Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd
4/18/08
3:48 PM
Page 1
The Toughest Name In Tools
®
OPERATOR'S MANUAL
2.5 U.S. Gallons/9.5 Liters Wet/Dry Vacs
Model Number:
HV02000
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-866-99-HUSKY
!
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's
manual before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6689
Printed in Mexico
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husky HV02000
Resumen de contenidos para Husky HV02000
- Página 1 SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 1 The Toughest Name In Tools ® OPERATOR’S MANUAL 2.5 U.S. Gallons/9.5 Liters Wet/Dry Vacs Model Number: HV02000 FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-866-99-HUSKY WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.
-
Página 2: Tabla De Contenido
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 2 Table of Contents Section Page Section Page Important Safety Instructions ..2 Vacuuming Liquids ....8 Save This Manual . -
Página 3: Save This Manual
Vac: • To reduce the risk of personal injury or damage to Vac, use only Husky WARNING: To reduce the risk of recommended accessories. electric shock - do not expose to •... -
Página 4: Introduction
Operator’s Manual ... 1 * Replacement filters and retainer band (already assembled) Husky replacement filters are sold by Stock No. VF2000. They are available where you purchased your Husky Vac. -
Página 5: Cord Storage
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 5 Getting to Know Your Vac Carry Handle with On/Off Switch Conveniently Positioned Blowing Port Power Cord Vacuum Accessory Port Storage 1-1/4" Hose in Storage Two Easy to Position Open Latches (Each Side) -
Página 6: Grounding Instructions
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 6 Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance... -
Página 7: Operation
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 7 Operation WARNING: To reduce the risk of fire, explosion, or damage to Vac: • Do not leave Vac running while unattended - you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting exhaust, or abnormal motor noises. -
Página 8: Vacuuming Dry Materials
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 8 Operation (continued) Vacuuming Dry Materials Vacuuming Liquids 1. The filter must always be in correct 1. Removal of the filter is highly position to reduce the risk of leaks and recommended for wet pickups. -
Página 9: Emptying The Dust Drum
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 9 Emptying the Drum 1. Place vac squarely on a stable surface, WARNING: To reduce the risk of such as ground, floor, bench, etc. injury from accidental starting, 2. Remove the power head assembly of... -
Página 10: Maintenance
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 10 Maintenance IMPORTANT: To avoid damage to the Filter blower wheel and motor, always reinstall Your filter should be cleaned often to the filter before using the vac for dry maintain peak vac performance. -
Página 11: Cleaning
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 11 Cleaning Storage To keep your Wet/Dry Vac looking its Before storing your vac, the dust drum best, clean the outside with a cloth should be emptied and cleaned. The cord dampened with warm water and mild should be wrapped around the unit and soap. - Página 12 Model Number: HV02000 HUSKY® Limited 1-Year Warranty If within one year from date of purchase, this Husky product fails due to defect in materials or workmanship, return the product to any The Home Depot retail store with a receipt indicating proof of purchase for replacement with an item of equal or greater value.
-
Página 13: Número De Modelo
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 13 El nombre más robusto en herramientas ® MANUAL DEL OPERADOR Aspiradoras para mojado/seco de 2.5 galones EE.UU./9.5 litros Número de modelo: HV02000 SI TIENE PREGUNTAS O DESEA INFORMACIÓN, CONTÁCTENOS LLAMANDO AL 1-866-994-8759... -
Página 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 14 Indice Sección Página Sección Página Instrucciones de seguridad importantes ..14 Recogida de líquidos con la aspiradora ..20 Guarde este manual . -
Página 15: Guarde Este Manual
Siga las siguientes advertencias que aparecen en la daños a la aspiradora, utilice únicamente caja del motor de la aspiradora. accesorios recomendados por Husky. • Cuando utilice la aspiradora como soplador : ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de - Dirija la descarga de aire solamente hacia el área sacudidas eléctricas, no exponga la aspiradora a... -
Página 16: Introducción
Manual del operador ....1 * Filtros de repuesto y banda retenedora (ya ensamblada) Los filtros de repuesto Husky se venden con el No. de existencias VF2000. Están disponibles en el establecimiento donde usted compró la... -
Página 17: Familiarización Con La Aspiradora
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 17 Familiarización con la aspiradora Asa de transporte con interruptor Carry Handle with On/Off de encendido y apagado Switch Conveniently convenientemente ubicado Positioned Orificio de soplado Blowing Port Cordón de energía Power Cord... -
Página 18: Instrucciones De Conexión A Tierra
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 18 Instrucciones de conexión a tierra Este electrodoméstico se debe conectar a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona una ruta de resistencia mínima para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo de sacudidas eléctricas. -
Página 19: Funcionamiento
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 19 Funcionamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor. -
Página 20: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 20 Funcionamiento (continuación) Recogida de materiales secos Recogida de líquidos con la aspiradora con la aspiradora 1. Se recomienda enfáticamente quitar el filtro para recoger material mojado. 1. El filtro debe estar siempre en la posición correcta para reducir el riesgo de fugas y 2. -
Página 21: Vaciado Del Tambor Para Polvo
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 21 Vaciado del tambor para polvo 1. Ponga la aspiradora sobre una superficie ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de estable, como el terreno, el piso, un banco, etc. lesiones debidas a un arranque accidental, 2. -
Página 22: Mantenimiento
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 22 Mantenimiento IMPORTANTE: Para evitar daños a la rueda del Filtro soplador y al motor, reinstale siempre el filtro antes Se debe limpiar a menudo el filtro para mantener el de utilizar la aspiradora para recoger material seco. -
Página 23: Limpieza
SP6689-2 Husky HV0200_ES.qxd 4/18/08 3:48 PM Page 23 Limpieza Almacenamiento Para mantener el mejor aspecto posible de la Antes de almacenar la aspiradora, se debe vaciar y aspiradora para mojado/seco, limpie su exterior limpiar el tambor para polvo. El cordón se debe con un paño humedecido con agua templada y un... - Página 24 Garantía limitada de un año HUSKY® Si dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, este producto Husky falla debido a un defecto de materiales o de fabricación, devuelva el producto a cualquier tienda minorista The Home Depot con un recibo que indique una prueba de compra, para que el artículo sea reemplazado con uno que tenga el mismo...