antecedente al “Reset” Regulación temperatura agua caliente sanitaria de 35°... -
Página 5: Encendido De La Caldera
Rev.0 ENCENDIDO DE LA CALDERA ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL (Fig. 1) - Controle que la presión hídrica de la instalación sea de 1 bar (manómetro F, Fig. 1). Si la presión es inferior a 0,7 bar, llene nuevamente con el grifo de llenado Fig. 6 ref. 5 pág.12. - Controle que la llave de gas esté... -
Página 6: Consejos Útiles Para Usar El Aparato
Rev.0 CONSEJOS ÚTILES PARA USAR EL APARATO Presión hídrica de la instalación (véase “F” Fig.1) - La presión en frío no debe ser inferior a 0,5 bar. - La presión en caliente no debe superar 2,5 bar. - Llenados muy frecuentes pueden causar pérdidas en la instalación. Contacte a su instalador. Para efectuar un nuevo rellenado (veer rif 5 Fig.6 a pag.12). -
Página 7: Ventilación De Los Locales
Las calderas modelo (ETF 28A / ETF 28A MA / ETFL 28A / ETFW 28A) aparato de gas tipo “B “B 22” y 32”... -
Página 8: Irregularidades De Funcionamiento
- Contacte al técnico para que controle la instalación. ETF 28A ETFL 28A Nr. Parpadeos SIGNIFICADO ALARMA SEñALADAS (ESPÍA "D") ETF 28A MA ETFW 28A ALTA TEMPERATURA DEL CIRCUITO SANITARIO ALTA TEMPERATURA DEL CIRCUITO CALEFACCIÓN UMBRAL DE ATENCIÓN BAJO TEMP. CIRCUIDO RISC / SANIT. -
Página 9: Características Técnicas
IMPORTANTE: los elementos que componen el embalaje (espuma de poliestireno, bolsa de plástico) no se deben dejar al alcance de los niños puesto que son peligrosos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ETF 28A – ETF 28A MA - ETFL 28A - ETFW 28A Mod. Configuración Categoría... -
Página 10: Normas De Instalación
Rev.0 NORMAS DE INSTALACIÓN - La instalación debe ser realizada por un instalador cualificado y conforme a los reglamentos vigentes, normas locales y según las reglas. - No instale el aparato en locales destinados al almacenamiento de substancias inflamables (papel, trapos, disolventes, poliestireno, plástico, etc.). -
Página 11: Dimensiones
F Distancia entre ejes Fijación G Distancia eje conneciónes hídricas-gas / pared CALDERA DE TIRO FORZADO (Mod. ETF 28A - ETFL 28A – ETF 28A MA) Aparato para configuración tipo C con toma de aire para la combustión directamente desde afuera. 12 - 32 –... -
Página 12: Caldera De Tiro Forzado Por Ingreso
Rev.0 CALDERA DE TIRO FORZADO por ingreso (Mod. ETFW 28A) Caldera con conductos de humos separados Ø 80mm Fig.7/1 Fig.7/2 ETFW 28A S.C. V.S. Fig.7/3 Caldera con conducto de humos Fig.7 concéntrico Ø 60/100mm M.R. U.S. GAS E.S. R.R. T.A. A.E. -
Página 13: Sistemas De Conneción Aspiración Aire / Salida Humos
Rev.0 SISTEMAS DE CONNECIÓN ASPIRACIÓN AIRE / SALIDA HUMOS IMPORTANTE: La alta prestación en rendimiento de los aparatos serie solicitan una cura particular en la elección del tipo de conducto de humos utilizable y el empleo de sistemas de colección del agua de condensación que se produce durante el proceso de combustión. -
Página 14: Ejemplos De Conneción Del Tubo Concéntrico
Rev.0 EJEMPLOS DE CONNECIÓN DEL TUBO CONCÉNTRICO (∅60/100mm) Esta solución permite tuberías de humos 3 m más largas para el tubo horizontal y 4 m más largas para el tubo vertical. El montaje de cada codo adicional de 90° reduce de 1 m la longitud máxima de la tubería. Fig.12 C 12 Salida horizontal con codo colector y tubos de prolongación... -
Página 15: Ejemplos De Conneción De Tubos Separados
Rev.0 EJEMPLOS DE CONNECIÓN DE TUBOS SEPARADOS (∅80 mm) Esta solución permite una longitud máxima de 24 m de la tubería de salida humos más la aspiración de aire. - El largo máximo de la tubería es dato por la suma del conducto de expulsión de humos más el largo del conducto de aspiración de aire. -
Página 16: Longitudes Máximas Admisibles De Las Tuberías De Aspiración / Salida
Rev.0 LONGITUDES MÁXIMAS ADMISIBLES DE LA TUBERÍA CON SISTEMAS DE ∅ ∅ ∅ ∅ ASPIRACIÓN/SALIDA “CONCÉNTRICO” 60/100 mm La longitud máxima admitida de la tubería para el conducto concéntrico recto es de (tabla “A”) para el tubo horizontal y 4 m para el tubo vertical. - Página 17 Las calderas modelo (ETF 28A / ETF 28A MA / ETFL 28A / ETFW 28A) aparato de gas tipo “B “B 22” y 32”...
-
Página 18: Purga De La Instalación
Rev.0 TUBERÍAS DE LA INSTALACIÓN - La sección de las tuberías se determinará por medio de los métodos vigentes, utilizando la curva del diagrama (Fig. 21-22). - Se recomienda elegir un caudal tal que la diferencia de temperatura entre la alimentación y el retorno de la instalación de calefacción esté... -
Página 19: Antes Del Encendido De La Caldera
Rev.0 PUESTA EN SERVICIO del aparato y dell’instalación térmica Importante: - Antes de llenar la instalación, controle que la bomba no esté bloqueada. - Si lo estuviera, quite el tapón de protección y con un destornillador gire hacia la derecha e izquierda el perno del rotor de la bomba (Fig.23). -
Página 20: Regulación Con Control Exterior
Rev.0 REGULACIÓN CON CONTROL EXTERIOR (OPCIONAL) La caldera puede ser controlada por medio de una regulación externa que se compone de: - Un Control Remoto (código 20588) Fig.26: que permite el control total y la regulación de la caldera y que señaliza eventuales anomalías en el funcionamiento. - Página 21 Rev.0 Atención: Una conneción incorrecta del circuito “R1” con el circuito “ ” puede causar daños permanentes en ambos circuitos. Antes de conectar la alimentación eléctrica verificar visualmente la posición correcta de ambos conectores. ATENCIÓN: Antes de efectuar las conneciónes más abajo especificadas, quitar la alimentación eléctrica de la caldera!!! CONNECIÓN AL CIRCUITO DE REGULACIÓN “...
- Página 22 Rev.0 ESQUEMA ELÉCTRICO SERIE ETF 28A – ETFL 28A - ETF 28A MA – ETFW 28A Señales en la tarjeta “C.E.” Relé activación bomba en calefacción Relé activación bomba en sanitario Indicador “ON” permanente: temperatura cambiador >90° C. • Indicador “ON” intermitente: Luz atención programa anticongelante activación...
- Página 23 Rev.0 ACCESORIOS PARA SISTEMAS ASPIRACIÓN AIRE / DESCARGA HUMOS / TUBO COAXIAL Ø60/100 Colector de salida vertical Colector de salida a codo Empalme a codo 90° M/F Ø Empalme a codo 45° M/F Ø aspiración / descarga Ø 90° aspiración / descarga Ø 60/100 60/100 60/100 con tomas análisis...
- Página 24 Servicio de Asistencia Técnica Autorizado Via Olanda, 1 – 37069 Villafranca di Verona – Italia – Tel – 045/8520650 – Fax – 045/8520761 www.sarigas.it E-Mail: sarigas@sarigas.it SARIgas ETF / ETFL / ETFW Pág.