Página 1 Guía del Usuario...
Página 2 S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 3: Avisos Legales
Samsung o a la Propiedad intelectual. que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus Software de código abierto proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a...
Página 4: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad
EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA ESPERADOS. INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR Modificación de software ADQUIERE EL PRODUCTO “TAL CUAL” Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O...
Página 5: Samsung Knox
1-800-SAMSUNG (726-7864) Samsung KNOX Samsung KNOX™ es la plataforma de seguridad Dirección de Internet: de Samsung y es una distinción para un dispositivo samsung.com Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado ©2016 Samsung Electronics America, Inc. al uso empresarial. Se pudiera requerir un pago adicional por derechos de licencia.
Página 6: Información Legal
La capacidad disponible real de la memoria interna es Garantía limitada de Samsung - Este producto menor que la capacidad especificada debido a que el está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO ocupan parte de la memoria.
Página 7 Ajustes > Acerca del dispositivo > Información legal > Samsung legal o puede acceder a la versión en línea del manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo en: Inglés:...
Página 8: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Introducción de texto ............41 ...............1 Modo de emergencia .............45 Vista delantera ..............2 Vista trasera ...............4 Llamadas ................47 Ensamblaje del dispositivo ..........6 Pantalla del teléfono ............48 Programación del dispositivo ........10 Realización y respuesta de llamadas ......51 Programación de cuentas en el dispositivo ....12 Marcación rápida ............56 Llamadas de emergencia ..........58 Explicación del dispositivo...
Página 9 Ajustes Calendario ................77 ................130 Cámara y video ...............79 Cómo utilizar los ajustes ..........131 Reloj ...................84 Perfil fuera de línea ............133 Contactos .................87 Wi-Fi ................134 Correo ................93 Bluetooth ................ 138 Alertas de emergencia ...........96 Uso de datos ..............141 Galería ................97 Llamadas avanzadas ...........
Página 10 Ajustes de aplicaciones ..........174 Modo fácil ..............177 Modo privado ..............178 Ubicación ............... 179 Seguridad ..............182 Escáner de dedo ............186 Idioma e introducción ..........188 Cómo realizar copia de seguridad y restablecer ... 192 Movimientos y gestos ..........194 S Pen ................
Página 11: Para Comenzar
Para comenzar Vea información sobre el hardware de este dispositivo móvil, los procedimientos de montaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
Página 12: Vista Delantera
Vista delantera Auricular Luz indicadora de estado Cámara delantera Sensores de proximidad Teclas de volumen Tecla de encendido Recientes Atrás Tecla de inicio/ Escáner de dedo Para comenzar Vista delantera...
Página 13 Éstas son algunas de las características clave en las partes delantera y laterales del dispositivo. Cámara delantera: tome autorretratos y grabe Tecla de inicio/Escáner de dedo: regrese a la • • videos de usted mismo. pantalla de inicio. Active la función de seguridad Huellas digitales.
Página 14: Vista Trasera
Vista trasera Micrófono Transmisor infrarrojo Conector para audífonos Cámara trasera Flash Sensor de ritmo cardíaco Altavoz S Pen Micrófono Puerto para accesorios Micrófono y cargador USB Para comenzar Vista trasera...
Página 15 Éstas son algunas de las características clave que se encuentran en las partes trasera y laterales del dispositivo. Micrófono: grabe audio y detecte comandos de voz. S Pen: le ayuda a realizar diferentes funciones. • • Conector para audífonos: conecte unos audífonos Altavoz: reproduzca música y otros sonidos.
Página 16: Ensamblaje Del Dispositivo
Ensamblaje del dispositivo Esta sección le ayuda a ensamblar el Advertencia: No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera. De hacerlo así, se pudiera dañar la tapa. dispositivo. Reinstalación de la tarjeta SIM Cómo quitar la tapa trasera El dispositivo viene con una tarjeta SIM ya instalada. Quite la tapa trasera utilizando la ranura ubicada en la Si necesita reinstalar la tarjeta SIM, siga estos pasos.
Página 17: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Instalación de una tarjeta de memoria Puede instalar una tarjeta microSD™ o microSDHC™ opcionales (no se incluyen) para añadir más espacio de memoria adicional al dispositivo. ► Con los contactos dorados orientados hacia abajo, introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura.
Página 18: Recolocación De La Tapa Trasera
Samsung. Los accesorios de 2. Presione sobre los bordes de la tapa trasera hasta Samsung están diseñados para su dispositivo con el fin que se obtenga un sello seguro. de prolongar la vida de la batería. Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.
Página 19: Cuándo Se Debe Cargar La Batería
1. Inserte el cable USB en el puerto para accesorios/ Cuándo se debe cargar la batería cargador USB. Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares.
Página 20: Programación Del Dispositivo
Programación del dispositivo Encendido y apagado del Restablecimiento del dispositivo dispositivo Si el dispositivo deja de responder a pulsaciones o a movimientos de los dedos y no puede apagarlo, puede Las instrucciones a continuación explican cómo restablecer el dispositivo. encender y apagar el dispositivo. ►...
Página 21: Programación Inicial
Programación inicial Protección del dispositivo La primera vez que encienda el dispositivo, aparecerá Use las características de bloqueo de pantalla del una pantalla de bienvenida. Esta pantalla le guiará por dispositivo para proteger el dispositivo. el proceso básico para configurar el dispositivo. Bloqueo del dispositivo Siga las indicaciones para elegir un idioma En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea...
Página 22: Programación De Cuentas En El Dispositivo
Cuenta de Google Cree una cuenta Samsung para tener acceso Este dispositivo utiliza su cuenta de Google™ a contenido y aplicaciones de Samsung en el para aprovechar al máximo las características de dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por Android™, incluyendo Gmail™, Google Hangouts™...
Página 23: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo En esta sección encontrará Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un información sobre algunas de las toque ligero del dedo o de un apuntador características más importantes de capacitivo. Usar fuerza excesiva o un objeto su dispositivo móvil, incluyendo las metálico al presionar sobre la pantalla pantallas y los iconos, así...
Página 24: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Iconos de estado Iconos de notificación Barra de estado Widget Carpeta de aplicaciones Indicador de pantalla de inicio Atajos de aplicaciones Lista de aplicaciones Explicación del dispositivo Pantalla de inicio...
Página 25: Características De La Pantalla De Inicio
Características de la pantalla de inicio Iconos de estado: muestran información acerca del Atajos de aplicaciones: inician sus aplicaciones • • dispositivo, como la intensidad de señal de la red, el favoritas. nivel de carga de la batería y la hora. Indicador de pantalla de inicio: indica cuál pantalla •...
Página 26 Personalice la pantalla de inicio añadiendo 2. Use estas opciones para administrar las pantallas: atajos de aplicaciones, widgets, carpetas y Añada una pantalla: deslice las pantallas hasta • fondos de pantalla personalizados. Añadir. llegar al final y después pulse en Quite una pantalla: toque sin soltar una •...
Página 27: Fondos De Pantalla
Fondos de pantalla Cómo añadir un widget a una pantalla de inicio Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con el fondo de pantalla. Puede mostrar Puede añadir un widget a una pantalla de inicio. una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla 1.
Página 28: Atajos De Aplicaciones
Atajos de aplicaciones Carpetas Puede usar los atajos a aplicaciones para iniciar una Coloque carpetas en una pantalla de inicio para aplicación desde cualquier pantalla de inicio. organizar elementos. Cómo agregar un atajo a una pantalla de Creación de una carpeta inicio Puede crear una carpeta de aplicaciones en una pantalla de inicio.
Página 29: Adición De Una Carpeta A Una Pantalla De Inicio
Adición de una carpeta a una pantalla de Cómo eliminar una carpeta de una pantalla inicio de inicio Para añadir una carpeta a una pantalla de inicio: Puede eliminar una carpeta que añadió a una pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones.
Página 30: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la Iconos de estado pantalla de inicio proporciona información del Modo de silencio: el modo de silencio está dispositivo (como el estado de la red, el nivel habilitado. de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado 4G LTE activo: el dispositivo está...
Página 31: Iconos De Notificaciones
Iconos de notificaciones Iconos de notificaciones Llamada perdida: se ha recibido y no Descarga de archivo en curso: se está contestado una llamada. descargando un archivo o una aplicación. Llamada en curso: hay una llamada en Carga en curso: se está cargando o curso.
Página 32: Navegación
Navegación Vea los elementos básicos sobre cómo Tocar sin soltar navegar por el dispositivo. Toque sin soltar elementos en la pantalla para activarlos. Navegación por la pantalla táctil Toque sin soltar un widget en una pantalla de inicio • Utilice los siguientes movimientos y acciones en la para moverlo.
Página 33: Pellizcar Y Extender
Movimientos y gestos Arrastrar Toque sin soltar un elemento y después muévalo a Controle el dispositivo haciendo movimientos una nueva ubicación. específicos con la mano sobre la pantalla del dispositivo. Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a la • pantalla de inicio.
Página 34: S Pen
S Pen Extracción del S Pen El S Pen es un apuntador que le ayuda a realizar diferentes funciones. El S Pen se guarda dentro del dispositivo, lo cual permite acceso fácil al mismo. ► Saque el S Pen de su dispositivo, deslizándolo por la ranura en el extremo del S Pen Botón del S Pen...
Página 35: Vista Aérea
Vista aérea Entrada directa de lápiz Suspenda el S Pen en el aire sobre la pantalla para Al llenar un campo de formulario en una aplicación previsualizar contenido, o para ver información acerca (como Nombre o Número en Contactos), puede abrir de un elemento en la pantalla.
Página 36: Configuración De Los Ajustes Del S Pen
Configuración de los ajustes del S Pen Para configurar los ajustes del S Pen, incluyendo opciones para sonidos y para rastrear el S Pen cuando no esté guardado en el dispositivo: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes >...
Página 37: Comando Aéreo
Comando aéreo Comando aéreo le permite activar rápidamente las aplicaciones o acciones que se utilizan con frecuencia. Para iniciar el menú Comando aéreo: ► Saque el S Pen de la ranura. – o bien – Sostenga el S Pen cerca de la pantalla para que aparezca el puntero y luego presione el botón S Pen una vez.
Página 38 ► Para usar Comando aéreo, pulse en una opción: Nota de acción Nota de acción: inicie una nota rápida y • Una nota de acción es un tipo de nota especial que enlácela a acciones. Las notas de acción se puede cambiar el texto escrito a acciones en el guardan en la aplicación S Note.
Página 39 Creación de una nota de acción. Anclar a pantalla de inicio: pulse para • minimizar la nota de acción haciendo una Para crear una nota de acción: miniatura pequeña en la pantalla de inicio Comando aéreo > Nota de acción. principal.
Página 40: Enlace De Una Nota De Acción
Enlace de una nota de acción Nota en pantalla apagada Convierta texto en acciones. Por ejemplo, puede Puede escribir notas rápidas sin encender el escribir un número de teléfono y después guardarlo dispositivo. en Contactos. Nota: El ajuste Nota en pantalla apagada debe estar activado.
Página 41: Selección Inteligente
Selección inteligente Escribir en pantalla La característica Selección inteligente proporciona Escribir en pantalla le permite realizar una captura de una herramienta de captura para seleccionar pantalla y después escribir notas en la misma. contenido en una pantalla. Después puede añadir este Para utilizar la característica Escribir en pantalla: contenido a la aplicación Álbum o compartirlo con sus contactos.
Página 42: Añadir Atajos
Añadir atajos 3. Cuando termine de escribir, pulse en una opción: Compartir: elija un método de compartir para • Puede añadir atajos de aplicaciones y funciones al compartir contenido. menú Comando aéreo. Guardar en álbum: guarde el contenido en la •...
Página 43: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Los iconos de notificación en la barra de estado muestran eventos de calendario, estado del dispositivo y más. Para obtener detalles, abra el panel de notificaciones. Ajustes Ver todo Ajustes rápidos Brillo de la pantalla Tarjeta de notificación Eliminar notificaciones Explicación del dispositivo Panel de notificaciones...
Página 44: Visualización Del Panel De Notificaciones
Visualización del panel de Ajustes: muestre la pantalla de ajustes. • notificaciones Ver todo: vea todos los ajustes rápidos disponibles. • Puede tener acceso al panel de notificaciones desde Eliminar notificaciones: borre todas las • cualquier pantalla de inicio. notificaciones. 1.
Página 45: Ajustes Rápidos
Ajustes rápidos Además de notificaciones, el panel de notificaciones también brinda acceso rápido a las funciones del dispositivo, como Wi-Fi, permitiéndole activarlas o desactivarlas rápidamente. Para ver opciones de ajustes rápidos adicionales: 1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones.
Página 46: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo. Bandeja de ventana múltiple Controles de ventana Controles de la bandeja Explicación del dispositivo Ventana múltiple...
Página 47: Activación De La Ventana Múltiple
Activación de la ventana múltiple Uso de Ventana múltiple 1. Desde una página de inicio, pulse en Una vez que habilite la opción Ventana múltiple, podrá Aplicaciones > Ajustes > Ventana múltiple. utilizarla para ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo. 2. Pulse en el control deslizante On/Off para activar Nota: Ventana múltiple no está...
Página 48: Controles De La Ventana
Además, puede iniciar aplicaciones utilizadas Controles recientemente directamente en la vista de Ventana Intercambiar ventanas: cambie posiciones múltiple: entre las aplicaciones de Ventana múltiple. 1. Pulse en Recientes. Las aplicaciones utilizadas recientemente que Arrastrar y soltar contenido: desplace • apoyan Ventana múltiple muestran un icono elementos entre las ventanas de Ventana múltiple en la barra de título.
Página 49: Personalización De Ventana Múltiple
Personalización de Ventana múltiple Cambio del orden de las aplicaciones en la bandeja de Ventana múltiple Puede personalizar Ventana múltiple según sus preferencias. 1. Toque sin soltar Atrás para ver la bandeja de Ventana múltiple. Creación de un grupo de ventanas 2.
Página 50: Selección De Las Aplicaciones Que Se Visualizarán En La Bandeja De Ventana Múltiple
Selección de las aplicaciones que se visualizarán en la bandeja de ventana múltiple Puede elegir las aplicaciones que desea que aparezcan en la bandeja de Ventana múltiple. Atrás para ver la bandeja de 1. Toque sin soltar Ventana múltiple. Controles de la bandeja > Editar 2.
Página 51: Introducción De Texto
Introducción de texto El texto se puede introducir usando un teclado Texto predictivo o dictando. Uso del teclado Samsung Introduzca texto utilizando un teclado QWERTY. Opciones Explicación del dispositivo Introducción de texto...
Página 52: Teclas Especiales
Configuración del teclado Samsung Portapapeles: acceda al portapapeles. Para personalizar el teclado Samsung: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes del teclado: ingrese a los ajustes Aplicaciones > Ajustes.
Página 53: Uso Del Dictado Por Voz De Google
Para habilitar el dictado por voz de Google: Dictado por voz en el teclado de 1. Pulse en En vez de teclear, introduzca texto dictándolo. Samsung. Para encontrarlo, es posible que tenga que • tocar sin soltar Opciones (a la izquierda de la barra de espacio).
Página 54: Uso De Swype
Uso de Swype Para activar el teclado Swype mientras introduce texto: Swype™ es un método de introducción de texto que 1. Toque la parte superior de la pantalla y deslice le permite introducir una palabra deslizando el dedo hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones. o un apuntador (no se incluye) desde una letra a otra, 2.
Página 55: Modo De Emergencia
Modo de emergencia Activación del modo de emergencia El modo de emergencia conserva la energía restante del dispositivo cuando está en una Para activar el modo de emergencia: situación de emergencia. 1. Presione sin soltar la tecla de encendido hasta que aparezca la ventana Opciones de dispositivo.
Página 56: Uso Del Modo De Emergencia
Uso del modo de emergencia Tiempo de espera máximo: muestre el tiempo • inactivo aproximado que se puede utilizar en base al Durante el modo de emergencia, el dispositivo uso y la carga actual de la batería. conserva energía. Las siguientes aplicaciones y Llamada de emergencia: marque el número •...
Página 57: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Página 58: Pantalla Del Teléfono
Pantalla del teléfono Use la pantalla del teléfono para ingresar al teclado de marcación, llamadas recientes, favoritos y contactos. Fichas Más opciones Buzón de voz Teclado Comando de voz Eliminar Llamar Videollamada Llamadas Pantalla del teléfono...
Página 59: Visualización De Su Número De Teléfono
Acceso a Teléfono Más opciones: vea opciones adicionales. • Eliminar: elimine los números que introdujo. Existen dos maneras de acceder a la aplicación • Teléfono. Videollamada: realice videollamadas. • ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. Llamar: realice una llamada. •...
Página 60: Ajustes De Las Llamadas
Ajustes de las llamadas Existen un par de formas en que puede acceder al menú de Ajustes de llamadas. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono > Más opciones > Ajustes. – o bien – Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 61: Realización Y Respuesta De Llamadas
Realización y respuesta de llamadas Vea información sobre cómo realizar o 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en contestar una llamada. Explore características Aplicaciones > Contactos. y funcionalidades asociadas con la realización – o bien – o contestación de una llamada. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono >...
Página 62: Videollamadas
Llamada Wi-Fi Para cambiar de una llamada de teléfono a una llamada de video después de marcar: Puede hacer llamadas de voz y de video mediante una ► Pulse en Cámara para iniciar una videollamada conexión de Internet Wi-Fi. Para que la llamada Wi-Fi bidireccional.
Página 63: Finalización De Una Llamada
Si está utilizando una aplicación, aparecerá una Esto le permite continuar con la llamada activa y hacer pantalla emergente para la llamada entrante. algo más, como acceder a la lista de contactos, ver un correo electrónico reciente o localizar una foto. ►...
Página 64: Cómo Escuchar Con El Altavoz O Auriculares Bluetooth
Cómo escuchar con el altavoz o auriculares Llamada en espera Bluetooth Si su plan de servicio apoya esta función, puede contestar una llamada mientras ya está en una Escuche la llamada utilizando el altavoz o a través de llamada en curso. Se le notificará que está recibiendo un auricular Bluetooth (no se incluye).
Página 65: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Cómo eliminar una llamada del registro de llamadas Los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado se almacenan en Para eliminar entradas en el registro de llamadas: el registro de llamadas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono Teléfono.
Página 66: Marcación Rápida
Marcación rápida Cómo realizar una llamada usando Puede asignar un número de atajo a un contacto para marcar rápidamente su número la marcación rápida predeterminado. Puede realizar una llamada utilizando la marcación Creación de una marcación rápida rápida. Teléfono 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Se pueden asignar 100 números de marcación rápida.
Página 67: Cómo Quitar La Asignación De Un Número De Marcación Rápida
Cómo quitar la asignación de un número de marcación rápida Puede eliminar un número de marcación rápida asignado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Pulse en Más opciones > Marcación rápida. 3. Localice el contacto que desea quitar de la marcación rápida.
Página 68: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Llamada a los servicios de Puede marcar el número telefónico de emergencia en su región independientemente emergencia desde una pantalla del estado de servicio celular del teléfono. bloqueada Cómo realizar una llamada de Se puede marcar el número telefónico de emergencia emergencia incluso si el teléfono está...
Página 69: Pantalla De Bloqueo En Deslizar
Pantalla de bloqueo en Deslizar Pantallas de bloqueo seguro Si la pantalla de bloqueo está ajustada en Deslizar, Puede hacer llamadas incluso si el teléfono tiene una puede ingresar a la pantalla de llamada de dos pantalla de bloqueo seguro. maneras distintas.
Página 70: Configuración Y Acceso Al Buzón De Voz
Configuración y acceso al buzón de voz Programe y configure el buzón de voz. 2. Siga las indicaciones vocales del centro de buzón de voz. Configuración del buzón de voz Acceso al buzón de voz desde otro Puede configurar el buzón de voz desde una pantalla teléfono de inicio.
Página 71: Aplicaciones
Aplicaciones Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que se mostrarán las aplicaciones, cómo organizar las aplicaciones en carpetas y cómo desinstalar o desactivar aplicaciones.
Página 72: Lista De Aplicaciones
Lista de aplicaciones Descarga e instalación de nuevas La lista de aplicaciones muestra todas las aplicaciones precargadas, así como las que aplicaciones usted haya descargado. Puede desinstalar o Busque nuevas aplicaciones para descargarlas e desactivar aplicaciones, u ocultarlas para que instalarlas en el dispositivo.
Página 73: Cómo Organizar Las Aplicaciones
Cómo organizar las aplicaciones Para desinstalar o desactivar una aplicación: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Los iconos de aplicaciones se pueden organizar en Aplicaciones. carpetas y en listas, ya sea en orden alfabético o en 2. Pulse en Más opciones >...
Página 74: Cómo Ocultar O Mostrar Aplicaciones
4. Pulse en Añadir aplicación, seleccione 2. Pulse en Más opciones > Ocultar aplicaciones. aplicaciones para incluirlas en la carpeta y después 3. Pulse en cada aplicación que desea ocultar y pulse en Realizado. después pulse en Realizado. 5. Pulse en una carpeta para ver las aplicaciones que Cómo mostrar aplicaciones ocultas contiene.
Página 75 Eliminar carpeta: elimine carpetas que haya • creado. Esta opción sólo se ve si se han creado Galaxy Essentials: vea y descargue • carpetas. aplicaciones de Samsung que están optimizadas para utilizarse con dispositivos Ordenar por: elija cómo aparecerán las • Galaxy. aplicaciones.
Página 76: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Google Drive Disfrute estas aplicaciones de Google. Abra, vea, cambie el nombre de y comparta Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google Docs y archivos. ™ Google. Visite google.com para obtener más información. Visite drive.google.com para obtener más Chrome información acerca de Google Drive ™...
Página 77: Google Now
Hangouts Google Now Funciona en segundo plano para recopilar Reúnase con amigos y familiares en línea, información que consulte periódicamente comparta fotos, haga videollamadas y envíe y la organiza en tarjetas convenientes que mensajes de SMS y de Hangouts. aparecen cuando usted las necesita. Visite hangouts.google.com para obtener...
Página 78: Play Libros
Fotos Play Películas Respalde automáticamente sus fotos y Vea películas y programas de televisión videos en su cuenta de Google. que haya comprado en Google Play. Puede transmitirlos al instante o descargarlos para Visite photos.google.com para obtener más verlos cuando no esté conectado a Internet. información sobre Google Fotos ™...
Página 79: Play Store
Play Store Busque nuevas aplicaciones, películas y programas de televisión, música, libros, revistas y juegos en Google Play Store. Visite play.google.com/store para obtener más información. Búsqueda por voz Use comandos de voz para realizar búsquedas en la web con Google. YouTube Vea y cargue videos de YouTube ™...
Página 80: Verizon
Verizon Message+ Disfrute de estas aplicaciones de Verizon Wireless. Envíe mensajes de texto a un nivel totalmente distinto. Dibuje sobre fotos, Nota: Ciertas aplicaciones requieren un plan de datos comparta ubicaciones en tiempo real, envíe o una suscripción pagada. Visite verizonwireless.com o mensajes de audio y mucho más.
Página 81 My Verizon Mobile Correo de voz Vea detalles y administre su cuenta de Recupere mensajes que se hayan dejado al Verizon Wireless. no contestar llamadas. VZ Navigator Nota: Nse aplican cargos de tiempo de aire o de minutos al acceder a My Verizon Mobile. Busque, comparta y navegue a millones NFL Mobile de ubicaciones, evite tráfico y conduzca o...
Página 82: Aplicaciones Adicionales
Aplicaciones adicionales Audible Existen aplicaciones adicionales, incluidas varias aplicaciones de Samsung, que están Descargue libros de audio para disfrutarlos precargadas en el dispositivo. en el teléfono. Amazon Visite audible.com para obtener más información. Haga compras en Amazon.com ™ desde su dispositivo.
Página 83: Peel Smart Remote
Vea, edite y cree documentos Hancom Controle ciertos modelos de televisor ™ Office Hanword (*.hwp) y Hanshow (*.show). Samsung habilitados con Wi-Fi a través de su dispositivo Samsung Galaxy. Ahora podrá Ayuda controlar todos los ajustes de su televisor, como la función de encender/apagar, Vea información sobre el uso de las...
Página 84: Samsung Milk Music
Samsung Milk Music Transmita música con Samsung Milk Music™, un servicio de radio que ofrece una manera sencilla de encontrar la música perfecta para usted. Con una colección de más de 13 millones de canciones y más de...
Página 85: Calculadora
Calculadora Funciones adicionales La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Puede realizar funciones adicionales en la calculadora. Operaciones básicas Para borrar el historial de la calculadora: Puede usar la calculadora para realizar operaciones ► Pulse en Ver historial > Eliminar historial. básicas.
Página 86: Calculadora Científica
Calculadora científica La aplicación Calculadora también brinda funciones aritméticas avanzadas, como sin, cos y tan. Para usar la calculadora científica: ► Si Girar pantalla automáticamente está habilitado, simplemente gire el dispositivo a la orientación horizontal. – o bien – Si Retrato está habilitado, pulse en Más opciones >...
Página 87: Calendario
Calendario Eliminación de un evento o tarea Gestione sus eventos y tareas. Puede eliminar eventos y tareas que genere en el Creación de un evento o una tarea calendario. Puede usar el calendario para crear eventos y tareas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 88: Ajustes Del Calendario
Ajustes del calendario Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso del calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 2. Pulse en Más opciones > Ajustes. 3. Pulse en una opción y siga las indicaciones. Aplicaciones Calendario...
Página 89: Cámara Y Video
Cámara y video Tome fotos y grabe videos con la aplicación Cámara. Cambiar entre cámaras Grabar video Ajustes Tomar foto rápidos Modo de captura Galería Más ajustes Aplicaciones Cámara y video...
Página 90: Cómo Tomar Fotos
Cómo tomar fotos Modo de captura Tome fotos usando la cámara delantera o trasera del Existen varios efectos disponibles para las fotos. dispositivo o combine fotos usando el modo dual. Algunos modos no están disponibles cuando toma autorretratos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 91: Ajustes Para Cámara Y Video
Descargar: descargue modos de captura • Captura en intervalo: seleccione las mejores • adicionales desde la tienda Samsung Apps. fotos de una serie de tomas continuas capturadas a intervalos determinados. (solo con la cámara delantera). Aplicaciones Cámara y video...
Página 92 Tecla de volumen: use la tecla de volumen • Menú para que aparezcan las siguientes 3. Toque como la tecla de la cámara, la tecla de grabar o opciones adicionales. la tecla de ampliar/reducir. Ambas cámaras Revisar imágenes: asigne que se muestren •...
Página 93 Balance de blancos: seleccione un balance • de blancos apropiado para que las imágenes tengan una gama de colores parecidos a la realidad. Los ajustes están diseñados para situaciones específicas de iluminación. Estos ajustes son similares a la gama de calor para la exposición de balance de blancos en cámaras profesionales.
Página 94: Reloj
Reloj La aplicación Reloj contiene una Alarma y un Creación de una alarma Reloj mundial Programe un evento con alarma. Puede programar alarmas sólo para una vez o repetitivas, y elegir 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en opciones sobre cómo ser notificado. Aplicaciones >...
Página 95: Eliminación De Una Alarma
Reloj mundial Volumen: si ha elegido un tipo de alarma que • incluye sonido, desplace el deslizador para El reloj mundial le permite saber la hora en curso de establecer el volumen de la alarma. múltiples ciudades por todo el mundo. Aplazar: permita el aplazamiento y fije los •...
Página 96: Temporizador
Cronómetro Temporizador El Cronómetro le permite cronometrar eventos hasta la El temporizador proporciona una cuenta regresiva de centésima de segundo. hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 97: Contactos
Puede eliminar una alarma que haya creado. de cuentas, incluyendo Google, Correo y su ► Desde una pantalla de inicio, pulse en cuenta Samsung. Aplicaciones > Contactos. Búsqueda de contactos Dependiendo de la cuenta, puede elegir...
Página 98: Adición De Un Contacto
Adición de un contacto Cómo editar un contacto Realice el siguiente procedimiento para añadir un Cuando edita un contacto, puede pulsar en un campo nuevo contacto. y cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos adicionales a la lista de información del 1.
Página 99: Vinculación De Contactos
Cómo separar contactos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Puede separar un contacto que haya vinculado 2. Pulse en un contacto para mostrarlo y después anteriormente. pulse en Más opciones > Compartir tarjeta de 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en presentación.
Página 100: Favoritos
Favoritos Creación de un atajo a un favorito Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de Cuando marca contactos como favoritos, estos inicio, para acceder a su información directamente quedan fácilmente accesibles desde otras desde la pantalla de inicio. aplicaciones.
Página 101: Cómo Cambiar El Nombre De Un Grupo
2. Pulse en Grupos y después pulse en Crear Cómo cambiar el nombre de un grupo grupo. Puede cambiar el nombre de un grupo de contactos. 3. Pulse en campos para introducir información acerca 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en del grupo: Aplicaciones >...
Página 102: Envío De Un Mensaje O Correo Electrónico A Un Grupo
Envío de un mensaje o correo electrónico a Eliminación de un grupo un grupo Los grupos predeterminados, como Familia, no se pueden eliminar. Puede enviar un correo electrónico a miembros de un grupo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 103: Correo
Correo Configuración de las cuentas de Utilice la aplicación Correo para ver y gestionar todas sus cuentas de correo correo electrónico en una aplicación. Puede configurar la aplicación Correo para la mayoría de las cuentas en tan sólo unos cuantos pasos. Para acceder a la aplicación Correo: 1.
Página 104: Actualización De La Cuenta De Correo
Administración de sus cuentas de Nota: Para configurar ajustes de las cuentas de correo en cualquier momento, pulse en Más opciones > Ajustes correo electrónico > Administrar cuentas. Pulse en la cuenta para ver los ajustes de cuenta. Desde la pantalla Vista combinada puede ver los correos electrónicos que reciba para todas las Actualización de la cuenta de cuentas, o puede ver cuentas de correo electrónico...
Página 105: Eliminación De Cuentas De Correo
Eliminación de cuentas de correo Ajustes del correo electrónico Para eliminar una cuenta de correo: Use los ajustes de Correo para configurar las preferencias de su correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. Nota: Los ajustes disponibles dependen del proveedor 2.
Página 106: Alertas De Emergencia
Alertas de emergencia Este dispositivo está diseñado para recibir alertas Alertas AMBER (alerta de niño desaparecido) • de emergencia inalámbricas del sistema comercial Los clientes pueden optar por no recibir alertas por de alertas móviles (Commercial Mobile Alerting amenazas inminentes (extremas y graves) y AMBER. System, o CMAS), que también se conoce como Las alertas emitidas por el Presidente no se pueden la red de alertas personales localizadas (Personal...
Página 107: Galería
Galería Vea, edite y gestione fotos y videos. 3. Dependiendo del modo de vista seleccionado, puede pulsar en una imagen o video para verlo Visualización de imágenes y videos o puede primero pulsar en un álbum o carpeta y después pulsar en una imagen o video. Al iniciar Galería se muestran las carpetas disponibles.
Página 108: Reproducción De Videos
Reproducción de videos Editar: use herramientas básicas para editar • la foto. Puede reproducir videos guardados en el dispositivo. Más información: vea detalles de la imagen. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Escribir sobre la imagen: dibuje, escriba y •...
Página 109: Eliminación De Imágenes
Consejo: Al visualizar una imagen en pantalla completa, 2. Pulse en Más opciones > Ajustes. Eliminar. pulse en 3. Pulse en una opción y siga las instrucciones en pantalla. 4. Pulse en Más opciones > Añadir cuenta para añadir una cuenta Samsung, Google o Facebook. Aplicaciones Galería...
Página 110: Internet
Internet Acceda a Internet mediante un navegador web Pestañas: administre las ventanas abiertas. El • número en el icono indica el número de ventanas con todas las funciones. abiertas en este momento. Acceso a Internet Actualizar para volver a cargar la página actual. •...
Página 111: Pestañas Del Navegador
Pestañas del navegador Favoritos Utilice pestañas para ver varias páginas web al mismo La página Favoritos contiene Favoritos, páginas tiempo. Guardadas e Historial. Cómo guardar y abrir favoritos Para abrir una nueva pestaña: ► Pulse en Pestañas > Nueva pestaña. Asignar una página web como favorita guarda la dirección web para poder acceder rápidamente a la Para cerrar una pestaña:...
Página 112: Páginas Guardadas
Modo secreto Páginas guardadas Guardar una página web almacena el contenido de la Las páginas que se visualizan en el modo secreto página web en el dispositivo para poder acceder al no aparecen en el historial del navegador ni en el mismo sin tener que conectarse a Internet.
Página 113: Ajustes De Internet
Para desactivar el modo secreto: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Internet. 2. Pulse en Pestañas. 3. Pulse en Desactivar modo. Ajustes de Internet Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Internet.
Página 114: Message
Message+ En esta sección se describe cómo crear y Pulse en Adjuntar para adjuntar un • enviar un mensaje mediante Message+. elemento, como una postal, foto, video, grabación de audio, ubicación de Glympse, localización, información de contacto o una Creación y envío de mensajes canción.
Página 115: Lectura De Mensajes
Lectura de mensajes Cómo responder a mensajes Cuando reciba un mensaje, el dispositivo le notificará Los mensajes que intercambie con otra persona se mostrando el icono Nuevo mensaje en la barra de visualizan como conversaciones en la aplicación de estado. mensajes, de forma que pueda ver todos los mensajes en un solo lugar.
Página 116: Eliminación De Mensajes
Eliminación de mensajes Cómo proteger un mensaje para que no se pueda eliminar Puede eliminar mensajes. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Puede bloquear un mensaje para que no se elimine, Aplicaciones > Message+. aunque se eliminen todos los demás mensajes en la conversación.
Página 117: Mensajes
Mensajes Aprenda a enviar y recibir diferentes mensajes El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes de texto utilizando la aplicación Mensajes en el desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones teléfono.
Página 118: Creación Y Envío De Mensajes
Creación y envío de mensajes 3. Pulse en el campo Introducir mensaje y utilice el teclado en pantalla para introducir un mensaje. Para obtener más información, consulte En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensaje mediante la aplicación Mensajes. Añadir emoticones para elegir un 4.
Página 119: Visualización De Nuevos Mensajes
Visualización de nuevos mensajes Eliminación de mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo Para eliminar mensajes, siga los siguientes pasos: mensaje aparecerá en la barra de estado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes.
Página 120: Búsqueda En Los Mensajes
Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. 2. Pulse en Buscar. 3. Introduzca una palabra o frase que desea buscar y después pulse en Buscar en el teclado.
Página 121: Música
Música Escuche sus canciones favoritas con el reproductor de música. Navegue por la colección de música, reproduzca canciones y cree listas de reproducción personalizadas. Volumen Más opciones Cambiar reproductor Favorita Ajustar volumen Calidad Posición y efectos de sonido de la reproducción Orden aleatorio Repetir Tiempo transcurrido...
Página 122 Volumen: ajuste el volumen. También puede ajustar Tiempo transcurrido: muestre el tiempo transcurrido • • el volumen con la tecla Volumen ubicada en el de la canción actual. costado del dispositivo. Orden aleatorio: reproduzca al azar las canciones • Más opciones: vea más opciones. de la lista de reproducción actual.
Página 123: Como Escuchar Música
Como escuchar música Pulse en el botón de orden aleatorio para • controlar el orden en que se reproducirán las 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en canciones. Elija Aleatorio desactivado para Aplicaciones > Música. reproducir las canciones en el orden en que 2.
Página 124: Mis Archivos
Mis archivos Acceda a archivos almacenados en el Documentos: vea los archivos de dispositivo, incluyendo imágenes, videos, documentos. canciones y clips de audio. Aplicaciones descargadas: vea las aplicaciones descargadas. Para ingresar a Mis archivos: Historial de descarga: vea todas las ►...
Página 125: Opciones De Mis Archivos
Para ver archivos en Mis archivos: Opciones de las categorías 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Después de pulsar en una categoría, las siguientes Aplicaciones > Mis archivos. opciones están disponibles: 2. Pulse en una categoría para ver los archivos o Inicio para regresar a la pantalla Pulse en •...
Página 126 Añadir atajo: añada un atajo a la ubicación Renombrar: cambie el nombre de un • actual en una pantalla de inicio o en la pantalla archivo o carpeta. Esta opción sólo aparece principal de la aplicación Mis archivos. Esta cuando sólo un archivo o carpeta está opción sólo aparece en las categorías de seleccionado.
Página 127: S Health
• del usuario final. Favor de consultar el manual del usuario Diabetes o enfermedad del hígado o de los riñones; • para obtener más información sobre la posición y el uso apropiados, o consulte samsung.com/us/heartratesensor Artritis. • Aplicaciones S Health...
Página 128 También debe consultar a su médico si tiene síntomas Tiene un historial familiar de enfermedades del • corazón antes de los 55 años de edad; que sugieran una enfermedad del corazón, del pulmón u otra enfermedad grave, como: Fuma o dejó de fumar en los últimos seis meses; •...
Página 129: S Note
Para crear una nota con S Note: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Conéctese a su cuenta Samsung para tener Aplicaciones > S Note. acceso a sus notas en S Note desde cualquier 2.
Página 130: Herramientas De Las Notas
Herramientas de las notas Rehacer: vuelva a realizar la última acción. • Guardar: asigne un nombre a la nota y guárdela. Al crear o editar una nota en S Note, se proporcionan • algunos modos y herramientas útiles. Más: vea más opciones para la nota. •...
Página 131: Cómo Ver Notas De Acción
Cómo ver notas de acción Puede ver las S Notes y Notas de acción juntas o puede ver sólo las Notas de acción. Para ver notas de acción en S Note: Menú > Notas de acción. 1. Pulse en 2. Para más opciones: Pulse en Buscar para buscar una nota de •...
Página 132: S Voice
S Voice Ajustes de S Voice Diga comandos para realizar funciones en el dispositivo y para dictar criterios de búsqueda Estas configuraciones le permiten modificar los y otras funciones. ajustes asociados con el uso de S Voice. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Utilice S Voice™...
Página 133: Álbum
Álbum La aplicación Álbum proporciona un lugar para Puede editar tanto las categorías como los archivos de contenido que éstas contienen. que usted administre contenido multimedia que capture con las herramientas del S Pen. Para editar un archivo: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Álbum proporciona herramientas de almacenamiento y Aplicaciones >...
Página 134: Ajustes Del Álbum
Para editar una categoría: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Álbum. 2. Pulse en Más opciones > Administrar categorías. 3. Pulse en Editar y seleccione una categoría que desee editar. 4. Puede eliminar o cambiar el nombre de una categoría.
Página 135: Reproductor De Video
Reproductor de video Reproduzca y gestione videos almacenados en su dispositivo. Cambiar reproductores Volumen Nombre Más opciones del archivo Posición de la reproducción Tiempo Duración transcurrido del video Proporción Reproductor de la pantalla emergente Avanzar Retroceder Pausar o reproducir Aplicaciones Reproductor de video...
Página 136: Acceso Al Reproductor De Video
Volumen: ajuste el volumen. Nombre del archivo: muestre el nombre del archivo • • de video. Más opciones: vea más opciones. • Cambiar reproductores: reproduzca el video en • Duración del video: muestre la duración total del • dispositivos cercanos. video.
Página 137: Uso Del Reproductor Emergente
Uso del reproductor emergente Cambio de tamaño de la pantalla de video Realice múltiples tareas con el reproductor emergente, transformando su reproductor de video Puede cambiar el tamaño del video durante la en una ventana emergente. El video continuará reproducción de video. reproduciéndose y se podrá...
Página 138: Grabadora De Voz
Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de voz. Reunión: los micrófonos son sensibles al sonido desde todas las direcciones y pueden distinguir hasta ocho fuentes de Creación de una grabación de voz sonido. Las fuentes de sonido pueden ► Desde una pantalla de inicio, pulse en silenciarse durante la reproducción.
Página 139: Visualización De Grabaciones
Visualización de grabaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Grabadora de voz. 2. Pulse en Lista para que aparezca una lista de las grabaciones. Pulse en Buscar para realizar búsquedas en • las grabaciones disponibles. Pulse en Más opciones: •...
Página 140: Ajustes
Ajustes Configure las conexiones y los ajustes de su dispositivo, añada cuentas y personalice las pantallas de inicio, aplicaciones y características.
Página 141: Cómo Utilizar Los Ajustes
Cómo utilizar los ajustes Acceso a los ajustes Búsqueda de ajustes Existen varias maneras de acceder a los ajustes del Si no está seguro dónde encontrar un cierto ajuste, dispositivo. puede utilizar la característica de búsqueda. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 142: Personalización De Ajustes Rápidos
Personalización de ajustes rápidos Ajustes rápidos incluyen las configuraciones que probablemente utiliza con mayor frecuencia. Cuando se accede al menú Ajustes por primera vez, los ajustes rápidos contienen una lista de ajustes predeterminados. Para crear una lista de Ajustes rápidos: 1.
Página 143: Perfil Fuera De Línea
Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea desconecta su Nota: También puede controlar el perfil fuera de línea desde el menú Opciones de dispositivo. Presione sin dispositivo de todas las redes y desactiva las soltar la tecla de encendido y después pulse en Perfil características de conectividad, tales como fuera de línea.
Página 144: Wi-Fi
Wi-Fi Wi-Fi es un término que se emplea para Indicadores de estado de Wi-Fi algunos tipos de redes de área local Los iconos en la barra de estado indican su estado de inalámbricas (WLAN). Las comunicaciones conexión Wi-Fi actual. Wi-Fi requieren acceso a un punto de acceso Cuando Wi-Fi está...
Página 145: Conexión Manual A Una Red Wi-Fi
Redes Wi-Fi 3. Pulse en Añadir red Wi-Fi. 4. Introduzca información acerca de la red Wi-Fi: Para buscar una red Wi-Fi y conectarse a la misma: Red SSID: escriba el nombre de la red Wi-Fi. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 146 4. Pulse en Más opciones para tener acceso a estas Passpoint: conéctese automáticamente opciones: a puntos de acceso Wi-Fi con Passpoint habilitado. Buscar: inicie otra búsqueda para redes Wi-Fi • Ordenar por: ordene las redes Wi-Fi por cercanas. Orden alfabético o Intensidad de la señal. Wi-Fi Directo: configure una conexión Wi-Fi •...
Página 147: Indicador De Estado De Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones directas de dispositivo a dispositivo mediante Wi-Fi, sin necesidad de conexión a una red Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en On/Off para activar Wi-Fi.
Página 148: Bluetooth
Bluetooth Activación o desactivación de Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que Bluetooth conecta el dispositivo en forma inalámbrica Use el menú de ajustes para activar o desactivar con varios dispositivos Bluetooth, como Bluetooth. audífonos y sistemas Bluetooth tipo 1.
Página 149: Búsqueda De Dispositivos Bluetooth
Búsqueda de dispositivos Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Cuando quiera vincularse con otro dispositivo 2. Pulse en Bluetooth y después pulse en On/Off Bluetooth, puede buscar dispositivos cercanos que para activar Bluetooth. estén disponibles. Asegúrese de que el dispositivo receptor esté...
Página 150: Cambio De Nombre De Un Dispositivo Vinculado
Cambio de nombre de un Eliminación de un dispositivo dispositivo vinculado vinculado (desvincular) Una vez que vincule su dispositivo a otro dispositivo, Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth, puede cambiar el nombre del dispositivo vinculado los dos dispositivos dejan de reconocerse entre sí. para facilitar el reconocimiento.
Página 151: Uso De Datos
Uso de datos Supervise cómo se usan los datos y establezca Por aplicación: muestre el uso de datos por • aplicación. límites y restricciones para conservarlos. 3. Pulse en Más opciones para ver las siguientes Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de opciones: datos de diferente manera.
Página 152: Llamadas Avanzadas
Llamadas avanzadas Llamada Wi-Fi Disfrute las llamadas de voz y videollamadas de Verizon en alta definición. Llamada Wi-Fi permite que su dispositivo haga y reciba llamadas de voz y de video a través de una Active Llamadas avanzadas. conexión de Internet Wi-Fi cuando su cobertura 4G sea débil o no haya cobertura celular.
Página 153 Para activar Llamada Wi-Fi: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Llamadas avanzadas > Activar Llamada Wi-Fi. 3. Escriba una dirección de emergencia válida, la cual se usará cada vez que se realice una llamada de emergencia través de Wi-Fi.
Página 154: Más Redes
Más redes Refuerzo de descarga Los ajustes de más redes le permiten configurar una variedad de ajustes de Refuerzo de descarga mejora la velocidad de comunicaciones para su dispositivo. descarga usando redes Wi-Fi y LTE al mismo tiempo cuando se descargan archivos de gran tamaño (más Búsqueda de dispositivos cercanos de 30 MB).
Página 155: Redes Móviles
Redes móviles Nombres de punto de acceso: elija o añada • nombres de puntos de acceso (APN). Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio Modo de red: elija un modo de red que • de datos móviles. prefiera.
Página 156: Conexión De Un Dispositivo A Su Zona Portátil
Lista de dispositivos permitidos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Controle si otros dispositivos se conectarán a su 2. Pulse en Más redes > Zona portátil. zona portátil, con la lista de dispositivos permitidos. Después de añadir dispositivos a la lista, éstos 3.
Página 157: Cambio De Contraseña De La Zona Portátil
Cambio de contraseña de la zona portátil Ocultar mi dispositivo: habilite que la zona • portátil sea invisible ante otros dispositivos Puede cambiar la contraseña de la zona portátil. Wi-Fi durante una búsqueda. Cuando esta característica está activada, otros dispositivos 1.
Página 158: Ajustes De Inactividad
Anclaje a red Ajustes de inactividad Desactive automáticamente la zona portátil si no hay Puede usar Anclaje a red Bluetooth o USB para dispositivos conectados. compartir la conexión a Internet de su dispositivo con una computadora. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 159: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Redes privadas virtuales (VPN) 4. Pulse en la VPN con la que desea conectarse, introduzca su información de conexión y pulse en Configure y administre redes privadas virtuales (VPN). Conectar. Nota: Debe establecer una pantalla segura Desconexión de una red VPN antes de configurar una VPN.
Página 160: Activación De Nfc
Android Beam Cuando Android Beam está activado, puede transmitir NFC (comunicación de campo cercano) permite el contenido de aplicaciones a otro dispositivo con intercambio de datos cuando toca su dispositivo capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos con otro dispositivo compatible. Esto se utiliza para cerca uno del otro.
Página 161: Pulsar Y Pagar
S Beam Pulsar y pagar Cuando S Beam está activado, puede transmitir Pulsar y pagar le permite seleccionar una aplicación archivos a otro dispositivo con capacidad NFC con de pago predeterminada que desea utilizar para sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro. realizar compras con el dispositivo.
Página 162: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos Descargar en: permita la descarga de datos al • dispositivo o a la tarjeta de memoria opcional Comparta sus archivos multimedia con dispositivos (no se incluye). cercanos mediante Wi-Fi, Wi-Fi Directo o Mobile Recibir archivos: fije un valor predeterminado •...
Página 163 MirrorLink Refleje en la pantalla de entretenimiento e información de su automóvil lo que se visualiza en la pantalla de su dispositivo, utilizando una conexión USB. Nota: Para utilizar esta característica, el sistema de su automóvil debe apoyar MirrorLink. Para activar MirrorLink: 1.
Página 164: Sonidos Y Notificaciones
Sonidos y notificaciones Configure los sonidos y notificaciones que Notificaciones • se utilizarán para indicar notificaciones, Sistema • pulsaciones en pantalla y otras interacciones. Cambio del modo de sonido Ajuste del volumen Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez que conserva los ajustes de sonido individuales que Asigne el nivel de volumen del sistema y el volumen haya configurado.
Página 165: Intensidad De Vibración
Intensidad de vibración Selección de un tondo de llamada predeterminado Fije la intensidad de vibración para las llamadas entrantes, las notificaciones y la respuesta de Elija entre tonos preestablecidos o añada sus propios vibración. tonos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 166: Selección De Un Patrón De Vibración Predeterminado
Selección de un patrón de vibración Configure otros sonidos y predeterminado vibraciones Elija entre patrones de vibración preestablecidos o Configure que se reproduzcan tonos cuando se pulse cree su propio patrón. en la pantalla al realizar selecciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 167: Calidad Y Efectos De Sonido
Elija entre opciones de sonido avanzadas para Vibrar al pulsar teclas: el teléfono vibra cuando • personalizar su experiencia de audio. se pulsan teclas en el teclado Samsung. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Sonidos y notificaciones > Calidad y efectos de sonido.
Página 168: Activar Según Programa
No molestar 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Este ajuste le permite bloquear todas las 2. Pulse en Sonidos y notificaciones > No molestar. notificaciones y las alertas. Las opciones a continuación determinan cuáles notificaciones pueden 3.
Página 169: Notificaciones En Pantalla De Bloqueo
Notificaciones en pantalla de 4. Pulse en On/Off para bloquear todas las notificaciones de esta aplicación, para mostrar bloqueo notificaciones de prioridad para la aplicación seleccionada o para ocultar contenido confidencial Puede seleccionar cuáles notificaciones, si es que de la aplicación seleccionada. existen, aparecerán en la pantalla de bloqueo.
Página 170: Ajustes De La Pantalla
Ajustes de la pantalla Cambio del tamaño y estilo de la Configure el brillo, el tiempo de espera y otros ajustes de la pantalla. fuente Ajuste del brillo de la pantalla Puede establecer el tamaño y estilo de la letra para todo el texto que aparecerá...
Página 171: Rotación De Pantalla
Rotación de pantalla Tiempo de espera de la pantalla Use la cámara delantera para hacer que la pantalla Elija un tiempo en el que se apagará la pantalla. gire según la orientación de su dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 172: Ajuste Automático De Tonalidad
Ajuste automático de tonalidad Colores: pulse en el selector para que se • muestre una pantalla cambiante de colores. Su dispositivo analiza las imágenes que aparecen Flipboard: muestre fotos de su cuenta • en la pantalla y ajusta automáticamente el brillo para Ajustes para ver Flipboard.
Página 173: Indicador De Pantalla
Indicador de pantalla Aumentar sensibilidad táctil Se ilumina el indicador de pantalla al cargarse el Aumente la sensibilidad de la pantalla táctil para dispositivo, al grabar voz o al recibir notificaciones. mejorar los resultados al usar guantes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 174: Fondo De Pantalla
Fondo de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y 4. Pulse en una imagen para ver una vista previa. de bloqueo con el fondo de pantalla. Pulse en Desde Galería para ver fondos de • pantalla adicionales. Puede mostrar una imagen favorita o elegir Pulse en Burbujas o en Haz de luz para ver •...
Página 175: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo Asegure su dispositivo y proteja sus datos con PIN: seleccione un código PIN que se utilizará • para desbloquear la pantalla. Esta opción los ajustes de Pantalla de bloqueo. proporciona seguridad media a alta. Establecimiento de un bloqueo de Contraseña: cree una contraseña para •...
Página 176 3. Seleccione sus preferencias de notificación, si elige Respuesta de vibración: el dispositivo vibrará • una opción de pantalla de bloqueo seguro: cuando se introduzca incorrectamente el patrón de desbloqueo. Mostrar contenido • PIN, Patrón, Contraseña y Huella digital Ocultar contenido •...
Página 177: Ajustes De Ventana Múltiple
Ajustes de ventana múltiple Active la característica Ventana múltiple. Para activar Ventana múltiple: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Ventana múltiple. 2. Pulse en On/Off para activar la característica. Las siguientes opciones están disponibles: Vista en ventana dividida: abra contenido •...
Página 178: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Personalice cuáles botones de ajustes rápidos aparecerán en el panel de notificaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Panel de notificaciones. – o bien – Desde el panel de notificaciones, pulse en todo >...
Página 179: Operación Con Una Mano
Introducción con una mano: ajuste el tamaño • y posición del teclado, los botones durante una llamada, el teclado Samsung, la calculadora y el patrón de desbloqueo (si está configurado). Ajustes Operación con una mano...
Página 180: Almacenamiento
Almacenamiento Vea el uso y la memoria del dispositivo. Monte, Aplicaciones: la cantidad de espacio de • almacenamiento que están utilizando las desmonte o formatee una tarjeta de memoria aplicaciones. opcional (no se incluye). Imágenes, videos: la cantidad de espacio de •...
Página 181: Cómo Sacar Una Tarjeta De Memoria
3. Pulse en Datos de caché con el fin de eliminar 2. Pulse en Almacenamiento > Tarjeta de memoria > los datos de la memoria caché para todas las Desmontar. aplicaciones. 3. Quite la tapa trasera. 4. Pulse en Eliminar para confirmar. Para obtener más información, consulte “Cómo quitar la tapa trasera”...
Página 182: Batería
Batería Aplicaciones y uso del sistema Vea cómo se utiliza la energía de la batería para actividades del dispositivo. operativo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en El uso de la batería se muestra en porcentajes para Aplicaciones > Ajustes. cada aplicación y cada proceso de sistema.
Página 183: Ahorro De Energía
Ahorro de energía Conserve energía de la batería con el 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en ajuste automático del brillo de la pantalla, la Aplicaciones > Ajustes. restricción de desempeño del CPU y otras 2. Pulse en Ahorro de energía para ver opciones: actividades de reducción del consumo de Modo Ahorro de energía: pulse en On/Off •...
Página 184: Ajustes De Aplicaciones
Ajustes de aplicaciones Administre los ajustes de aplicaciones en el 3. Si ha desactivado aplicaciones: dispositivo. Pulse en Todas las aplicaciones, ubicado • en el lado superior izquierdo de la pantalla. Administrador de aplicaciones Pulse en Todas las aplicaciones, Activado o •...
Página 185: Administración De Aplicaciones
Restablecer las preferencias de las Almacenamiento: administre el uso del • • almacenamiento de la aplicación. aplicaciones: restablezca opciones que hayan cambiado. Los datos de aplicaciones existentes Uso de datos: vea el uso de datos móviles. • no se eliminarán. Accesos: vea los permisos concedidos a la •...
Página 186 También puede utilizar una pantalla de inicio más Aplicación de asistencia de dispositivo: elija • una aplicación que brinda asistencia sobre sencilla, que proporciona una experiencia más fácil cómo usar el dispositivo. para las personas que utilizan el teléfono inteligente por primera vez.
Página 187: Modo Fácil
Modo fácil Cambie entre el diseño de pantalla predeterminado y un diseño más sencillo. El diseño Modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa. Para habilitar Modo fácil: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 188: Modo Privado
Modo privado Oculte contenido personal, de manera que, si otra persona usa su dispositivo, él/ella no podrá tener acceso a dicho contenido. El modo privado sólo está disponible para ciertas aplicaciones. Nota: Se requiere un bloqueo de pantalla seguro (Patrón, PIN, Huella digital o Contraseña) para utilizar el Modo privado.
Página 189: Ubicación
Ubicación Método de ubicación Algunas aplicaciones, como Google Maps, pudieran requerir que uno o más servicios Antes de utilizar cualquier característica que requiera de ubicación estén activados para obtener la asistencia de ubicación, deberá habilitar los servicios plena funcionalidad de la aplicación. de ubicación del dispositivo.
Página 190: Solicitudes De Ubicación Reciente
Mejorar la precisión Solicitudes de ubicación reciente Puede mejorar la precisión de la ubicación mediante Las aplicaciones que han solicitado su ubicación se el uso de otras conexiones para determinar su mostrarán bajo Solicitudes de ubicación reciente. ubicación. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ...
Página 191: Servicios De Ubicación
Servicios de ubicación Fuentes de ubicación El historial de ubicaciones de Google almacena y Puede guardar sus ubicaciones favoritas para usarlas utiliza los datos de ubicación más recientes de su con servicios que requieren información de ubicación. dispositivo. Las aplicaciones de Google, como Google Esta información puede mejorar los resultados de Maps, pueden utilizar esos datos para mejorar los búsqueda y otras actividades relacionadas a la...
Página 192: Seguridad
Seguridad Encriptación de los datos Asegure el dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Seguridad. Requiera un código PIN numérico o una contraseña para desencriptar su dispositivo cada vez que lo Administración del dispositivo encienda, o encripte los datos en una tarjeta de memoria (no se incluye) cada vez que se conecte.
Página 193: Localizar Mi Móvil
Nota: Deberá registrarse en una cuenta de Samsung y habilitar el servicio de ubicación de Google para poder 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en utilizar Localizar mi móvil.
Página 194: Servicio De Actualización De Seguridad
Enviar informes de seguridad: envíe informes • de credenciales. de seguridad a Samsung mediante Wi-Fi para Credenciales de confianza: muestre los • un análisis de amenazas. certificados en la memoria ROM del dispositivo y otros certificados que haya instalado.
Página 195: Seguridad Avanzada
Seguridad avanzada Smart Lock: configure el teléfono para que • permanezca desbloqueado cuando esté Proteja el dispositivo con estas opciones de seguridad conectado a dispositivos de confianza o cuando avanzada. esté en un lugar de confianza. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Para ver Smart Lock debe configurar un Aplicaciones >...
Página 196: Escáner De Dedo
Aplicaciones > Ajustes. su cuenta Samsung. 2. Puse en Escáner de dedo > Administrar huellas. Nota: El reconocimiento de huellas digitales utiliza las 3. Deslice el dedo sobre la tecla de Inicio para características únicas de cada huella digital para mejorar...
Página 197: Cambio De Nombre De Una Huella Digital
2. Pulse en Escáner de dedo > Cambiar contraseña. identidad utilizando la huella digital cuando 3. Escanee su huella digital. inicie sesión en su cuenta Samsung. 4. Introduzca una nueva contraseña de respaldo. Pagar con PayPal: enlace su cuenta PayPal •...
Página 198: Idioma E Introducción
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Idioma e introducción. Aplicaciones > Ajustes. 3. Pulse en Teclado Samsung para ver opciones: 2. Pulse en Idioma e introducción> Idioma. Español(US): establezca el tipo de teclado: 3. Seleccione un idioma en la lista.
Página 199: Ajustes Del Teclado Swype
desde sus contactos, mensajes, Gmail y sitios Gestos: vea información sobre cómo utilizar los • de medios sociales, mejorando la precisión de movimientos de Swype. predicción de sus entradas de texto. Ayuda: vea información sobre el uso de Swype. • Hay ajustes adicionales del teclado que •...
Página 200: Idioma Del Reconocimiento De Escritura A Mano
Motor de TTS preferido: Elija el motor de texto • escritura a mano a voz de Samsung o de Google. Pulse en Ajustes junto a cada motor TTS para tener La escritura a mano se puede reconocer en S Note acceso a opciones.
Página 201: Lectura De Notificaciones En Voz Alta
Lectura de notificaciones en voz alta Configure el dispositivo para que lea en voz alta nuevas notificaciones de llamadas, mensajes y correos electrónicos entrantes, así como información sobre la persona que llama o el remitente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 202: Cómo Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
Cómo realizar copia de seguridad y restablecer Realice una copia de seguridad de sus Cuenta de copia de seguridad: seleccione • una cuenta de Google para utilizarla como su datos en los servidores de Google. También cuenta de copia de seguridad. puede restablecer el dispositivo a sus valores Restauración automática: habilite la •...
Página 203: Restablecer Ajustes De Red
Esta acción borra de forma permanente TODOS los 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en datos del dispositivo, incluyendo los ajustes de la Aplicaciones > Ajustes. cuenta de Google y de otras cuentas, los datos y 2. Pulse en Realizar copia de seguridad y ajustes del sistema y de aplicaciones, las aplicaciones restablecer >...
Página 204: Movimientos Y Gestos
Movimientos y gestos Controle ciertas acciones del dispositivo con Deslizar para capturar: cree una copia de • la pantalla actual deslizando el lado de la sólo mover la mano por encima de la pantalla. mano por la pantalla. La captura de pantalla 1.
Página 205: S Pen
S Pen Vista aérea Configure las opciones y los ajustes para el S Pen. Obtenga una vista previa de información, extienda el texto o amplíe imágenes con sólo suspender un dedo Comando aéreo sobre la pantalla. El menú Comando aéreo brinda acceso rápido a 1.
Página 206: Ajustes Del S Pen
Ajustes del S Pen Alertas de S Pen: pulse en la casilla de • verificación con el fin de configurar el Para configurar los ajustes del S Pen: dispositivo para que emita una alerta y muestre una ventana emergente si usted olvida insertar 1.
Página 207: Cuentas
Cuentas Sincronización de cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de Google, Samsung, correo Puede sincronizar su calendario, contactos y otros electrónico y redes sociales. tipos de cuentas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Dependiendo de la cuenta, puede elegir Aplicaciones > ...
Página 208: Ajustes De Cuentas
Ajustes de cuentas Eliminación de una cuenta Cada cuenta tiene su propio grupo de ajustes. Por Puede eliminar cuentas del dispositivo. otra parte, puede configurar ajustes comunes para 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en todas las cuentas del mismo tipo. Aplicaciones > ...
Página 209: Fecha Y Hora
Fecha y hora En forma predeterminada, el dispositivo recibe Definir hora: introduzca la hora en curso (sólo • está disponible cuando la opción Fecha y hora información de fecha y hora desde la red automática está desactivada). inalámbrica. Zona horaria automática: reciba la zona •...
Página 210: Accesibilidad
Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son TalkBack puede recolectar todo el texto que introduzca, excepto contraseñas, incluyendo características especiales que se ofrecen con datos personales y números de tarjetas el fin de que el dispositivo sea más fácil de de crédito. También puede guardar sus usar para personas con ciertos impedimentos interacciones en interfaz de usuario con el físicos.
Página 211 • para una llamada, mensaje, etcétera. sonido para el uso con aparatos auditivos. Colores negativos: invierta la visualización de Subtítulos de Samsung (CC): utilice subtítulos • • los colores, de texto blanco sobre fondo negro de Samsung, cuando están disponibles, con a texto negro sobre fondo blanco.
Página 212 Habilidad e interacción Administrar accesibilidad: exporte sus ajustes • Menú de asistencia: mejore la accesibilidad de accesibilidad o compártalos con otro • del dispositivo para los usuarios con menor dispositivo. destreza. Servicios Despertar por aire: reactive el dispositivo Support & Protection: proteja su dispositivo •...
Página 213: Asistencia De Seguridad
Asistencia de seguridad Reciba información en tiempo real sobre 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en emergencias y condiciones climatológicas Aplicaciones > Ajustes. > Asistencia de seguridad. severas. 2. Pulse en Modo de emergencia. También puede habilitar el modo de 3.
Página 214: Enviar Mensajes De Ayuda
Enviar mensajes de ayuda Contactos principales Envíe una alerta rápida a sus contactos principales Seleccione contactos o cree nuevos para que sean cuando se encuentre en una situación de emergencia. sus contactos de emergencia. Estos contactos recibirán automáticamente su mensaje de ayuda. Para habilitar esta característica: 1.
Página 215: Accesorios
Accesorios Configure opciones al utilizar dispositivos de audio HDMI. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Accesorios > Salida de audio para seleccionar un formato de salida de audio para usarlo cuando conecte su dispositivo a dispositivos HDMI opcionales (no se incluyen).
Página 216: Impresión
Impresión Imprima imágenes y documentos en las impresoras Samsung y en otras impresoras compatibles (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Impresión. 3. Pulse en un servicio de impresión y siga las indicaciones.
Página 217: Ayuda
Ayuda Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Ayuda para ver información acerca de: Videos instructivos • Consejos útiles • Manual del usuario • Glosario de iconos •...
Página 218: Acerca Del Teléfono
• y otra información acerca del dispositivo. Información legal: vea avisos legales y otra • información legal, incluyendo la información legal integrada de Samsung. Renombrar teléfono: vea y cambie el nombre • del dispositivo. La información adicional del dispositivo incluye •...
Página 219: Actualizaciones De Sistema
Actualizaciones de sistema Utilice Actualizaciones de sistema para actualizar el software del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Actualizaciones de sistema. 2. Pulse en Buscar nuevas actualizaciones de sistema. Pulse en Mostrar historial de actualizaciones •...

Samsung Galaxy Note 4 Guia Del Usuario

Para Comenzar

Explicación del Dispositivo

Llamadas

Aplicaciones

Ajustes

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Note 4

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Note 4