Instructions D'assemblage; Directives D'utilisation - Napa Carlyle Tools 791-5260A Manual De Instrucciones

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

1. Attachez les roulettes pivotantes non-bloquantes #5 à une extrémité du cadre principal #4 avec les boulons #1 et les rondelles de
blocage #2 tel qu'illustré sur le dessin.
2. Attachez les roulettes pivotantes bloquantes #3 à l'extrémité opposée du cadre principal #4 avec les boulons #1 et les rondelles de
blocage #2 tel qu'illustré sur le dessin.
REMARQUE : Assurez-vous que toutes les pièces soient bien serrées.

DIRECTIVES D'UTILISATION

1. Soulever le véhicule.
2. Placer soigneusement le chariot sous le centre de la roue.
3. Abaisser le véhicule.
4. Effectuer la même procédure avec l'autre chariot.
NOTA: Les chariots doivent TOUJOURS être utilisés par paire.
5. Les chariots servent UNIQUEMENT à déplacer les véhicules.
Ne PAS circuler dans ou sous le véhicule pendant qu'il est supporté par des chariots.
RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE/UTILISATEUR
Le propriétaire ou l'utilisateur doit comprendre les directives d'utilisation et les mises en garde communiquées par le fabricant avant d'utiliser
ces chariots à roulettes pour voiture. Le personnel impliqué dans l'utilisation de cette pièce d'équipement doit être prudent, compétent,
bien entraîné et qualifié au fonctionnement sécuritaire et à l'utilisation adéquate de l'équipement, au moment de l'entretien des véhicules
et de leurs composantes. On devrait insister particulièrement sur la compréhension des renseignements touchant les mises en garde. Si
l'utilisateur ne parle pas couramment l'anglais, les directives du manufacturier et les mises en garde devraient être lues et discutées par
l'acheteur /propriétaire avec l'utilisateur dans sa langue maternelle, pour s'assurer de la bonne compréhension du contenu par l'utilisateur.
Le propriétaire et / ou l'utilisateur doit étudier et conserver les directives du manufacturier, pour référence éventuelle. Relativement aux
étiquettes de mises en garde et aux manuels de directives, le propriétaire et / ou l'utilisateur est responsable de s'assurer qu'ils soient
maintenus lisibles et intacts. Les étiquettes de remplacement et la littérature sont disponibles auprès du manufacturier.
GARANTIE
Pour plus de renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec votre magasin de pièces automobiles NAPA local.
791-5260A
MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 791-5260A
9 04/13/20